| 单词 | 自动调整 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 自动调整 noun —automatic adjustment nSee also:自动 n—auto n • automation n 自动—automate • voluntarily 调整 n—adjustment n • adjustments pl 调整 v—adapt v • align v • tune v
|
这些控件能够根据不同设备的屏幕大 小 自动调整。 javakaiyuan.com | These controls can be based on [...] different devices automatically adjust the screen size . javakaiyuan.com |
当开始出现堵塞时，过滤器会 自动调整 风 速 进行补偿，确保除烟功能正常运行，从而实现安全的操 作环境和高质量打码。 markem-imaje.com.cn | When filters begin to block, the [...] air flow rate is automatically adjusted to compensate, [...]ensuring proper fume capture for [...]a safe operating environment and high-quality codes. markem-imaje.com |
提供：预加载图片提示，对图片进行分组 ， 自动调整 图 片显示比例，图片分组浏览控制。 javakaiyuan.com | Offer : Pre- loaded images suggest that [...] group of pictures , automatically adjust the picture ratio [...], picture browsing control group . javakaiyuan.com |
如果启用了填孔或自动调整方向 且选择了二值化，将先对源彩色影像应用填孔 和 自动调整 方 向 ，再对该影像执行二值化。 graphics.kodak.com | If Hole Fill or Auto Orientation are enabled with Binarization, then Hole-Fill and Auto Orientation are first applied to the source color image and then that image is binarized. graphics.kodak.com |
可自动调整运行 时间长的短-为了能够有效的显示信息，终端用户在运行时间里可管理和控制行的高度和列的宽度。 evget.com | Automatic Runtime Resizing - Your end-users [...] can manage and control row height and column width at runtime to efficiently [...]display information regardless of screen resolution. evget.com |
设置为圆 角允许刻度尺基元自动调整限制 ，从而获取规则的刻度线间距。 redlion.net | A setting of Rounded allows the [...] scale primitive to automatically adjust the limits [...]to achieve regularly spaced tick marks. redlion.net |
对象的文字说明在尺寸 改变时会自动调整大小. cad-plan.com | Object labeling is automatically adapted for changes [...] of dimension. cad-plan.com |
优雅的系列架构，灵活的注释对象，内置的深入管理 ， 自动调整 的 标签等是我们的可视化技术的核心。 evget.com | Elegant series architecture, smart [...] annotation objects, built-in drill- down [...] manager, auto-adjustment of labels are [...]at the core of our visualization technology. evget.com |
它根据您的投影设置进行自动调整， 您甚至可以在单个显示器上使用它。 microsoftstore.com | It automatically adapts to your projection [...] set-up, and you can even use it on a single monitor. microsoftstore.com |
影像处理是指允许您自动调整各个 影像以改善所产生影像的扫描仪功能 （例如，纠正已送进文档的任何偏斜、剪切影像的边缘以去除任何不需要 [...] 的边框，或清除影像上多余的 “ 噪音 ”）。 graphics.kodak.com | Image processing refers to features of the scanner [...] that allow you to automatically adjust each image that [...]may improve the resulting images [...](i.e., correcting any skew in the fed document, cutting the edges of the image off to remove unneeded borders or cleaning up extraneous “noise” on the image). graphics.kodak.com |
当在S模式下将[快门速度自动改变 ]设为 [开]时，照相机 将 自动调整 快 门 速度已达到最佳曝光，从而避免用户所选快门速度导致曝光过度或曝光不足。 ricoh.com | When the [Shutter Speed Auto Shift] is set to [On] in the S mode, the [...] camera will automatically adjust shutter speed [...]for optimal exposure in the case that [...]the selected shutter speed by the user will result for over exposure or under exposure. ricoh.com |
前面第 26 (iii) 段述及的自动调整纳费 机制可以按如下方式进行：如果精算师编制的关 于基金未来十年的技术数据显示基金的储备金在五年内将无法达到所确定的 [...] 18 个月（上下 3 个月的机动余地）的医疗保险金目标，那么将采用按合同纳费的办法，即按前五年间医疗 [...] 消费变化的平均数确定“要求提高纳费的比率”。 unesdoc.unesco.org | The automatic contribution adjustment mechanism mentioned [...] in paragraph 26(iii) above might operate as follows: if the ten-year [...]technical results projections for the Fund, established by the consulting actuary, show that the Fund’s reserves can no longer meet the criterion of 18 months (plus or minus three months) of benefits payments over the next five years, an adjustment rate, based on the average rate of medical expenses over the last five years, will be applied to the contractual contribution. unesdoc.unesco.org |
质量 － 自动调整油墨 压力（喷墨速度控制）可保证喷印 质量。 markem-imaje.com.cn | Quality – [...] Automatic ink-pressure adjustment (Jet Speed Control) [...]guaranteeing print quality. markem-imaje.com |
在未执行自动调整的情 况下，即使执行了 准 自动调整 ， 也 无法对增益进行设置。 ckd.co.jp | z Gain setting is not given even if semi-auto tuning is executed without executing auto tuning. ckd.co.jp |
在某些情 况下，需要从自动调整的 ART 算法转换至手动调整的算法。 husky.ca | In some cases, it may be necessary to [...] switch from the automatically adjusted ART algorithm to an algorithm you can manually adjust. husky.ca |
而eSlick设备上预装的福昕阅读器为用户提供了独特的阅读体验：一方面，其“缩放功能”可对阅读页面进行一定比例的放大；另一方面，在“文本重排”模式中，文本内容 被 自动调整 到 适 合屏幕的尺寸，用户可通过菜单控制显示字体的大小。 oapdf.com | ESlick equipment and pre-installed Foxit Reader provides users with a unique reading experience: on the one hand, the "Zoom" can read the pages of a certain proportion of amplification; On the other hand, in [...] the "rearrangement of the text" [...] mode , the text is automatically adjusted to fit the size of [...]the screen, the user can control [...]the display through the menu font size. oapdf.com |
监视系统根据测得的烧损厚度 自动调整 其 计 算模型。 highvolt.de | The monitoring system adapts its [...] calculation model automatically using the measured [...]thickness of the layer of wear. highvolt.de |
将“页面大小”选项保持在“用户定义”的默认状态，并检查 “ 自动调 整大小”。 cdn.ftp.nicelabel.com | Leave the option Page Size on 'User [...] defined' default and check Automatic Sizing. nicelabel.com |
ESP®是一个成熟计算机系统，可识别车辆何时可能发生侧滑的 并 自动调整 车 身 ，有效避免逾80%的侧滑相关事故。 life.bosch.com.cn | ESP® is a sophisticated computer [...] system that recognizes when your car may [...] be skidding and automatically corrects the vehicle, [...]helping you avoid over 80% of skidding-related crashes. life.bosch.com.cn |
2012 年初，中非共和国当局强制执行了基金组织的建议，现在每 月 自动调整 石化 产品价格，以反映国际市场的价格增长并保护国家财政资源。 daccess-ods.un.org | At the beginning of 2012, the Central African [...] authorities enforced the Fund’s [...] recommendation and now automatically adjust the prices of petroleum [...]products every month, in [...]order to reflect price increases on the international market and preserve national financial resources. daccess-ods.un.org |
标签光标扩展了直观和互动显示设置，就像使用鼠标进行X和Y轴的滚动和缩放，直接设置轴最大值，通过双击鼠 标 自动调整 轴 的 量程，轴锁定以及轴类型，这样允许您非常容易的得到满足您的需要显示。 bksv.cn | Tag cursors expand the intuitive and interactive display settings like [...] scroll and zoom X and Y axes [...] using your mouse, direct setting of maximum axis value, auto ranging of [...]axis by double-clicking [...]the mouse, axis locking, and axis type that allows you to easily tailor the display to fit your needs. bksv.ru |
自动调整后的DIP 开关，请在保持“0－0”状态不变的情况下使用。 ckd.co.jp | z After conducting auto tuning, change the [...] DIP switch setting back to "0-0" to continue operation. ckd.co.jp |
白平衡调整设置为“AT W ”时，即使光源或色温改变， 白平衡仍然始终不断地进行自动调整 并 自 动 校 正，从而 生成十分自然的图像。 panasonic.net | When the white balance adjustment is set to “ATW”, [...] the white balance [...] continues to be adjusted automatically all the time, and it is automatically corrected even when the light source or color temperature [...]has changed to produce completely natural pictures. panasonic.net |
需要注意的是Presenter将会自动的调整 它 显 示的视图并移动整个列到新的位置。 evget.com | Notice that [...] Presenter will adjust its view automatically and move the entire [...]column to the new location. evget.com |
如果一个单元格不空，列跨度和（或）行跨度 将 自动调整 到 新 的位置，页面上第三个表格显示所有原表中列的相关宽度都得到了保护，第四个表格显示我们可以在插入了表格后添加其他单元格：该单元格自由地添加到下一个单元格中。 oapdf.com | If a cell is not empty, out-span and (or) [...] line span will be automatically adjusted to a new location, [...]the first page of all three forms [...]listed in the original table have been related to the protection of the width of the fourth table shows that we can Insert the form in add other cells:the freedom to add the cell to the next cell. oapdf.com |
如果这些选项都无法提供所需的结果，则可选 择 自 定 义选 项来手动调整 颜色数量和 / 或颜色阈值。 graphics.kodak.com | If none of these options provide the desired [...] result, select Custom option to manually adjust Color Amount and/or [...]Color Threshold. graphics.kodak.com |
(b) 不带家属工作地点工作人员的额外不带家属艰苦条件津贴按与艰苦条件、 流动和不 搬运津贴三项津贴相同的百分 比 调整 ，自 2012 年 1 月 1 日起施行。 daccess-ods.un.org | (b) That the additional non-family hardship allowance for staff serving at non-family duty [...] stations should be [...] adjusted by the same percentage as the hardship, mobility and non-removal allowances, for implementation [...]with effect from 1 January 2012. daccess-ods.un.org |
在本双年度期间，贝鲁特办事处在文化领域举行了两个重大地区会议，其中一个是文 化财产非法贩运问题会议（贝鲁特，2002 年 2 月 11-14 日），会上，律师、海关和警察官 员、及文化遗产专家探讨了如何为打击非法进出口文 化 动 产 加强阿拉伯国家的 行 动 及 其相互 合作；另一个会议是阿拉伯国家艺术教育会议（约旦阿曼，2002 年 5 月 18-21 日），会议聚 集了来自整个阿拉伯世界的教育工作者和专家，旨在 协 调 艺 术 教学并将其列入学校课程。 unesdoc.unesco.org | During the present biennium, two major regional meetings were organized by the Beirut Office in the field of culture, namely a conference on the Illicit Traffic of Cultural Property (Beirut, 11-14 February 2002), where lawyers, customs and police officers and cultural heritage [...] experts explored the means [...] of reinforcing action and cooperation among the Arab States in order to fight against the illicit import and export of movable cultural property; and a conference on Arts Education in the Arab States (Amman, Jordan, 18-21 May 2002) gathering educators and experts from the whole Arab world, attempting to harmonize the teaching [...]of arts and its inclusion in the school curriculum. unesdoc.unesco.org |
该办事处的活动是：确认被驱逐者和 自 愿 回 归者，告知他们关于塞尔维亚共和国 重新接纳的信息，确定他们在重返后面临的基本问题，在他 们 调整 个 人地位、社 会福利、医疗和就业等问题上向他们提供基本法律支助和咨询，收集数据和向人 权和少数民族权益部提供关于重新接纳的人的人权和少数权利状况的信息，并收 集有关回归者重新参与社会生活的其他数据。 daccess-ods.un.org | The activities of the office are to: identify deported persons and voluntary returnees and inform them about readmission in the Republic of Serbia, identify the basic issues they face upon readmission, provide basic legal assistance and council on regulating their personal [...] status, social welfare, [...]health care and employment, collect data and provide information to the Ministry of Human and Minority Rights about the status of human and minority rights of persons upon readmission and collect other data relevant to the reintegration of returnees. daccess-ods.un.org |
经询问，咨询委员 会获悉，这些员额调整可以支持方案支助司的职能，以确保集中管理与监测和评 价有关的活动；将 3 个当地雇员员额调往对外关系处体现出人居署不断努力根据 工作方案调整自身结构。 daccess-ods.un.org | Upon enquiry, the Committee was informed that the alignment of posts supports the functions of the [...] Programme Support Division [...] to ensure that activities related to monitoring and evaluation are centrally managed, and that the redeployment of three Local level posts to the Office of External Relations is reflective of the continuous efforts of UN-Habitat to realign its structure with [...]the work programme. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。