单词 | 自动闸 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 自动闸 noun —automatic gate nSee also:自动 n—automation n • auto n 自动—automate • voluntarily 闸 n—sluice n • switch n • gear n 闸—lock (on waterway) • electric switch or circuit breaker
|
如果不是所有有载分接开关调节绕组都已断开,只 要 COMTAP® ARS 动作了,变压器断路器即自动 跳闸。 highvolt.de | Automatically trips the connected transformer circuit breakers if the COMTAP® ARS is operated while not all windings of the on-load tap-changer regulating winding are disconnected. highvolt.de |
电动机构必须配置 变压器断路器的自动跳闸和 COMTAP® ARS 与电动机构 位置同步监视的安全装置 (见第 4 节)。 highvolt.de | Safety equipment for [...] automatic tripping of the transformer circuit breakers and for monitoring coincidence of the operating positions of the COMTAP® ARS and the motor drive are must [...]be installed (see Section 4). highvolt.de |
具有自动密封闸板的直通设计 neutrik.com.cn | Designed as feedthrough with automatic sealing shutter neutrik.com |
较为复杂及需要动用更 多人手的服装,会在位于索罗梅 奥 闸 口 外 的Cuci ne l l i 自 家 厂 房内制作。 iwc.com | The more complicated and labour-intensive garments are manufactured in Cucinelli’s own production shop, just outside [...] the gates of Solomeo. iwc.com |
还要保证所有灭 火装置都不动作,因为灭火装置有可能和保护继电器的 跳闸回路相连接。 highvolt.de | It must also be ensured that any fire fighting equipment which may be coupled with the tripping of the protective relay will not be activated. highvolt.de |
会议认为,国家自主性 对受害者援助相关 活 动 的 长 期可持续性 至关重要。 daccess-ods.un.org | It was also recognised that [...] national ownership is essential to the long-term sustainability of victim assistance-related activities. daccess-ods.un.org |
威盛支持轻薄式嵌入式系统设计,为其提供各种高端的电源管理性能,包 括 动 态 时 钟 闸 门 控 制、ACPI 3.0、APM v1.2及PCI [...] 总线电源管理。 viaembedded.com.cn | VIA enables slim and light embedded system designs by providing a wide [...] range of sophisticated power management [...] features including: dynamic clock gating control, [...]ACPI 3.0, APM v1.2, and PCI Bus Power Management. viaembedded.com |
将高处的水从闸门泄下,驱动泵。 voith.com | The water is fed from the upper basin through a pressure shaft to the pump turbine [...] and drives it. voith.com |
易于关闭:在气动控制压力损失或机械故障出现而无外部压 力源帮助时,该 APPM 传动器可允许手动开启闸阀。 array.com | Easy Closing: the APPM Actuator can manually open the gate valve in case of pneumatic control pressure loss or mechanical failure without assistance of an outside pressure source. array.com |
配备有气 动,电动或手动KD04闸门的输送器被适配在带式压滤机的排泥口,并且可 垂直和水平地运送污泥。 kd-group.dk | The conveyors are adjusted to the discharge on the filter belt press and transport sludge both vertically and horizontally and can be equipped with pneumatic, electrical or manual gate model KD 04. kd-group.dk |
这里总的挑战是急需运转的有效的监察系统 和必要的自动化, 从而提高报告编制进程的效率,包括各种集合。 unesdoc.unesco.org | The overall challenge here is the urgent need for [...] functional and effective monitoring systems and [...] the necessary automation to improve [...]efficiency in the reporting process, including various aggregations. unesdoc.unesco.org |
此外,公司继续扩大电路保护产品的范围,包括 晶 闸 管 浪 涌保护器 、 自 恢 复 和电信保险丝、气体放电管、线路保护模块、片式二极管和 ESD 保护产品。 digikey.cn | In addition, our Circuit Protection offering continues to expand to include thyristor surge protectors, resettable and telecom fuses, gas discharge tubes, line protection modules, chip diodes and ESD protection products. digikey.at |
在常闭触点 K100: 31/32 中断 [...] K20 控制(闭锁接下来的操作)期间,常闭触点 K100:21/22 断开 TG 260、IOX1:23/24 至释放线圈 Q1:C1 的电气连接,并抑制电机保护开关跳闸,电机保护开关 跳 闸 会 导致 驱 动 通 过监 视系统停机。 highvolt.de | While the K100: 31/32 break contact interrupts control of the K20 (blocks a new tap-change operation), the K100:21/22 break contact severs the electrical connection between TG260, IO-X1:23/24, and [...] the Q1:C1 trip coil and [...] prohibits motor protection from being released, which would result in a shut-down of the drive by the monitoring system. highvolt.de |
如果蓄电池保护器由于过电压(接线错误,雷击或充电控制器故障)或低电压 跳 闸 , 则 跳 动 式 小 开关 位于“Bord”方向。 sipos.de | If the battery protection has triggered due to overvoltage (wrong wiring, lightning strike or defective charge controller) or undervoltage the toggle switch shows in direction „Bord“. sipos.de |
例如: 如果将两个控制输入端都设置为“本地/远程”,一个输入端信号为高 [...] (1),另一个输入端信号为低 (0),则“手动/自动”和 “升/降”功能既无法借助于前置面板上的 [...]F 按键完成,也无法通过远程通讯的输入端或串口实现。 highvolt.de | If you have set both control inputs to "Local/Remote", and the signal is high [...] (1), but low (0) on the other control [...] input, the "Manual/Auto" and "Raise/lower" [...]functions are not possible with either [...]the F keys on the front panel or the inputs for remote messages or serial interface. highvolt.de |
通过关节轴承可以完成弧形闸门的主 要 动 作 (开启/关闭)。 schaeffler.cn | The main movement (opening/closing) of the radial gate is performed by the spherical plain bearings. schaeffler.com |
根据要求,总干事在与缔约国协商后应提出一份包含有针对性行动的跨部门计 划,旨在:加强和平与非暴力文化教育, 推 动自 然 科 学成为不同文化间对话、交 流以及和平的普遍语言和工具;突出社会和人文科学在巩固普遍价值观、民主与 人权中发挥的作用;强调文化多样性、不同文化间对话,以及相互理解与和解传 [...] 统的作用;发掘媒介机遇,以此作为和解、容忍与不同文化间理解的工具,特别 [...]要突出青年人使用的新媒体的作用。 unesdoc.unesco.org | The Director-General has been requested to prepare, in consultation with Member States, an [...] intersectoral programme [...] with targeted actions aimed at: strengthening education for a culture of peace and non-violence, promoting natural sciences as a [...]universal language and [...]vehicle for intercultural dialogue and exchange and peace; underlining the role of social and human sciences in promoting universal values, democracy and human rights; stressing the role of cultural diversity, intercultural dialogue and heritage for mutual understanding and reconciliation; exploring opportunities offered by the media as a vehicle for reconciliation, tolerance and intercultural understanding especially highlighting the use of new media by youth. unesdoc.unesco.org |
自密封闸阀维 修结构:闸阀关闭时,密封面可以只依靠介质压力来密封,即依靠介质压力将闸板的密封面压向另一侧的阀座来保证密封面的密封。 olschina.com | Self-sealing Gate Valve Repair Structure: gate valve closed, [...] the sealing surface can only rely on media pressure to seal, [...]that is, to rely on media pressure to ram pressure to the other side of the sealing surface of the valve seat to ensure the sealing surface of the seal. olschina.com |
移动 ControlFlow™ 闸阀驱动器 (S)以提起其位置 并将熔融热塑塑料加入至匀料箱。 graco.com | Move ControlFlow™ Gate Valve Actuator (S) to raised position and fill screed box with melted thermoplastic material. graco.com |
卡莱SA-7000低压系列制动器是弹簧上闸 、 液 压释放、 浮 动 盘 式 制 动 器 , 设计用于静态/辅助应用。 carlislebrake.com | The Carlisle SA-7000 LP series brake is a spring-applied, hydraulically released, sliding caliper brake designed for static/secondary applications. carlislebrake.com |
4) 断路器一定不能够合闸 => 被动保护试验。 highvolt.de | 4) It must no longer be possible to close the circuit-breaker highvolt.de |
这些权利包 括:个人的生命权、人身自由与安全权和享有财产权,以及除了通过正当法律程 序之外,这些权利不得被剥夺的权利;法律面前人人平等和受法律保护的权利; 尊重私人生活和家庭生活的权利;在公共权力机构行使职能时获得平等待遇的权 利;参加政治党派、发表政治观点的权利;父母或监护人访问为子女或受监护人 的教育自己选定的学校的权利;行 动自 由 ;良知自由和宗教信仰与实践自由;思 想和言论自由;结社和集会自由;以及新闻自由。 daccess-ods.un.org | These are the right of the individual to life, liberty, security of the person and enjoyment of property and the right not to be deprived thereof except by due process of law; the right of equality before the law and the protection of the law; the right of respect for private and family life; the right of equality of treatment from any public authority in the exercise of any functions; the right to join political parties and to express political views; the right of a parent or guardian to access a school of his own choice for the education of his child or ward; freedom of movement; freedom of conscience and religious belief and observance; freedom of thought and expression; freedom of association and assembly; and freedom of the press. daccess-ods.un.org |
同一决议还吁请“科索沃阿 尔巴尼亚族领导人在不预设条件和有国际参与的情况下,立即开展有意义的对 [...] 话,按照一个明确的时间表,导致结束危机和通过谈判达成科索沃问题的政治解 [...] 决”;要求“科索沃阿尔巴尼亚族领导人和其他有关各方尊重欧安组织核查团和 其他国际人员的行动自由” ;“坚决要求科索沃阿尔巴尼亚族领导人谴责一切恐怖 [...] 主义行动”;要求科索沃阿尔巴尼亚族领导人“与争取改善人道主义局势、避免 [...] 迫在眉睫的人道主义灾难的国际努力合作”(第 1203(1998)号决议,第 5、6、10 和11段)。 daccess-ods.un.org | The same resolution also called upon the “Kosovo Albanian leadership to enter immediately into a meaningful dialogue without preconditions and with international involvement, and to a clear timetable, leading to an end of the crisis and to a negotiated political solution to the issue of Kosovo”; demanded that “the Kosovo [...] Albanian leadership and all others [...] concerned respect the freedom of movement of the OSCE [...]Verification Mission and other international [...]personnel”; “[i]nsist[ed] that the Kosovo Albanian leadership condemn all terrorist actions”; and demanded that the Kosovo Albanian leadership “cooperate with international efforts to improve the humanitarian situation and to avert the impending humanitarian catastrophe” (resolution 1203 (1998), paras. 5, 6, 10 and 11). daccess-ods.un.org |
普拉特考公司专长瓣阀和滑动闸阀的 工程设计和制造,用以解决众多工业应用中的固体材 料输送、加工、测量和隔离等问题。 plattco.com | Plattco specializes in th e design an d manufacture of Double Flap Airlo ck® Valves and associated Multi-Purpose Slide Gates to solve solid material handling problems in a wide variety of industrial applications. plattco.com |
功能: 根据所要求的电动机跳闸类别来调整 MCD 202 的电动机热学模型。 mchotline.com | Calibrates the MCD 202 motor thermal model according to the desired motor trip class. mchotline.com |
维修过 美国NIBCO进口阀门 英国罗斯韦尔进口阀门 加拿大威廉姆森进口阀门 法国TECOFI进口阀门 法国schnedier TAC进口阀门 德国GESTRA 进口阀门 德国WA进口阀门 德国WTA 进口阀门 意大利FIP进口阀门 日本VENN进口阀门 日本KONAN进口阀门等11个国家40多个品牌 进口阀门修理品种有 减压稳压阀 气动调节阀 电动球阀 电磁天然气紧急切断阀 气动球阀 液动闸阀 安全阀等20多个品种的进口阀门维修 olschina.com | The United States imports over repair valve NIBCO valves Canadian imports of British Roswell Williamson TECOFI French imports import valve valve valve import schnedier TAC French German import GESTRA valves WA Germany Germany WTA import import valve valve FIP Italian imports Japan imports Venn valve valve valve, such as Japan KONAN imports 11 country imports more than 40 brands have decompression valve repair varieties regulator valve pneumatic electromagnetic valve electric ball valve gas ball valve for emergency shut-off valve pneumatic hydraulic gate valve safety valve, such as more than 20 varieties of imported valve repair olschina.com |
大多数办公室都安装了电动卷闸(尚 飞LT50电机),带最优化设置,为居住者带去舒适:在用户可以通过RTS无线控制单元调节百叶帘位置的区域采用animeo [...] IB+系统强化控制。 somfyarchitecture.com.cn | Electrically operated roller blinds fitted with Somfy LT50 [...] motors were installed on the 2nd floor to provide glare and temperature [...]control for occupants. animeo IB+ was installed with advanced functions allowing users to position blinds locally via RTS radio control units. somfyarchitecture.me |
4 个一般临时人员职位中的 2 个,即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事,以及 1 个 P-4 续设员额,目前由支助账户供资,负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案: 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程, 每年由一个会员国主办两次,每次有 来 自 会 员 国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的 26 名候选人参加;高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程,每年在纽约举行两次;高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案,包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会 和 自 然 科 学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。