| 单词 | 自助洗衣店 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 自助洗衣店—laundromatlaunderetteSee also:自助n—self-helpn buffetn self-servicen 洗衣店—laundry-shop 洗衣n—laundryn washern 洗衣v—washv
|
目前，她与父母以及兄弟姐妹一起在家里的自助洗衣店工作。 specialolympics.org | Currently she works [...] in the family laundromat alongside her [...]parents and siblings. specialolympics.org |
我希望这里是自助洗衣店。 thisbigcity.net | I wish this wasalaundrymat. thisbigcity.net |
禁止酷刑委员会深感关注的是，爱尔兰未能对1922年至1996 年期间遭非自愿关押于马格达林洗衣店的妇女和少女进行保护。 daccess-ods.un.org | CAT was gravely concerned at the failure [...] by Ireland to protect girls and [...] women whowereinvoluntarily confined between 1922 and 1996 in the Magdalene Laundries. daccess-ods.un.org |
460 个用來挂上员工制服的衣架於使用後归还洗衣店，占洗衣店供应的衣架 的 88.5%。 wastereduction.gov.hk | 5. 460 clotheshangers for staff uniforms were returned to the laundry shopafteruse, [...] representing 88.5% of the total hangers supplied. wastereduction.gov.hk |
政府起草了以下方面的新法律：打击贩运人 口；打击恐怖主义、洗钱和资助恐怖主义；见解、集会和和平示威自由；保护记 者。 daccess-ods.un.org | The Government has drafted new laws on combating the trafficking in [...] persons; fighting [...] against terrorism, money-laundering and thefinancing ofterrorism; freedomofopinion, assembly [...]and peaceful demonstration; [...]and the protection of journalists. daccess-ods.un.org |
羊毛、丝绸和人造丝的衣物及帐幔需尽快送到专业的乾洗店。 essa.ca | Take wool, [...] silk andrayon garments and draperiesto a professional dry cleaner as soon as [...]possible. essa.ca |
联伊援助团确保自力更生的努力包括：为提供饮食、清洁和洗衣服务制订合 同；短期提供燃料；在达成较长期安排之前，加强联合国所有大院的周边安全和 内部安全。 daccess-ods.un.org | Efforts byUNAMI to ensure self-reliance have included the establishment of contracts for the provision of catering, cleaning andlaundry services, short-term [...] provision of fuel [...]and enhancement of perimeter and internal security in all United Nations compounds pending more long-term arrangements. daccess-ods.un.org |
酒店员工每星期也会抽出一个小时的时间为 EOTO自助的一间省内学校的学生教授不同课题的课程。 shangri-la.com | SLMB colleagues spend an hour a week providing knowledge on various subjects to the students of a local Municipal school run by EOTO. shangri-la.com |
这就是为什么我们正在努力教我们的孩子，即使我们是商务部长，即使我们是州长，即使我们在这里做大使，他们必须自己收拾衣服，他们要在家里帮助洗碗，他们要在早上自己铺床并象普通孩子一样。 embassyusa.cn | That’s why we’re trying to teach our children that even though we are the Secretary of Commerce, even though we were Governor, even though we’re [...] here as Ambassador, [...] they have to pickup their clothes, they havetohelp wash thedishes athome, they have tomake their beds [...]in the morning and be like everyday children. eng.embassyusa.cn |
看 护护理是指不需要受过训练的医疗或医疗辅助人员持续监督的个人照护，例如协助您进行洗澡或穿衣等日常活动的护理。 lacare.org | Custodial care is personal care that does not require the continuing attention of trained [...] medical or paramedical personnel, [...] such as care that helps you withactivities of daily living, such asbathing or dressing. lacare.org |
(b) 确保所有洗衣设施的卫生设备有利于维持清洁和健康的环境； [...] 在特遣队地理位置分散，联合国只能为特遣队提供部分洗衣时，对于未享有 联合国服务的人员，部队或警察派遣国将按洗衣自我维持补偿标准获得补 偿。 daccess-ods.un.org | When a contingent is geographically dispersed and the United Nations is able to provide laundry to only a portion of the contingent, the [...] troop- or policecontributing country [...] will receive thelaundry self-sustainment rate [...]for those personnel not serviced by the United Nations. daccess-ods.un.org |
在住宿的房子里索契春季收集几乎一切所需的休闲旅游客源市场： Aquapark 每 1000、 保龄球、 [...] 舞厅、 电影院、 酒吧、 餐厅、 [...] 强壮的海岸线完整的海上娱乐正在自己的专业服务、 足球场、 高尔夫、 网球、 客人的酒店优秀早餐自助餐，会令人羡慕的任何世界 Spa，桌球室，自己的医疗预防基地所有食肆独特体育场馆健身房、 [...]游泳池和其他浴缸，当然，按摩、 [...]纪念品商店和旅游商品，在从索契的游客，因为他们知道有完全是最好的。 vesna-pansionat.g-sochi.ru | In the lodging house Spring in Sochi collected almost everything you need for leisure tourists: Aquapark per 1000, Bowling, a nightclub, Cinema, bars, restaurants, Well-groomed coastline full of entertainment at sea Are rolling your own professional service, football [...] field, golf, tennis, restaurant [...] for guests of hotel excellent breakfast buffet, which will [...]be envied by any world Spa, billiard [...]room, own medical-prophylactic baseUnique sports complex with gym, swimming pool and other baths, and, of course, massage, souvenir shops and tourist goods, in which tourists from Sochi, because they know that there's exactly is the best. g-sochi.ru |
他们店的最酷的衣服，和他们的自行车和自己的时尚风格的装饰给人留下深刻的印象。 zh-cn.seekcartoon.com | Theyshop for the coolest clothes, and impress people by decking out their bikes andtheir fashion style. seekcartoon.com |
纺织品卫生方面的一些早期客户包括 [...] 德国专业纺织品服务认证协会（RAL-GZ 992）下辖的大约360家商业洗衣店,，以及来自医疗保健行业、工商业的无数机构以及众多酒店和餐饮企业。 hohenstein.us | Some of the very first customers in the [...] field of textile hygiene included the [...] around 360 commercial laundries which make up the German [...]Certification Association for [...]Professional Textile Services (RAL-GZ 992), together with numerous institutions from the health care sector, trade and industry, hotels and catering firms. hohenstein.us |
这些措施包括特派团营地服务商店小卖部和自助餐厅不再使用塑料袋；将空调设在摄氏 26 度的经济温度和下班后强 制关闭空调；双面打印节约纸张；一个非政府组织为回收瓶子和马口铁罐，并收 [...] 集切碎的纸张做成烧火做饭的煤球；采购再生纸用于打印，发放少于要求 [...]15%的 供应物，将其作为“绿动溢价”；特派团还参加了海滩清理和世界环境日活动。 daccess-ods.un.org | The measures included the withdrawal of [...] plastic bags from the [...] Mission’s Post-Exchange commissary facility and cafeteria; the use of [...]air conditioners at the economical [...]temperature level of 26 degrees Celsius and their compulsory shut-down after working hours; paper saving, resulting from double-sided printing; the collection, by a non-governmental organization, of bottles and tin cans for recycling, and shredded paper for the fabrication of cooking briquettes; the procurement of recycled paper for printing and the issuance of 15 per cent less than requested stock as a “greening premium”; as well as the Mission’s participation in beach cleaning and World Environment Day activities. daccess-ods.un.org |
依据《能源效率 标识管理办法》，中国制定了 15 [...] 项《能效标准实施规则》，其中 14 项涉及电子电 气产品，包括：家用电冰箱、房间空气调节器、电动洗衣机、单元式空气调节机、自镇流荧光灯、高压钠灯、中小型三相异步电动机、转速可控型房间空气调节器、 [...]家用燃气快速热水器和燃气采暖热水炉、家用电磁灶、多联式空调（热泵）机组、 [...]储水式电热水器、计算机显示器和复印机。 switch-china-sme.eu | According to the Measures for Administration of Energy Efficiency Labels, China has enacted 15 Implementing Rules on the Energy Performance Standards, among which 14 involve electrical and electronic products, including: household [...] refrigerators, room [...] air-conditioners, electricwashing machines, unitary air-conditioners, self-ballastedfluorescent [...]lamps, high pressure [...]sodium lamps, small and medium-sized three-phase asynchronous motors, variable speed room air-conditioners, household instantaneous gas water heaters and gas -and water heating stoves, household induction cookers, VRF air-conditioner (heat pump) units, storage type electric water heaters, computer monitors and copy machines. switch-china-sme.eu |
14 时 30 [...] 分，一个武装恐怖团伙向正在 Qarabis 区洗衣店附近的执法人员开 火并发射一枚火箭榴弹。 daccess-ods.un.org | At 1430 hours, an armed terrorist group [...] opened fire on and launched a rocketpropelled grenade at law enforcement [...] personnelnear the laundryinthe Qarabis [...]district. daccess-ods.un.org |
除 以 上 形 式的童 工外，很 多 儿童还 要在自己家里从事 烹饪、 清 扫、洗衣、取水和照顾奶牛等劳动。 daccess-ods.un.org | Beside above form, children do [...] the work such as [...] cleaning, cooking, laundry, collecting water and looking after the cattle etc. in their own home [...]as well. daccess-ods.un.org |
在执行《行动纲领》和《国际文书》的头十年中取得了一些经验教训，特别 是以下几个方面的重要性：国家自主权、全国一级协调机构以及确保有效援助的 需求评估、为此目的匹配需要与资源的机制、作用的衡量、小武器和轻武器问题 的多面性以及需根据现实情况量体裁衣提供援助。 daccess-ods.un.org | These include, inter alia the importance of national [...] ownership, national [...] coordinating bodies and needs assessments to ensuring effective assistance, the need for mechanisms to match needs and resources to support this, the importance of measuring impact, the multi-faceted nature of small arms and lights weapons issues and the need for tailored, evidence-based assistance. daccess-ods.un.org |
近年来，食品零售商加快了面向消费者的商务技术的应用步伐，包括在线订购/送货上门系统、店内自助服务技术及客户奖励与忠诚度计划。 hybris.com | In recent years, food retailers have accelerated their adoption of consumer-facing commerce technologies, [...] ranging from online ordering/home [...] delivery systems to in-store self-service technologies [...]to customer-specific reward and loyalty programs. hybris.com |
衣着颜色过深可能令司机难以看到自己，尤其是在夜晚，而浅色或反光的衣服则有助于司机提前发现自己。 studyinaustralia.gov.au | Wearing dark colours makes it very difficult for drivers to see you, especially at night. studyinaustralia.gov.au |
Hawthorn [...] Suites旗下所有酒店均配备了沙发客房、单人客房和双人客房，提供各种便利服务和设施，包括免费热早餐小卖部、日报、会议室、撞球、SPA美容院、健身馆、便利店和洗衣店等。tipschina.gov.cn | All Hawthorn Suites hotels feature studio, one-and-two-bedroom suites and offer amenities including a complimentary [...] hot breakfast buffet, daily newspaper, meeting space, pool, spa, exercise [...] facilities, convenience store and guest laundry. tipschina.gov.cn |
无论是在折扣仓储店帮助顾客搬运笨重、难以够到的商品，使店内通信更迅速更有效，还是提高结帐速度，Connect-LX自始至终都是Indyme公司解决方案的一部分，它有助于构建一个更流畅、更高效、更有利的购物环境，以吸引更多顾客。 analog.com | From beginning [...] to end-whetherhelping customers with heavy, hard-to-reach merchandise in discount warehouse-type discounters, making in-store communications faster and more efficient, or increasing checkout speed - the Connect-LX ispart of the [...]Indyme solution building [...]a more streamlined, productive, profitable environment that attracts more customers. analog.com |
Indyme公司专注于零售市场已达二十余年，其目标客户包括消费电子产品经销商、商场与服装店、药店与药房、杂货店与市场、仓储式商店与折扣店、硬件与自助（DIY）商场、以及专用商品店。 analog.com | For two decades, Indyme has concentrated exclusively on the retail market - including consumer electronics dealers, [...] department and apparel [...] shops, drug stores andpharmacies, grocery stores and markets, warehouse stores and discounters, hardwareandDo-It-Yourself (DIY) outlets, and [...]specialty goods shops. analog.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。