| 单词 | 自动恢复 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 自动恢复 —spontaneous recoverySee also:自动 n—auto n • automation n 自动—automate • voluntarily 恢复 n—recovery n • restoration n • rehabilitation n • resumption n 恢复—restoring • regain • rehabilitate • reinstate
|
此外，一旦输入升降台清空， 只要在输入升降台中放置纸张，扫描仪便 会 自动恢复 扫 描。 graphics.kodak.com | In addition, once the input elevator has been emptied, [...] the scanner will automatically resume scanning when [...]paper is placed in the input elevator. graphics.kodak.com |
我们的网络，集成了采用自愈结构的SDH 环，可通过自动恢复和迂回路由选择来确保高可用性。 pacnet.com | Our network incorporates a [...] SDH ring with self-healing architecture to ensure high availability through automatic recovery and alternate [...]routing. pacnet.com |
保护特性包括一个检测过载或短路的计时器、具 有 自动恢复 能 力的过压保护以及 AC 输入线电压检测功能。 digikey.cn | Protection features include a timer to [...] detect an overload or a short-circuit event, overvoltage [...] protection with auto-recovery, and AC input line [...]voltage detection. digikey.be |
一旦连接电压恢复正常，则逆变器将 自动恢复 运 行。 sipos.de | The inverter resumes operation automatically as soon as the connected [...] voltage is back to normal. sipos.de |
举例 来说，如果在更新期间突然发生断电或者某个数据包由于某 种原因而未正确传输，那么随后会 自动恢复 之 前 的配置。 igel.com | For instance, if a sudden power outage occurs during an [...] update or if a data packet is somehow incorrectly transmitted, the previous [...] configuration is then automatically restored. igel.com |
打开EXCEL，菜单栏－工具－选项－保存，在这里你可以看到 自动恢复文件 保存位置，我们要找的文件就在这里对应的路径里。 oapdf.com | open the EXCEL, the menu bar - Tools - Options - Save, where you [...] can see the auto-recovery file location, [...]we find the corresponding file on the path in here. oapdf.com |
为实现从电流的自动恢复， 在 确认使用IC的过电流1检测电压的设定值的前提下，请参考上述 [1]式，决定开放负载的最小值。 datasheet.sii-ic.com | Determine the minimum value of the [...] open load using the above equation [1] to [...] have automatic recovery from the overcurrent [...]status work after checking the overcurrent [...]1 detection voltage setting for the IC. datasheet.sii-ic.com |
但是，引人关注的是，在和平会议司法委员会讨论这个问题时，委员会的看法被正式 列入记录并写在会议记录中，在一般情况下，交战各方之间的多边公约――特别是具有技术特 [...] 性的公约，其存在和继续有效并不受战争爆发的影响，尽管也许不可能在战争期间适用于交 [...] 战国之间，或者甚至在交战国和中立国之间彼此被战线切断的某些情况下，也不可能适用， 但是，公约顶多是在暂停适用，一旦恢复和平即 可 自动恢复 生 效 ，没有必要在这方面作出任 何特殊规定。 daccess-ods.un.org | It is, however, of interest to note that when the subject was under discussion in the Juridical Commission of the Peace Conference, the view of the Commission was formally placed on record and inscribed in the minutes that, in general, multilateral conventions between belligerents, particularly those of a technical character, are not affected by the outbreak of war as regards their existence and continued validity, although it may be impossible for the period of the war to apply them as between belligerents, or even in certain cases as between belligerents and neutrals who may be cut off from each other by the line of war; but that such conventions are [...] at the most suspended in [...] their operation and automatically revive upon the restoration of peace without [...]the necessity of [...]any special provision to that effect. daccess-ods.un.org |
您会发现，与意大利、芬兰、罗马尼亚、保加利亚和匈牙利的和平条约中没 [...] 有提及此类条约，人们在和平会议上认为，只要根据国际法，认为这些条约 原则上只是在战争期间在交战国之间暂停， 并 自动恢复 和 平，就没有对它们 作出有关规定的必要。 daccess-ods.un.org | You will observe that, in the peace treaties with Italy, Finland, Romania, Bulgaria and Hungary, no mention is made of such treaties, the view being taken at the Peace Conference that no provision regarding them was necessary, inasmuch as, according to international law, such treaties were in [...] principle simply suspended as between the belligerents for the duration of [...] the war, and revived automatically with the peace. daccess-ods.un.org |
我们要找的文件就存在“自动恢复” 文件对应的路径里。 oapdf.com | We are looking for files on the [...] existence of "automatic restoration" file corresponding [...]to the path. oapdf.com |
打开WORD，菜单栏－工具－选项－文件位置，在这里你可以看到文档、剪贴画图片、用户模板、工具组模板、 “ 自动恢复 ” 文件、工具、启动的默认路径，这些路径都是可以更改的，不过一般来说没必要去修改这些路径。 oapdf.com | open WORD, the menu bar - Tools - Options - File Location, where you can see the documents, clip [...] art images, user profiles, tools [...] templates, "Automatic recovery" file, tool, start [...]the default path, which paths can all [...]be changed, but in general no need to modify the path. oapdf.com |
这种集成方案提供了很多新功能，例如在Linux机器上远程安装Acronis 代理，在Acronis管理服务器中自动恢复 R ed Hat虚拟机等。 acronis.com.cn | This integration enables new capabilities including remote installation of Acronis [...] agents on Linux machines, as well as the [...] automatic discovery of Red Hat virtual machines in the Acronis management server. acronis.com.sg |
尽管这种方法的一个迎面而来的火车，雨果跳上轨道 的 自动恢复。 zh-cn.seekcartoon.com | Despite the approach of an oncoming train, Hugo jumps onto [...] the tracks to recover the automaton. seekcartoon.com |
只要当再有人进入时，照明就会 自动恢复 到 原 来的水平。 tridonic.cn | As soon as someone enters the room the light is switched back up to its full level. tridonic.com |
自动恢复可能 阻抗 = {电池电压／(过电流1检测电压的最小值) −1}×(R VMS 的最大值)…[1 datasheet.sii-ic.com | Automatic recoverable impedance = {Battery voltage / (Minimum value of overcurrent 1 detection voltage) − 1} x (R VMS maximum value) --- [1 datasheet.sii-ic.com |
本系统融合内核防篡改，水印检测防篡改以及自动发布，备份恢复技术，主动检测非法修改并报警，并且可以实现快速 的 自动恢复 被 篡 改的网页。 skyworthttg.com | A Web Intrusion Tolerance System, which provides security web publish, digital [...] watermark detect, fast restore, IP tracing and audit [...]with logs. skyworthttg.com |
检测损坏（NTFS 在文件系统元数据中检测到一个察觉到的异常情况），箭头指向联机自愈（NTFS 尝试快速自愈，卷保持联机状态），箭头指向联机验证（NTFS [...] 会验证问题是暂时的还是确实存在的），箭头指向联机标识和记录（如果未自愈，NTFS [...] 会标识并记录采取的更正性措施，通知用户或管理员，卷仍保持联机状态），箭头指向精准而快速的更正措施（用户或管理员可以在方便的时候将卷置于脱机状态，并在数秒内更正记录的损坏，有了 CSV，I/O 是会明显停顿以便快速更正，然后会 自动恢复。 blogs.msdn.com | Detect corruption (NTFS detects a perceived anomaly in file system metadata), ARROW TO Online self-healing (NTFS attempts to rapidly self-heal, Volume remains online) ARROW TO Online verification (NTFS validates if issue is transient or genuine, Volume remains online) ARROW TO Online identification and logging (If not self-healed, NTFS identifies and logs corrective actions, user or admin is notified, volume remains online) ARROW TO Precise and rapid correction (User or Admin can take the volume offline when convenient, and logged corruptions [...] are then corrected in seconds, With CSV, I/O is transparently paused for rapid [...] correction and then automatically resumed. blogs.msdn.com |
土地退化是长期丧失关系到人类生存的生态系统的功能和服务，原因是生态 系统受到干扰不能自动恢复。 daccess-ods.un.org | Land degradation is a long-term loss of ecosystem [...] function and services that are vital for human existence, caused by [...] disturbances from which the system cannot recover unaided. daccess-ods.un.org |
至于只有交战各方是当事方的多边条约，如果是非政治性和技术性质的多边 公约，国王陛下的政府可能采取行动的看法是，它们将在战争期间暂停，但 将在其后自动恢复，除 非明确地予以终止。 daccess-ods.un.org | The merit of a provision of this kind is that it settles beyond possibility of doubt the position in regard to each bilateral treaty which was in force at the outbreak of war between the former enemy States and any of the Allied or daccess-ods.un.org |
须知（见第 12 段和附件 1）该储备金在每个预算期结束时应 自动恢复 至原有水平，因为它无论如何不能用于垫付双年度预算资金的赤字。 unesdoc.unesco.org | It is desirable to bear in mind (see paragraph 12 and [...] Annex I) that the Working Capital [...] Fund must be restored automatically to its original level [...]at the end of each financial [...]period inasmuch as its purpose is not at all to fund a deficit in the financing of the biennial budget. unesdoc.unesco.org |
软件更新后，DeviceSet自动恢复IRMA TRUpoint设置，否则，这些 设置会转向出厂时的默认设置。 itcmed.com | Following software [...] upgrades, DeviceSet automatically restores settings in the [...]IRMA TruPoint which would otherwise revert to factory default settings. itcmed.com |
MPRF 记录仪： 如果存在可恢复数据，则这些数据会在通知重置事件 后 自动恢复。 mesalabs.com | MPRF Loggers: If recoverable data [...] exists, it is recovered automatically after notification [...]of the Reset event. mesalabs.com |
至于只有交战各方是当事方的多边条约，如果是非政治性和技术性质的多边 [...] 公约，国王陛下的政府可能采取行动的看法是，它们将在战争期间暂停，但 将在其后自动恢复，除 非明确地予以终止。 daccess-ods.un.org | As regards multilateral conventions to which only the belligerents are parties, if these are of a non-political and technical nature, the view upon which His Majesty’s Government would probably act [...] is that they would be suspended during the war, but would [...] thereafter revive automatically unless specifically [...]terminated. daccess-ods.un.org |
经过采用IMP，即可支持快速而高效地从世界任何地方访问文件，并可以在其受到不可抗拒因素来恢复故障，凭借系 统 自动恢复 这 一 功能，周期管理以及至重要文件的迁移，可以将总拥有的成本降低高达50%左右。 net1688.cn | After using IMP, to support fast and efficient access to files from anywhere in the world, and [...] can be irresistible [...] factors to recover the failure, by virtue of the automatic recovery function, [...]cycle management, as well [...]as to important documents migration can be total the cost of ownership is reduced by about 50%. net1688.cn |
除后台用户组权限可以自由组合外、还将多附件上传下载、版块精华区、版块回收站以及发帖验证、版块积分控制与版块内的用户组权限控制、发帖禁止浏览的用户组、人性化的可视化发帖、快捷选择菜单、总置顶论坛主题、分类区置顶论坛主题、 全 自动 论 坛 备 份 / 恢复 、 批量删除指定用户帖子、帖子加密、隐藏、出售等一些特色功能整合进了论坛程序。 javakaiyuan.com | In addition to the background the user group permissions can be freely combined , it will also upload multiple attachments to download , forum Digest , versionBlock the Recycle Bin and post validation, integral control and the forum within the forum user group access control , user group post browsing is disabled , user-friendly visualization post, quick select menu , Sticky forum topics , [...] classified District Top Forum theme , [...] automatic forum backup/restore , batch delete the specified [...]user posts, post encrypted [...], hidden , sell some of its features such as integrated into the Forum program . javakaiyuan.com |
ARC 还提供 RAID [...] 类别转换 (能够很容易地转换RAID类别), 在线扩容 (扩展 容量无需使服务器断电) 和回写热备功能 (当一 个故障硬盘被替换，数据自动从热备 复 制 到恢 复的硬盘)。 adaptec.com | ARC also offers RAID Level Migration (the ability to easily migrate RAID levels), Online Capacity Expansion (expand capacity without powering down the server), and Copyback Hot [...] Spare (when a failed drive has been [...] replaced, data is automatically copied from the hot spare back to the restored drive). adaptec.com |
通 过这些项目取得的经济利润反过来又能够投资于亚苏尼国家公园所影响地区（约 200 万公顷）的社会发展和生物圈保护，以及自然保育 活 动 （ 恢复 植 被 、 自 然治 理体系，等等）中，在国内实施一项旨在巩固倡导兼容并包、团结一致、平衡和 可持续发展的新型模式的战略。 daccess-ods.un.org | The economic benefits of those projects will in turn pave the way for investment in social development in the areas associated with the Yasuní National Park and its bioreserve (approximately 2 million hectares) and in nature conservation (reforestation, management systems, etc.) as part of the strategy to establish a new inclusive, solidarity-based, fair and sustainable development model in Ecuador. daccess-ods.un.org |
在此基础上通过NBU6.5每天定时自动将 ORACLE数据 库 恢复动 一 台 冷备主机上，这样冷备主机上的数据即可以做为测试使用，也可以在生产系统发生灾难时以最短的时间接替生产系统主机。 surekam.com | On top of that, NBU 6.5 regularly backs up [...] the ORACLE database to a cold-standby server every day so that data [...]on the cold-standby server [...]can be used for test purposes and the cold-standby server can take over the server of the production system in case of disaster with the production system within the shortest time. surekam.com |
Nutanix OS 3.0还提供一流的运行手册（故障转移和故 障 恢复 ） 自动 化 ， 该功能与管理程序无关，这意味着无论采用哪种底层虚拟化平台或管理工具，都能使用原生的灾难恢复功能。 tipschina.gov.cn | Nutanix OS 3.0 also delivers best-in-class [...] runbook (failover and [...] failback) automation that is hypervisor-agnostic, which means the native disaster recovery capabilities [...]are available and consistent [...]regardless of the underlying virtualization platform or management tools. tipschina.gov.cn |
生态系统服务的估价有助于将源自盲目追求技术和不可持续干预的发展过程转变为 自然流程的恢复，更 能在水资源紧张的三角洲 的 动 态 条 件下为栖息地创造附加值。 teebweb.org | Valuation of the ecosystem services was instrumental in changing the course of development from technocratic and [...] unsustainable [...] interventions, towards the restoration of natural processes, better capable of creating added value to inhabitants under the dynamic conditions [...]of a water-stressed delta. teebweb.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。