请输入您要查询的英文单词:

 

单词 自愿者
释义

See also:

n

wish n

ready
hoped-for

External sources (not reviewed)

为贯彻国家青年政策,建立了青年组织联合网,成立了青年问题协商委员 会,设立了青年法院,实施自愿者 计 划 以及国家奖学金计划,等等。
daccess-ods.un.org
The national youth policy provides for the establishment of a network of youth organizations, an advisory
[...]
board on youth affairs, juvenile courts, the
[...] promotion of volunteer programmes and [...]
a national scholarship programme, inter alia.
daccess-ods.un.org
在总部委员会第一五七届会议上,主席建议委员会成立一个负责筹集自愿捐款 自愿 者特别小组。
unesdoc.unesco.org
At the 157th session of the Headquarters Committee, the
[...]
Chairperson proposed to the Committee that it establish a
[...] special group of volunteers to raise voluntary contributions.
unesdoc.unesco.org
球队是由来自于您班级的队员组成还是 在整个学校中寻自愿者?
peaceoneday.org
Are the teams made up of players from your class or are
[...] you looking for volunteers from the whole school?
peaceoneday.org
(c) 西文网站有大量更新页,这部分 自愿者 和 实 习生以及西班牙萨拉曼卡 大学两组师生的工作成果,共翻译了 [...]
1 893 页文字。
daccess-ods.un.org
(c) The Spanish website had a very high number of pages updated, partly as a result of
[...] the services of volunteers and interns, and [...]
of the work of two
[...]
teams of faculty and students at the University of Salamanca in Spain, which delivered 1,893 pages translated into Spanish.
daccess-ods.un.org
1976年随着工人权力工会联合会的成立开始参加工会运动,曾任工人权力工会联合会主席和食品行业工会主席,土耳其心肺移植基金会创始人大会成员、秘书长,欧盟——土耳其经济与社会理事会混合磋商委员会成员和联席主席,世界工会联合会和欧洲工会联合会执行局成员,国际劳工组织日内瓦代表团、国际工业关系协会、土耳其工业关系协会、土耳其经济和社会研究基金会、战略思想研究所高级咨询会议和贝希克塔什足球俱乐部全体会议成员,土耳 自愿者 组 织基金会创始成员,阿拉贾教育基金会受托人代表团董事会成员。
global.tbmm.gov.tr
He worked as the Chairperson of Hak-İş Confederation and Öz Gıda Work Union; as founding member and General Secretary of Turkish Transplantation of Heart and Lung Foundation; as member and Co-Chairperson of EU-Turkey Economic and Social Council Joint Consultation Committee; CEO of  International Unions Confederation and European Unions Confederation;as General Membership of  ILO Geneva Delegation, International Industrial Relations Association, Turkish Industrial Relations Association, Turkish Economic and Social Etudes Foundation, High Consultation Board of Strategic Thoughts Institute and Beşiktaş Football Club;
[...]
founding member of Türkiye Gönüllü Teşekkülleri Vakfı and member of Directorate of
[...] Board of Trustees of Alaca Eğitim Vakfı .
global.tbmm.gov.tr
该办事处的活动是:确认被驱者和 自愿 回 归 者 , 告 知他们关于塞尔维亚共和国 重新接纳的信息,确定他们在重返后面临的基本问题,在他们调整个人地位、社 [...]
会福利、医疗和就业等问题上向他们提供基本法律支助和咨询,收集数据和向人 权和少数民族权益部提供关于重新接纳的人的人权和少数权利状况的信息,并收
[...]
集有关回归者重新参与社会生活的其他数据。
daccess-ods.un.org
The activities of the office are to: identify
[...] deported persons and voluntary returnees and inform them [...]
about readmission in the Republic
[...]
of Serbia, identify the basic issues they face upon readmission, provide basic legal assistance and council on regulating their personal status, social welfare, health care and employment, collect data and provide information to the Ministry of Human and Minority Rights about the status of human and minority rights of persons upon readmission and collect other data relevant to the reintegration of returnees.
daccess-ods.un.org
董事会讨论了与联合国其他机构、机制和程序的合作,包括与由联合国毒品 和犯罪问题办公室(禁毒办)经管的联合国贩运人口特别是妇女和儿童行为受者自愿信托 基金(打击贩运人口基金)以及与联合国援助酷刑受 者自愿 基 金的 合作;研究金方案、执行监督厅 2007 年拟订的各项建议的后续行动以及 2011 年 为纪念基金设立二十周年开展的活动。
daccess-ods.un.org
It discussed cooperation with other United Nations bodies, mechanisms and procedures, including cooperation with the United Nations Voluntary Trust Fund for Victims of Trafficking in Persons, Especially Women and Children (Trafficking Fund) administered by the
[...]
United Nations Office on
[...] Drugs and Crime (UNODC) and the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, the fellowship programme, the follow-up [...]
to the implementation
[...]
of the OIOS recommendations formulated in 2007 and the activities undertaken in 2011 to mark the twentieth anniversary of the establishment of the Fund.
daccess-ods.un.org
安全理事会在根据第 1861(2009)号决议建立中乍特派团军事部分时,授权特
[...] 派团帮助创造有利的安全条件,以便难民和流离失 者自愿 、 有 保障和持续地返 回,特别是促进对处于危险之中的难民、境内流离失所者和平民的保护,协助在 [...]
乍得东部和中非共和国东北部提供人道主义援助,并为这些地区重建及经济和社
[...]
会发展创造有利条件。
daccess-ods.un.org
In establishing the military component of MINURCAT under resolution 1861 (2009), the Security Council mandated the
[...]
Mission to help create security conditions
[...] conducive to the voluntary, secure and sustainable [...]
return of refugees and displaced
[...]
persons, inter alia, by contributing to the protection of refugees, IDPs and civilians in danger, facilitating the provision of humanitarian assistance in eastern Chad and north-eastern Central African Republic and creating conditions favourable to the reconstruction and the economic and social development of those areas.
daccess-ods.un.org
设立联合国贩运人口特别是妇女和儿童行为受 者自愿 信 托 基金,通过 政府、政府间和非政府组织等已建立的渠道向贩运人口受害者提供人道主义、法 [...]
律和财务援助,该基金应作为联合国毒品和犯罪问题办公室管理的联合国预防犯 罪和刑事司法基金的附属基金运行,依照《联合国财务条例和细则》和其他规定
[...]
经管,接受一个由具备贩运人口领域相关经验的 5 人组成的董事会的建议,这些 人应由秘书长在与会员国及联合国毒品和犯罪问题办公室执行主任协商后、并在 适当考虑到公平的地域分配情况下任命
daccess-ods.un.org
Establish the
[...] United Nations Voluntary Trust Fund for [...]
Victims of Trafficking in Persons, Especially Women and Children,
[...]
to provide humanitarian, legal and financial aid to victims of trafficking in persons through established channels of assistance, such as governmental, intergovernmental and non-governmental organizations, which shall operate as a subsidiary fund of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund, managed by the United Nations Office on Drugs and Crime, and be administered in accordance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations and other relevant provisions, with the advice of a board of trustees composed of five persons with relevant experience in the field of trafficking in persons who shall be appointed with due regard to equitable geographic distribution by the Secretary-General in consultation with Member States and with the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime.
daccess-ods.un.org
特别报告员像其前任一样,促请各国政府和其他捐助组织通过财务和其他 方式支持联合国援助酷刑受者自愿 基 金的工作,以便使这个机构能够继续向满 足酷刑受害者和幸存者心理、医疗、社会、法律和经济需求而工作的各组织提供 [...]
适当的援助。
daccess-ods.un.org
The Special Rapporteur, as did his predecessors, urges Governments and other donor
[...]
organisations to support the work of the
[...] United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture [...]
through financial and other means
[...]
so as to enable it to continue providing appropriate assistance to organizations working to meet the psychological, medical, social, legal and economic needs of victims and survivors of torture.
daccess-ods.un.org
24.83 联合国援助酷刑受者自愿基金 项下可用预算外资源估计为 22 720 [...]
000 美元,按照大会第 36/151 号决议,将用于援助世界各地的酷刑受害者及其家庭成员。
daccess-ods.un.org
24.83 Extrabudgetary resources available under the
[...] United Nations Voluntary Fund for Victims [...]
of Torture, estimated at $22,720,000, will
[...]
be used, in accordance with General Assembly resolution 36/151, to assist victims of torture and members of their families throughout the world.
daccess-ods.un.org
另外比较可取 的是对赔偿确认适当的标准,自愿 作 证 开始时就确定提供赔偿的义务,设置并 运作取得肇者资产 的机制,将不同的做法统一融合,并确保与其他过渡期机制 的适当协调。
daccess-ods.un.org
It is also advisable to identify appropriate criteria for reparations, to establish the obligation to
[...]
provide reparations from
[...] the beginning of voluntary depositions, to reinforce State mechanisms for accessing assets of perpetrators, to integrate [...]
differential approaches
[...]
and to ensure adequate coordination with other transitional mechanisms.
daccess-ods.un.org
此外,
[...] 一般性辩论的发言无时间限制,但大会将提出每次发言不超过 15 分钟的准则, 供发者自愿遵守
daccess-ods.un.org
Furthermore, there shall be no time limits for
[...]
statements in the general debate, but the
[...] Assembly will indicate a voluntary guideline of up [...]
to 15 minutes for each statement.
daccess-ods.un.org
该报告载有八项建议,要求人权高专办采用成果 管理制办法处理预算和规划进程;在筹备所提议的战 略框架和有关所需资金方面,征求人权理事会的观 点;在人权高专办经常预算自愿捐 款 之间保持合理 的平衡;设立支持人权事务中心活动信托基金董事会 (2006 年,该基金占人权高专办预算外资源的 80%); 进一步努力扩大捐者基础 并减少指定专门用途的 资金。
daccess-ods.un.org
The report contained eight recommendations requesting OHCHR to adopt a results-based management approach to the budget and planning process; to seek the views of the Human Rights Council in preparing the proposed strategic framework and associated financial requirements for human rights activities; to establish a reasonable balance
[...]
between the regular
[...] budget of OHCHR and voluntary contributions; to set up a board of trustees for the Trust Fund for Support of the Activities of the Centre for Human Rights (which had accounted for 80 per cent of the Office’s extrabudgetary resources in 2006); and to increase efforts to broaden the donor base [...]
and reduce earmarked funds.
daccess-ods.un.org
为此目的,科索沃
[...] 将不设“官方”宗教,促进难民和境内流离失 者自愿 、 安 全返回,确保在国内 法中直接适用人权条约和国际文书的规定,确保议会中有非多数族群的代表,以 [...]
阿尔巴尼亚语和塞尔维亚语作为官方语言,确保在法治的基础上组成和建立独立 的司法系统。
daccess-ods.un.org
To that end, Kosovo will have no “official” religion,
[...] will promote the voluntary and safe return [...]
of refugees and internally displaced persons,
[...]
will secure direct applicability in domestic law of provisions of human rights treaties and international instruments, will secure representation of non-majority communities in its Assembly, will have Albanian and Serbian as official languages, will secure the formation and establishment of an independent Judiciary based upon the rule of law.
daccess-ods.un.org
在此期间,布隆迪政府还努力实施重返社会方案,主要是通过锡比托克省、 布班扎省和布琼布拉乡村省为支持受冲突影响的人们重新融入社会经济生活的 支助项目、灾难受者遣返 和重返社会的支助项目(难民署和 PARESI)、自愿回归 方案、居住在当地山丘周边难民营的流离失 者 的 重 新安置和重返社会方案,更 常见的是通过支持受冲突影响的人们重新融入社会经济生活的综合方案(联发援 框架+)——布隆迪政府和联合国于 [...]
2010 年 3 月推出的联合方案,该方案在受危
[...]
机影响最大的各个省份(锡比托克省、布班扎省和布琼布拉乡村省、布鲁里省、 马坎巴省、鲁塔纳省、鲁伊吉省和基隆多省)实施。
daccess-ods.un.org
During the same period, the Government has been working on the implementation of reintegration programmes, principally through the support project for the socio-economic reintegration of those affected by the conflict in the provinces of Cibitoke, Bubanza
[...]
and Bujumbura Rural
[...] (P3P), the support project for the repatriation and reintegration of disaster victims (UNHCR and PARESI), the programme of voluntary return, resettlement and reintegration [...]
for displaced persons
[...]
living in camps to their native hillsides and more generally through the integrated programme of support for the socio-economic reintegration of those affected by the conflict (UNDAF+) — a joint programme of the Government and the United Nations, launched in March 2010 and operating in the provinces most affected by the crisis (Cibitoke, Bubanza, Bujumbura Rural, Bururi, Makamba, Rutana, Ruyigi and Kirundo).
daccess-ods.un.org
协调委员会还商定,这些实验性会议应该依据以下某 些关键原则自愿参加,特别是涉及会议侧重讨论的缔约国时;各次会议的总体 目标是寻找支助执行的合作途径;不编写任何报告,说明意见都来自哪些与者 或表明与会者的立场。
daccess-ods.un.org
The Coordinating Committee also agreed that these experimental sessions should be based on certain key principles,
[...]
including: that
[...] participation would be on a voluntary basis, particularly as concerns States Parties that would be the subject of a national focus; that the overarching purpose of each session would be to seek cooperative means to support implementation; and, that there would be no report produced attributing views to any participant or revealing participants’ affiliations.
daccess-ods.un.org
多种文化和民族的撒哈拉”项目在其第二个实施阶段,已开始确立有助于在文化、 环境和旅游领域促自主管 理和采用参与性方法的框架,通过开展能够满足参 者愿 望 的旅 游活动,进一步利用撒哈拉文化自 然 遗产,同时要保证资源具有长久性,并尊重当地居民 的生活方式。
unesdoc.unesco.org
The second operational phase of the project “The Sahara of cultures and people” has begun to establish a framework to encourage empowerment and participatory approaches in the fields of
[...]
culture, the
[...] environment and tourism and to promote the cultural and natural heritage of the Sahara through a form of tourism that meets visitors’ expectations while ensuring the sustainability [...]
of resources and respect
[...]
for the local people’s way of life.
unesdoc.unesco.org
还提及了《联合国
[...] 打击人口贩运全球行动计划》,包括联合国贩运人口特别是妇女和儿童行为受者自愿信托 基金和《全球人口贩运问题报告》。
daccess-ods.un.org
The United Nations Global Plan of Action to
[...]
Combat Trafficking in Persons, including
[...] the United Nations Voluntary Trust Fund for Victims [...]
of Trafficking in Persons, Especially
[...]
Women and Children, and the global report on trafficking in persons, was also mentioned.
daccess-ods.un.org
大会第六十四届会议呼吁所有国家和各组织每年向联合国援助酷刑受者 自愿基金捐款,最好是大幅增加捐款数额;请秘书长向人权理事会和大会第六十 五届会议提交关于基金运作情况的报告(第 64/153 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-fourth session, the General Assembly appealed to all States and organizations to contribute annually to the Fund, preferably with a substantial increase in the level of contributions, and requested the Secretary-General to submit to the Human Rights Council and to the Assembly at its sixty-fifth session a report on the operations of the Fund (resolution 64/153).
daccess-ods.un.org
者发言 表示赞同以一种混合模式支付执行支助股的预算,即对现行办法进行适当 调整和评估,再加自愿和实物捐助。
daccess-ods.un.org
Arguments were made in the favour of covering the ISU budget on a mixed model of a properly adjusted assessed scheme, with voluntary, and with in-kind contributions.
daccess-ods.un.org
大会将决定根据决议草案附件第 38 段的规定,
[...] 设立一个联合国贩运人口特别是妇女和儿童行为受者自愿信托基金,并请秘书长为基金的有效运作采 [...]
取一切必要措施,确认过去和目前对支持打击贩运人 口的努力的其他资金来源的捐助。
daccess-ods.un.org
The Assembly would decide to establish, in accordance with paragraph 38 of the
[...]
annex to the draft resolution, the
[...] United Nations Voluntary Trust Fund for [...]
Victims of Trafficking in Persons, Especially Women
[...]
and Children; and request the Secretary-General to take all necessary measures for its effective operation, and acknowledge previous and ongoing contributions to other funding sources that support efforts to combat trafficking in persons.
daccess-ods.un.org
动员公众、政界和外交界对《多哈文 件》的支持;调动各方的努力和潜力,以支持 发展方案;提倡团体协作原则和民主与对话价
[...] 值观;创造有利于社会结构恢复和境内流离失者自愿回返 的环境;以及为发起达尔富尔- 达尔富尔对话创造良好的条件”。
daccess-ods.un.org
mobilize popular, political and diplomatic support for the Doha Document; mobilize efforts and potentials for supporting development programmes; promote principles of team work and values of democracy and dialogue; create an
[...]
environment conducive to repairing the
[...] social fabric and voluntary return of internally [...]
displaced persons; and create good
[...]
conditions for launching the Darfur-Darfur dialogue”.
daccess-ods.un.org
秘书长关于联合国援助酷刑受 者自愿 基 金 的报 告(A/66/276)叙述了基金董事会通过的向受益组织 [...]
提供赠款的建议,并介绍了董事会为落实内部监督事 务厅的建议而通过的政策决定。
daccess-ods.un.org
The report of the Secretary-General on the activities of the
[...] United Nations Voluntary Fund for Victims of [...]
Torture (A/66/276) set out recommendations
[...]
for grants to beneficiary organizations that were adopted by the Board of Trustees of the Fund and provided information on policy decisions adopted by the Board in implementation of the recommendations made by the Office of Internal Oversight Services.
daccess-ods.un.org
儿童发展愿者基金会运营着这个收留中心,为儿童提供安全场所,让她们参加娱乐活动,学习读书和写字,了解他 自 己 的 权利。
unicef.org
Volunteers for Children Development Foundation (VCDF) operates a drop-in centre, a safe place where children can take part in recreational activities, learn to read and write, [...]
and learn about their rights.
unicef.org
将进一步扩大这种努力,向成员国提 供减少灾害风险区域咨询服务,在建立由亚太经社会的印度洋和东南 亚海啸预警安排多方捐者自愿信托基金供资的区域综合预警系统方 面取得进展,以及为包括空间应用技术在内的现有区域信息和通信技 术机制开展能力建设活动,以支持实现包容性可持续发展。
daccess-ods.un.org
The efforts will be further augmented by the regional advisory services on disaster risk reduction policies provided to member States, the progress towards an integrated regional early warning system provided through the ESCAP Multi-Donor Trust Fund for Tsunami, Disaster and Climate Preparedness in Indian Ocean and Southeast Asian Countries and the capacity-building activities of the established regional mechanisms in information and communications technology, including space-based applications, in support of inclusive and sustainable development.
daccess-ods.un.org
国防部称,自 北部 的在选举后危机期间曾加入科特迪瓦共和军运动的约 20 000 名愿者中,仅 2 000 名愿者被正 式整编,列入科特迪瓦共和军的新 武装部队。
daccess-ods.un.org
According to the Ministry of Defence, only 2,000 of the estimated 20,000 volunteers from the north, who had joined the FRCI movement during the post-electoral crisis, [...]
have been integrated into the new armed forces.
daccess-ods.un.org
少年记者行动”招聘并培训儿童 愿者 , 来 充分履行《联合国儿童权利公约》第 12 条中赋予儿自由发言和表达其所关心问题的权利。
unicef.org
The initiative recruits and
[...] trains child volunteers in an effort to fulfil Article 12 of the UN Convention on the Rights of the Child, which gives children the right to speak freely and express [...]
their concerns.
unicef.org
(b) 缔约国支持联合国预防和消除酷刑和其他形式虐待机制,包括增加了 对联合国援助酷刑受者自愿基金 的捐助,并向酷刑和其他残忍、不人道或有辱 [...]
人格的待遇或处罚问题特别报告员提供支持。
daccess-ods.un.org
(b) The support by the State party to United Nations mechanisms established to prevent and eradicate torture and other forms of ill-treatment, including
[...]
its increased contribution to the
[...] United Nations Voluntary Fund for Victims of [...]
Torture and its support to the Special Rapporteur
[...]
on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 7:05:27