| 单词 | 自动铅笔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 自动铅笔 —mechanical pencilpropelling pencilSee also:自动 n—automation n • auto n 自动—automate • voluntarily 铅笔 n—pencils pl 铅笔—(lead) pencil • pens
|
他一边说，一边在一幅自己完成的 铅笔 速 描上添加颜色，“把我看到的一切画到纸上，好像就能从我的脑海里抹去这些画面。 unicef.org | Putting down on paper what I have seen takes the pictures out of my head. unicef.org |
自“铸铅行动”以 来，近东救济处支 持的一些加沙妇女方案中心向妇女提供了社会心理和法律支持。 daccess-ods.un.org | Since Operation Cast Lead, a number of Gaza [...] Women Programme Centres supported by UNRWA have offered psychosocial and legal support to women. daccess-ods.un.org |
2009 年初，“铸铅行动”一开始，被以色列军事当局拘捕和扣留的巴勒斯 坦儿童人数大幅上升，但自此以 来一直稳步下降，但逮捕还是有系统地广泛进行。 daccess-ods.un.org | The number of Palestinian children arrested and detained by Israeli military authorities rose [...] sharply at the beginning of [...] 2009, immediately after the start of “Operation Cast Lead”, but has decreased steadily since then, although remaining systematic and widespread. daccess-ods.un.org |
鉴于青年失业率高， 一名专家强调，在发展中国家的中学提供即使为数不多 启 动 资 金也能发挥作用， 因为那里的学生可能可以凭借这笔资 金开 始 自 给 自 足 的 生活。 daccess-ods.un.org | Given high youth unemployment rates, one expert emphasized the potential of even very modest [...] start-up grants at the [...] secondary school level in developing countries, whereby students may already begin to work towards a self-determined future. daccess-ods.un.org |
重放录音时，可在点阵纸上写下笔记 ， 录音 将 自动 链 接到 该 笔 记。 livescribe.com | While you are playing back the audio, you can write down notes on dot [...] paper and the audio will automatically link to your notes. livescribe.com |
我们主要的产品有VE泵，柴油喷射器零部件，油嘴，燃油喷射系统和其他相关的产品 （ 比如 泵头，滑片式输油泵，凸轮盘，转动 轴 ， 进油电池阀等等），柱塞（A型、AS型、P型、PS7100型、P8500型、MW型等），油嘴(DN,DNOPDN,S,SN,PN等），出油阀，卡 特 铅笔 式 油 嘴等等。 chinahanji.com | Our major products are Ve Pump,diesel injection parts, diesel nozzle,diesel fuel [...] injection system,and the [...] interrelated products (such as Head Rotor,Feed Pump ,Cam Plate, Drive Shaft , Magnet Valve , etc.),Diesel Plunger(A ,AS,P,PS7100,P8500,MW type, etc.) ,Diesel Nozzle (Dn,DNOPDN,S,SN,PN and so on. chinahanji.com |
飞机, 电话, 电报, 广播, 电动机, 显微镜, 印刷机, 狭义相对论, 左轮手枪, 摄影, 温度计, 铅笔, 雷达, 自行车, 西历, 炸药, 莫尔斯码, 降落伞, 火绳枪, 步枪, 牛顿万有引力定律, 加特林机枪, 电唱机, 气压计, 巴斯德消毒法, 摩托车, 手溜弹, 瓦特蒸汽机, [...] 电影, 硝化甘油, 麦克风, 潜水艇, 汽车, 望远镜, 打字机, 热气球, [...]听诊器, X射线成像, 电池, 阿司匹林, 电熨斗, 内燃机, 人造黄油, 断头台, 蒸汽发动机, 缝纫机, 双焦距眼镜, 油灯, 电冰箱, 手表, 轮胎, 拖拉机 geacron.com | Airplane, Telephone, Telegraph, [...] Radio, Electric motor, Microscope, Printing Press, Special relativity, Revolver, Photography, Thermometer, Pencil, Radar, Bicycle, Gregorian calendar, [...]Dynamite, Morse Code, [...]Parachute, Arquebus, Musket, Principia, Machine Gun, Phonograph, Barometer, Pasteurization, Motorcycle, Hand Grenade, Watt steam engine, Film, Nitroglycerin, Microphone, Submarine, Automobile, Optical Telescope, Typewriter, Hot air balloon, Stethoscope, X-ray Imaging, Battery, Aspirin, Electric iron, Internal combustion engine, Margarine, Guillotine, Steam engine, Sewing Machine, Bifocal Lens, Oil Lamp, Refrigerator, Pocket Watch, Pneumatic, Tractor geacron.com |
注意 为防止软键按钮受损，不要用锋利物体按压这些按钮， 如铅笔、塑料卡片或指甲。 gww.graco.com | To prevent damage to the soft key buttons, do not press the buttons with [...] sharp objects such as pens, plastic cards, or [...]fingernails. gww.graco.com |
在DECISIF(“通过硅材料制备增强元件和电路性能”)这一联合项目中， 来 自 工 业 界和科学界的合作伙伴携手研究“应变硅”的可能性，目的在于寻找速度更快、更加节能的电子元件，用 于 笔 记 本 电脑、 移 动 电 话 或MP3播放器等设备。 reports.wacker.com | In a joint project called DECISIF (DEvice and CIrcuit performance boosted through SIlicon material Fabrication), partners from science and industry are researching the capabilities of “strained” silicon. reports.wacker.com |
作品共分为两部分：Tables，一些小的帆布油画用18世纪的画框装着，当时每天都会看到的或者作为宗教的物品，小型铜器和宝贵的赤土物品，这些曾经属于desaparecidos他 们 自 己 的文物，迅速画的肖像背面也能看 到 铅笔 痕 迹 ，还有一些小画布。 luxe-immo.com | The works are divided into two sections: Tables, some small canvases with 18th century frames in which are set everyday or religious objects, small bronzes and precious terracotta objects, relics that [...] once belonged to the [...] desaparecidos themselves and, inside, quickly painted portraits still showing pencil marks in the [...]background. luxe-immo.com |
长卷是王韬程所钟爱的形式，对东方古典审美与日本设计的偏好已在他心底积累成某 种 自 然 而 发的东西，然而又能做到不拘泥于空间形式或是视觉符号，使得观者时不时为他的思维升起一丝疑惑与惊异。 作品阐述： （1）浪漫的人，中国墨水，铅笔，水 彩色，宣纸，茶水，677x33cm，2009 描述：本卷描述了上海曲阳路玉田新村的一小户人家的生活琐事。 shanghaibiennale.org | Wang Taocheng Statements: (1) Romantic People, Chinese ink, tea and pencil on rice paper, 677x33cm, 2009. shanghaibiennale.org |
从委员会在加沙的数次会见中浮现的其他最迫切的关 切问题包括以色列在加沙限制行动自 由 ，尤其是这种限制对农业和渔业的影响， 而且以色列限制进口重建或修建被以色列在“ 铸 铅 行 动 ” 期 间摧毁的房屋、学校 和其他基础设施所必须的材料。 daccess-ods.un.org | The other most urgent concerns that emerged from the Committee’s meetings in [...] Gaza include Israeli-enforced [...] restrictions on freedom of movement within Gaza, in particular their impacts on the agricultural and fishing industries, and Israel’s restrictions on the importation of materials necessary to reconstruct or build houses, schools and other infrastructure destroyed by Israel during operation “Cast Lead”. daccess-ods.un.org |
这种不断攻击标志着来自加沙炮火袭击的升级，这 是自 2009 年“铸铅行动” 结束以来没有出现过的情况。 daccess-ods.un.org | These continuous attacks mark an escalation in [...] projectile fire emanating from the Gaza Strip that has not [...] been witnessed since the end of Operation Cast Lead in 2009. daccess-ods.un.org |
与此同时，Stephen A. Schwarzman 正在开展一项筹集 2 亿美元（约合 12 亿元人民币）的募捐活动，这 将使该奖学金项目成为中国至今接受的、最大 一 笔 主 要 资金 来 自 国 外 的慈善捐赠。 china.blackstone.com | A simultaneous fundraising campaign with a goal of raising $200 million (¥1.2 billion) will make the program the largest charitable effort in China’s history with funds coming largely from outside the country. blackstone.com |
宣扬作家自由的笔友会 组织者表示，当局在去年采取的 行 动 限 制 了创 造 自 由。 embassyusa.cn | Organizers of the PEN conference, which promotes writers' freedoms, stated that actions taken by authorities tightened creative freedoms over the past year. eng.embassyusa.cn |
在过去四天里，以色列人民遭受到 2009 年“铸铅行动”结束后来自加沙的 最猛烈火箭和迫击炮攻击。 daccess-ods.un.org | Over the past four days, the Israeli people have been [...] subjected to the most severe escalation of rocket [...] and mortar fire from Gaza since the end of Operation Cast [...]Lead in 2009. daccess-ods.un.org |
在过去的许多年中，我总是用圆珠笔，细致、耐心地去刻画这 些 动 物 ， 后来我开始转向单版画，而现在我又用快速 而 自 然 的 笔 法 来 创作，仿佛在涂白的巨大画纸上跳舞一般。 shanghaibiennale.org | For many years I used to draw them with ballpoint pens, with lots of detail and patience, then I moved to monoprints and now I do them fast, elementally, almost as dancing over the enormous sheets of white-painted paper. shanghaibiennale.org |
该方案的几名毕业生已经通过竞争 性考试，还有的已经被列入自由应聘 口 笔 译 人 员和承包笔译人员名册。 daccess-ods.un.org | Several graduates of the programme had passed competitive [...] examinations and some had also been added to the [...] rosters of freelance translators/interpreters and contractual translators. daccess-ods.un.org |
这笔经费将用于本组织不具备、 超出系统集成合同范围之外，属于下列领域的专门知识：变化管理领 域；技术领域，包括移动通信 技术、报告设计和实施、数据仓储和商业 智能；职能领域，包括差旅、中央事务、外勤业务和后勤、薪金、预算 编制和规划；以及管理咨询人，用于交叉检查主要承包商/系统集成商提 供的项目管理服务。 daccess-ods.un.org | The provision would provide for specialized expertise not available in the Organization, outside the scope of the systems integration contract, in the area of change management, in technical areas, including mobile technology, report design and implementation, data warehousing and business intelligence, and in functional areas, including travel, central services, field operations and logistics, payroll, budgeting and planning, as well as management consultants to cross-check the project management services provided by the main contractor/systems integrator. daccess-ods.un.org |
用一支 铅笔或钢笔在深度标记工具的顶部 位置给卡套管作标记 [...] DMT (图 1)。 swagelok.com | Using a pen or pencil, mark the [...] tube at the top of the DMT (Fig. 1). swagelok.com |
另外，常驻代表还转告委员会，以色列政府不接受委员会的如下要 [...] 求，即允许它进入以色列，与政府官员和加沙火箭弹袭击的受害者进行交谈，并 允许它经以色列进入西岸，对受害者和相关当局进行采访，以了解被以色列命名 为“铸铅军事行动”的加沙行动。 daccess-ods.un.org | Further, he relayed his Government’s denial of the Committee’s request for permission to enter Israel in order to speak to government officials and victims of rocket attacks launched from Gaza, and to access the West Bank and Gaza through Israel to [...] interview victims and relevant authorities [...] with respect to the operations in Gaza codenamed by Israel “Operation Cast Lead”. daccess-ods.un.org |
这些攻击是自 2009 年“铸铅行动”结 束以来源自于加沙地带的射弹炮击数量最多的一次，造成 Eshkol 地区 [...] Kibbutz 村的 2 名以色列平民受伤和财产受损。 daccess-ods.un.org | These attacks — which represent an unprecedented increase [...] in the projectile fire emanating from the Gaza Strip since [...]the end of Operation Cast Lead [...]in 2009 — injured two Israeli civilians in a kibbutz in Eshkol and caused damage to property. daccess-ods.un.org |
在线培训课程需要一 笔初始启动费， 但没有持续的人均费用。 daccess-ods.un.org | Online training courses entailed an initial start-up cost but had no ongoing cost per head. daccess-ods.un.org |
Elcometer 3086 电动铅笔硬度 仪应用的是和 Elcometer 501 同样的测试方法和原理，但利用完全独立的运行来消除了上述两种变化因素。 elcometer.com | The Elcometer 3086 Motorised Pencil Hardness Tester, [...] using the same test methods and principles as the Elcometer 501 Pencil [...]Hardness Tester, removes both of these variables by being fully independent. elcometer.com |
虽然这些受害者和证人在“铸铅军 事行动”中 受到了严重伤害，并与调查者进行了充分合作，但是在两年后，他们 [...] 对案子的处理情况仍一无所知，只有一个家庭从一份官方政府报告中得知，对其 幼子遇害案件进行的刑事调查已结案，但对导致这一悲剧的情节却未作任何说 明。 daccess-ods.un.org | Although these victims and witnesses had suffered serious [...] injuries during Operation Cast Lead and had cooperated [...]fully with investigators, after two [...]years they have heard absolutely nothing with respect to the status of their cases – apart from one family that had learned in an official government report that the criminal investigation into the killing of their young children had been closed without elucidation of the circumstances that led to such a tragedy. daccess-ods.un.org |
您设计过电视机、自来水笔、笔记本 电脑、 移 动 电 话 、打印机、 手表、眼镜，甚至还设计过坚果夹。 hansgrohe.com.cn | You have designed screens, fountain pens, laptops, mobile phones, printers, [...] watches, glasses and even nut crackers. hansgrohe.hr |
第 14 栏： [...] 材料和工艺：填写此栏目时必须特别仔细，应注明所用的材料和工艺（例如：油 画、木刻、木炭画或铅笔画、 低涂蜡铸模 、硝酸盐胶片等）。 unesdoc.unesco.org | Heading 14 : Material(s) and technique(s) : Great care should be taken when completing this heading; indicate the materials used and [...] specify the technique employed (e.g. oil painting, [...] woodcut, charcoal or pencil drawing, low wax [...]casting, nitrate films, etc.). unesdoc.unesco.org |
工程处指出，此次个别采购活 [...] 动出现明显差异是极大的时间压力造成的，并说在“ 铸 铅 行 动 ” 之 后的数月里， 工程处致力于满足那些最脆弱的受益人的期待和需求。 daccess-ods.un.org | UNRWA stated that the discrepancies apparent in this [...] particular procurement activity were the result of [...]extreme time pressures and the commitment [...]of the Agency to meeting the expectations and needs of its most vulnerable beneficiaries, in the months following “Operation Cast Lead”. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。