| 单词 | 自旋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 自旋 noun —spin nExamples:核自旋—nuclear spin See also:旋—a loop • whirl • a circle • revolve
|
螺旋桨毂是否自旋，维修或更换。 steyr-motors.com | Propeller for spun hub, repair or replace. steyr-motors.com |
按照空间碎片缓减准则 ISO 24113，目标是升高气象卫星 6 号的轨道，使之 [...] 至少达到地球静止轨道圈之上 250 公里，同时降低卫星的自旋速率。 daccess-ods.un.org | In compliance with the space debris mitigation guidelines of ISO 24113, the objective was to raise the orbit [...] of Meteosat-6 to at least 250 km above the geostationary ring and, at the same time, to [...] reduce the satellite spin rate. daccess-ods.un.org |
杜邦利用电子自旋共振(ESR) 光谱技术开发出了高灵敏度的检测方法，用于检测植物提取物的金属离子螯合力和自由基清除力。 dupont.cn | Using Electron Spin Resonance (ESR) [...] spectroscopy, DuPont has developed highly sensitive methods for detecting the metal [...]chelating and radical scavenging activity of plant extracts. www2.dupont.com |
自旋捕获 加合物在苯浓度的定量估计，需要减去一个广阔的背景信号从第一INTEGRA升谱。 jove.com | A quantitative [...] estimate for the spin-trapping adduct [...]concentration in benzene requires subtracting a broad background signal [...]from the first integral spectrum. jove.com |
而典型的 CPMG 自旋回波脉冲序列则频繁用于食品乳剂和鱼类食品。 bruker.com | The classic CPMG spin-echo pulse sequence [...] is frequently applied to food emulsions and fish. bruker.com |
2011 年 4 月 11 日至 15 [...] 日期间实施几次机动之后排放了燃料管和燃料箱，最后达到的 轨道高度约为地球静止轨道圈之上 350 公里（近地点） x 384 公里（远地点）， 最后自旋速率约为每分钟 72 圈（初始自旋速率为每分钟 99.9 圈。 daccess-ods.un.org | Several manoeuvres were performed between 11 and 15 April 2011, followed by a venting of the fuel pipes and tanks to achieve a final orbit of approximately 350 km (perigee) x 384 km (apogee) above the [...] geostationary ring [...] with a final spin rate of approximately 72 rpm (with the initial spin rate having been about 99.9 rpm). daccess-ods.un.org |
符合人体工学的设计保证了更舒适准且的操控。防震轴环保证了意外情况下相机的安全，同时3面柱设计防止了中柱 的 自旋 ， 提 高了稳定性和精确性。 manfrotto.cn | The anti-shock collar protects your camera from [...] accidental impact, while the 3-faced design [...] column prevents rotation to allow for [...]increased accuracy and steadfastness. manfrotto.us |
借助该功能， 您可以将原子自旋方向可视化处理。 crystalimpact.de | Using this feature, you can e.g. [...] visualize the direction of spins. crystalimpact.de |
中国科学 物理学力学天文学》编辑部邀请了国 内 自旋 电 子 学研究领域里的部分专家和学者，撰写了系列综述文章出版了一本面向本科生、研究生和青年学者的 “ 自旋 电 子 学”专刊。 chinese.eurekalert.org | Science China Physics, Mechanics & Astronomy invited some Chinese experts and researchers in the field of spintronics to write a series of review articles in this special issue, in order to assist undergraduate, master’s and doctoral students, as well as young researchers to understand this fast growing field. chinese.eurekalert.org |
针对 Barnase [...] 新生肽链复合体的 DNP 增强质子驱动自旋扩散 13C-13C 关联性实验， TOTAPOL [...]为 10 mM（标记新生链 13C）。 bruker.com | DNP-enhanced proton driven spin diffusion 13C-13C [...] correlation experiment on Barnase ribosome nascent chain complex with [...]10 mM TOTAPOL (nascent chain 13C labelled). 13 kHz MAS at 110 K. Experiment time: 17 hours. bruker.com |
(四 ) 來自旋 轉 及 二 級 燃燒室的 爐 底 灰 會 收 集 於 細 斗 內，然 後 使用英 泥 及 煤灰予 以 穩 定。 legco.gov.hk | Firstly, there is no justification for the slow pace of implementation of the procedures to improve our air quality. legco.gov.hk |
防震轴环保证了意外情况下相机的安全，同时3面柱设计防止了中柱 的 自旋 ， 提 高了稳定性和精确性。 manfrotto.cn | The anti-shock collar protects your camera from [...] accidental impact, while the 3-faced design [...] column prevents rotation to allow for [...]increased accuracy and steadfastness. manfrotto.ca |
常规分析吸烟模拟使用一个单端口的吸烟装置，如图1所示，在室温下进行，由水抽吸或GAST真空泵DOA - P104 - BN [...] /空气压缩机（Benton Harbor的，MICH）连接自旋捕获 大会通过的一端开一个丁字路口。 jove.com | Smoking simulation for routine analysis was performed at ambient temperature using a single-port smoking device which, as shown in Fig.1, consists of a water aspirator or GAST DOA-P104-BN Vacuum [...] Pump/Air Compressor (Benton Harbor, Mich) [...] connected to the spin-trapping assembly [...]through a T-junction with one end open. jove.com |
(h) 其 後，必 須把所有屠體 浸 進 自 旋 式冷凍缸 內 最 少 20分 鐘 [...] ， 冷 卻 屠 體 的 溫 度。 legco.gov.hk | (h) all the carcasses must next be [...] immersed into a spin chiller for at [...]least 20 minutes to bring down the temperature of the carcasses. legco.gov.hk |
如果出现问题，Ulrich [...] Frechenhäuser 先生可以查看来自旋转套 管分配器内的细节清晰的高分辨率图像。 mobotix.com | If there are problems, Ulrich Frechenhäuser can rely on highly detailed, high-resolution [...] images from the rotary distributor. mobotix.com |
本中心用戶張烈錚博士及科學研究組崔古鼎博士與國際研究團隊共同合作，發表了在「量 子 自旋 冰 」 (quantum spin ice)的材料Yb2Ti2O7中，觀察到的第一個實驗證據，描述從不穩定磁單極在其中移動的磁性庫侖液體態，到磁單極凝聚而成的鐵磁體的希格斯相變(Higgs transition)。 srrc.gov.tw | NSRRC user Dr. Lieh-Jeng Chang and staff Dr. Tsuei and an international research team published the first experimental evidence of a Higgs transition of the emergent magnetic monopoles from a magnetic Coulomb liquid to a ferromagnet in a material Yb2Ti2O7 known as the "quantum spin ice". srrc.gov.tw |
某些原子核，如1H和13C，用于激发分子的 核 自旋 状 态。 labome.cn | Certain nuclei, such as 1H and 13C, are used to excite nuclear spin states of molecules labome.com |
使用单脉冲，多片自旋回波 平面扩散脉冲序列和0及900 s mm-2的b因子获得弥散加权序列。 asiaandro.com | DW sequences were obtained using a single [...] shot, multislice spin echo planar diffusion [...]pulse sequence and a b factor of 0 and 900 s mm−2. asiaandro.com |
Neu2000是一种温和的NMDA受体NR2B选择性拮抗剂 和 自旋 捕 捉 分子。 tipschina.gov.cn | Neu2000 is a moderate NMDA receptor NR2B-selective [...] antagonist and spin trapping molecule. tipschina.gov.cn |
日本电信电话股份公司和东北大学共同开发了对半导体中电 子 自旋 复 杂运动的测量方法，并且成功实现了世界首例使用超声波控制电 子 自旋 方 向 的实验。 tohoku.ac.jp | Nippon Telegraph and Telephone Corporation (NTT) and Tohoku University have developed a measurement method [...] of complicated [...] behavior of electron spins in semiconductors, and have successfully conducted experiments that control the direction of electron spins by ultrasonic waves [...]at the first time in the world. tohoku.ac.jp |
該技術由Andrew Kent教授發明，是採用自旋轉移的MRAM設備領域的顛覆性創新，可以降低製造設備成本、實現更快速的翻轉、減少帶電操作以及擴展至更小的光刻尺寸。 businesswire.com | The technology, invented by Professor Andrew Kent, is a disruptive innovation [...] in the field of spin-transfer-based [...]MRAM devices, enabling lower manufactured [...]device cost, faster switching times, lower power operation, and scalability to smaller lithographic dimensions. businesswire.com |
会议认为，国家自主性 对受害者援助相关活动的长期可持续性 至关重要。 daccess-ods.un.org | It was also recognised that national ownership is essential to the long-term sustainability of victim assistance-related activities. daccess-ods.un.org |
所需资源已经列入秘书长关于大会和 (或)安全理事会授权的特别政治任务、 斡 旋 和 其 他政治举措的费用估计 数的报告(A/64/349/Add.1)。 daccess-ods.un.org | Requirements have been included in the report of the Secretary-General on estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the Assembly and/or the Security Council (A/64/349/Add.1). daccess-ods.un.org |
除正在议程项目 3 项下审议的共同文件外，经社会还收到了减少灾害 风险委员会第二届会议报告(文件 E/ESCAP/68/11)和两份背景文件：台风 委 [...] 员会报告(文件 E/ESCAP/68/INF/6)和热带气旋专题 小组报告(文件 E/ESCAP/68/INF/7)。 daccess-ods.un.org | In addition to the common documents being considered under agenda item 3, the Commission had before it the report of the Committee on Disaster Risk Reduction on its second session (E/ESCAP/68/11) and two information documents: the [...] report of the Typhoon Committee (E/ESCAP/68/INF/6) and the report of the [...] Panel on Tropical Cyclones (E/ESCAP/68/INF/7). daccess-ods.un.org |
1.47 维持和平行动支助账户资源和预算外资源将用于：(a) 支持全球契约倡议推动主要利益攸关方 之间的合作并促进伙伴关系以支持联合国的各项目标；(b) 在维持和平问题上辅助政治、维持 和平和人道主义事务厅的工作；(c) 协助秘书长展开斡旋以及 在世界各地区展开建立和平活 动；(d) 用于秘书长办公厅的特别项目；(e) 支持联合国不同文明联盟事务高级代表的活动； (f) 支持秘书长关于气候变化的优先议程以及全球可持续性问题高级别小组的工作。 daccess-ods.un.org | 1.47 Resources from the support account for peacekeeping operations and extrabudgetary resources would: (a) support the Global Compact initiative in facilitating cooperation among key stakeholders and promoting partnerships in support of United Nations goals; (b) supplement the work of the Office of Political, Peacekeeping and Humanitarian Affairs on issues relating to peacekeeping; (c) assist the Secretary-General in the exercise of his good offices and peacemaking activities in all regions of the world; (d) be used for special projects to be undertaken by the Office of the Secretary-General; (e) support the activities of the United Nations High Representative for the Alliance of Civilizations; and (f) support the Secretary-General’s priority agenda relating to climate change and the work of the High-level Panel on Global Sustainability. daccess-ods.un.org |
4 个一般临时人员职位中的 2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事，以及 1 个 P-4 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案： 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程， 每年由一个会员国主办两次，每次有 来 自 会 员 国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的 26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
有鑒於廣深港高鐵涉及公帑達669億元， 而在近期公布的港大民意調查中，卻顯示 59%市民自稱對 整個高鐵項目認識'好少'或 '幾少'，顯示大部分市民均不瞭解廣深港高 鐵的內容及對社會影響，本人現按照《財 務委員會會議程序》第37A段，動議要求政 府擱置廣深港高速鐵路撥款，並以獨立機 構的民調評估市民對廣深港高速鐵路的認 知程度，在確定大部分香港市民均清楚明 白廣深港高鐵的內容及對社會構成的影響 後才重新申請撥款。 legco.gov.hk | As the Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong Express Rail Link (XRL) involves $66.9 billion of public funds and the findings of the Public Opinion Programme of the University of Hong Kong published recently show that 59% of the respondents said they knew 'very little' or 'quite little' about the entire XRL project, indicating that most people do not understand the substance and social impact of the XRL, I now move under paragraph 37A of the FC Procedure to demand that the Government shelve the funding proposals of the XRL and assess the public awareness of the XRL with an opinion poll conducted by an independent organization, and re-submit the funding proposals after having ascertained that the majority of the people of Hong Kong clearly understand the substance of the XRL and its impact on the society. legco.gov.hk |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会 和 自 然 科 学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。