| 单词 | 自动射线摄影 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 自动射线摄影 —autoradiographySee also:自动 n—automation n • auto n 自动—automate • voluntarily 射线 pl—rays pl 摄影—take a photograph • shoot (a movie)
|
准确的曝光，由投射到胶片上的光线 强 度以 及 摄影 机 快 门的开启时间长度所决 定。 motion.kodak.com | Accurate exposure is affected by the intensity of light striking the film and the length [...] of time the shutter is open. motion.kodak.com |
拍摄产品的 X 射线图片时，由于产品吸收一些 X 射 线，并将阴影投射到二极管传感器上，从而产生图像。 foodproducernews.com | When an X-ray picture of the product [...] is taken, the image [...] is produced because the product absorbs some of the X-rays and casts a shadow on the diode sensors. foodproducernews.com |
但因为胶片通常对紫外线有感光作用，所以如果不把紫 外 线 过 滤 掉的 话，用胶片对这些光源照射下的场景 拍 摄 ， 会得到蓝色过度 的 影 像。 motion.kodak.com | Since a film is usually sensitive to ultraviolet radiation, a scene can appear too blue unless the ultraviolet light is [...] filtered out. motion.kodak.com |
另外，辐照可能在体内——摄取或 吸入放 射性材料，也可能在体外——来自于 诊 断性 X 射线检查等放射源。 daccess-ods.un.org | Furthermore, [...] radiation exposure may be internal, from ingestion or inhalation of radioactive material, or external, from a radiation source such [...]as a diagnostic X-ray examination. daccess-ods.un.org |
研究人员、行业专家和政府机构确认，可再生能源技术最常见的环 境 影响 能 包括：海流速度减缓，利用海浪能或潮汐能使海浪高度降低；建造活动以及海 洋可再生能源设备的持续存在导致海底生境改变、沉积物迁移或沉积；噪声和电 磁场导致鱼类和哺乳动物死亡或行为发生变化；鱼类、哺乳动物和鸟类的 行 动、 摄食、产卵和迁移路线受干 扰，使其可能受伤、被缠绕或可能受引诱或离开水面； 意外溢出和泄漏导致有毒化学品释放，或者金属或有机化合物积累。 daccess-ods.un.org | Researchers, industry experts and government agencies [...] recognize that the most [...] common environmental impacts of renewable energy technologies may include reduction of the velocity of marine currents and decrease in the heights of waves resulting from extraction of wave or tidal energy; alteration of benthic habitats and sediment transport or deposition by the construction activities and the continuous presence of marine renewable energy devices; killings or change in the behaviour of fish and mammals from noise and electromagnetic fields; interference with the movement, feeding, spawning and migration paths of fish, mammals and [...]birds, which may get hurt or entangled [...]or may be attracted or hauled out; and release of toxic chemicals as a result of accidental spills and leaks or the accumulation of metals or organic compounds. daccess-ods.un.org |
在移动影像 的拍摄中， 一个镜头中不管焦距如何变化， 光 线 的 传 送，锐利度和独立色彩聚焦必须保持 不变。 motion.kodak.com | In motion picture applications, the light transmission, sharpness and individual color focus [...] must remain unchanged despite [...]the focal length change within a shot. motion.kodak.com |
大会第六十六届会议请特别委员会继续审 查 影 响 非 自 治 领土人民利益的经 济活动和其他活动的问题，并就此向大会第六十七届会议提出报告(第 66/83 号 决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly requested the Special Committee to continue [...] to examine the [...] question of economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non-Self-Governing [...]Territories [...]and to report thereon to the Assembly at its sixty-seventh session (resolution 66/83). daccess-ods.un.org |
2009年，世界人口动物蛋白摄入量 中有16. 6% 来 自 水 产 品，所有蛋白质摄入 量中有6.5%来自水产品。 fao.org | In 2009, fish accounted for 16.6 percent of the world population’s intake of animal protein and 6.5 percent of all protein consumed. fao.org |
口腔内牙齿X射线传感器：基于CMOS的X射线传感器拥有高分辨率、行业标准的低剂量成像和结实的封装——Teledyne DALSA的口腔内牙齿X射线传感器提供了一个业内认可的牙齿成像解决方案，这一方案以专为牙齿X光 放 射摄影 设 计 的全集成CMOS光电二极管阵列为基础。 tipschina.gov.cn | Intra-Oral Dental X-ray Sensors: CMOS-based X-ray sensors enable high resolution, low dose imaging in an industry standard, robust package - Teledyne [...] DALSA's Intra-Oral Dental X-ray Sensors [...] deliver a field-proven dental imaging solution based on fully-integrated CMOS photodiode arrays specifically designed for dental radiography. tipschina.gov.cn |
Ghanea 女士总结了五条初步 结论：(a) 讨论表达自由的限度不能 脱离根 据 整 个公约所承 担 的总体义务，例 如，法律面前人人平等，应有的程序 和 少数人 的权利等；(b) 与表达没有合理的联系的随意的或有人指挥的暴力行为不应成为对 表达自由加以限制的理由；(c) 在仇恨本身就引起暴力的地方，表明了一种更广泛 [...] 的暴力模式；启动了第 20 条就表明国家没有能够保证第 26 条所规定的不受歧视 [...] 的权利；(d) 第 20 条也要求有仔细的分成不同等级的制裁；最低一级，不应侵害 表达本 身 ，最高一级，可引 发制裁 ；要小心不要让 限制对总的表达自由造 成 消极 影响；(e) 在国家范畴内还需要其他的行动。 daccess-ods.un.org | Ms. Ghanea drew five preliminary conclusions: (a) the discussion on limitations to freedom of expression could not be dissociated from the overall obligations under the Covenant as a whole, such as full equality before the law, due process and rights of minorities; (b) random or orchestrated acts of violence that have no reasonable link to expression should not justify limitations to freedom of expression; (c) where hatred itself incited to violence, it showed a broader pattern of violations; triggering article 20 demonstrated a failure of the State to guarantee the right to non-discrimination under article 26; (d) article 20 also required a careful and calibrated range of sanctions; at a minimum, it should not infringe expression itself and at a maximum it could trigger sanction; care had to be taken for [...] the limitations not to [...] have a chilling effect on freedom of expression in general; and (e) other actions in the national sphere [...]were needed. daccess-ods.un.org |
正式的行走将于2012年秋在香港的商业街发生，这次艺术家穿戴装置只身一人同街道发生 互 动 并 求 取记录素材，背包后提供印有文字的纸质红蓝眼镜的方式传达信息："此装置行为的影像记录完全仰仗陌路人和你，艺术家会从LookThroughMe@qq.com这个邮箱收集的素材进行编辑，感激所有参与并上传了的即 时 自 愿 摄 像 师 和 摄影 师 ， 列入人名表并回复通知。ACTION! xuzhifeng.com | The real walk due to carry out on mall street of Hong Kong in Autumn 2012, this time the artist will go with the installation all by himself, get interaction and [...] documentation material both from the passersby [...] audience, who can get information on red cyan paper glasses from the backpack with text: "Documentation of this performance relies only on strangers and U, the artist will collect all materials (video/photo) from LookThroughMe@qq.com, all instant-voluntary filmmakers and photographers will be appreciated, credited and notified. xuzhifeng.com |
他订单，加里修复blutonium透露，他要摧毁所有的外星行星的激 光 射线 拍 摄 的 外 星人已经建到3监禁意外杀害的外国人，他的父亲时，他6。 zh-cn.seekcartoon.com | He orders Gary to fix the blutonium and reveals that [...] he’s going to destroy all of the alien [...] planets with a laser ray the captured aliens [...]have built due to 3 imprisoned aliens accidentally [...]killing his dad when he was 6. seekcartoon.com |
这些段落特别涉及： (a) 加强有效的协调与合作，包括在全球和区域两级、相关机构之间的协调与合 作；(b) 实现可持续渔业；(c) 促进海洋的养护和管理；(d) 推进《保护海洋环 境免受陆上活动影响全 球行动纲领》和《保护海洋环境免受陆上 活 动影 响 蒙 特利 尔宣言》的执行工作，在 2002 至 2006 年期间特别侧重注意城市废水、生境的改 变和破坏以及养分；(e) 加强海洋安全和防止海洋环境污染；(f) 考虑到放射性 废物对环境和人类健康可能造成的影响；(g) 改善对海洋和沿岸生态系统的科学 认识和评估，以此作为正确决策的基本依据。 daccess-ods.un.org | They address, in particular: (a) enhancing effective coordination and cooperation, including at the global and regional levels, between relevant bodies; (b) achieving sustainable fisheries; (c) promoting conservation and management of the oceans; (d) advancing [...] implementation of the Global [...] Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities and the Montreal Declaration on the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities, with particular emphasis during the period from 2002 to 2006 on municipal wastewater, the physical alteration and destruction of habitats, and nutrients; (e) enhancing maritime safety and protection of the marine environment from pollution; (f) taking into account the potential for environmental and human health impacts of radioactive wastes; and (g) [...]improving the scientific [...]understanding and assessment of marine and coastal ecosystems as a fundamental basis for sound decision-making. daccess-ods.un.org |
海关总署使用非侵入性的技术，包括伽玛 射 线 、 固 定和 移动 X 射线以及辐射 检测设备。 daccess-ods.un.org | The non-intrusive technology used by the General Customs Administration includes gamma-ray, fixed and mobile X-ray and radiation detection equipment. daccess-ods.un.org |
蓝牙 Class 1 带来无线自由度与电脑、平板电脑、蓝牙手机和耳麦无线连接，长达 100 米的距离为支持 Class 1 技术的设备带来更佳的移动性。 jabra.cn | Wireless freedom with Bluetooth® Class 1 Wireless connection to PC, tablets and Bluetooth enabled mobile phones and headsets giving enhanced mobility with up to 100 meter range [...] for Class 1 supported devices. jabra.ca |
法庭还将 向欧安组织管理的项目各组成部分提供参与和专门知识，包括一系列培训 活 动、 最新国际刑法课程、在线自学系 统、分析工具、为证人提供支助、为辩护律师提 供培训以及出版《辩方手册》。 daccess-ods.un.org | The Tribunal will also lend its participation and expertise to project components administered by [...] OSCE, including a range [...] of training activities, updated curricula on international criminal law, online self-learning systems, [...]analytical tools, support [...]for witnesses, training for Defence counsel, and publication of a Defence manual. daccess-ods.un.org |
Rad-icon Imaging（加利福尼亚州桑尼维尔市）是Teledyne DALSA [...] Corporation（加拿大安大略省滑铁卢）旗下的一家分公司，是全球数 字 射线摄影 市 场 上的高性能CMOS图像传感器和照相机的领先供应商。 tipschina.gov.cn | Rad-icon Imaging (Sunnyvale, CA), a division of Teledyne DALSA Corporation (Waterloo, Ontario, [...] Canada), is a leading provider of high-performance CMOS image [...] sensors and cameras for the digital radiography market worldwide. tipschina.gov.cn |
这位摄影师用了30英尺长的线控和 照相机周围的镜子来帮助 拍 摄自 己 的 形象。 ba-repsasia.com | The photographer used a 30-foot cable release and mirrors around the camera to help capture each self-portrait. ba-repsasia.com |
(b) 采用疾病实验模型获取的研究结果（例如，通 过 动 物 和培养细胞，往 往再加上亚细胞、生物化学和分子一级的 辐 射影 响 研 究），该研究可就生物效应 或产生疾病的机理提供信息。 daccess-ods.un.org | (b) The results of studies using [...] experimental models [...] of disease (i.e. with animals and cultured cells, often coupled with studies of radiation effects at the subcellular, biochemical [...]and molecular [...]levels) that can provide information on the mechanism through which the biological effect or disease arises. daccess-ods.un.org |
南大西洋甚低频网络的其他目标是：(c)研究在发生太阳耀斑等瞬变扰动时 电离层 D [...] 区域的属性；(d)太阳系外电离层扰动源的诊断；(e)观察产生电离层扰 动的大 气现象，如高空精灵闪电、地面伽 玛 射线 闪 烁 和地震电磁过程；(f)提供 实验数据集，馈入计算机传播代码以获取特定发射机—接收器路径甚低频波特 [...] 性的每日模板；(g)研究（南部）高纬度电离层的特殊属性。 daccess-ods.un.org | Further objectives of SAVNET were: (c) the study of ionospheric D-region properties during transient perturbations such as solar flares; (d) the diagnosis of extrasolar sources of ionospheric perturbations; (e) the observation of atmospheric phenomena [...] producing ionospheric [...] perturbations, like sprites, terrestrial gamma-ray flashes and seismo-electromagnetic processes; [...](f) the provision [...]of experimental data sets to feed computational propagation codes in order to obtain daily templates of very-low-frequency wave properties on a given transmitter-receiver path; and (g) the study of peculiar properties of the ionosphere at high (southern) latitudes. daccess-ods.un.org |
可以拍摄一段录像，让一些 这样的青少年在摄像机面前谈自己对 家庭造成的 影响（ 采取必要措施隐藏他们的身份），并在学 校和清真寺的青少年聚会上播放。 crisisgroup.org | A video with some [...] of these youth talking on camera about the impact on their families – with [...]the necessary steps taken to [...]protect their identity – might be worth making and showing in schools and mosque-based youth meetings. crisisgroup.org |
这一需求增长是由许多因素引起的，其中不仅包括技术的进步，而且 还包括：世界各地的政治、社会和结构变革及其对电信服 务 自 由 化 的 影 响 ， 采 用用于商业通信的非地球静止卫星轨道的卫星系统及科学和 无 线 电 导 航应用， 不断加强市场定向，私营和国有服务提供者之间分享这一正在拓宽的市场的方 式的改变，以及通信系统的普遍全球化和商业化。 daccess-ods.un.org | This increase is attributable to many factors, including not only technological progress, but [...] also political, [...] social and structural changes around the world and their impact on the liberalization of telecommunication services, the introduction of non-geostationary-satellite [...] [...]orbit satellite systems for commercial communications and scientific and radionavigation applications, growing market orientation, the change in the way this widening market is shared between private and State-owned service providers and the general globalization and commercialization of communication systems. daccess-ods.un.org |
在由非政府组织 Mayaram Surjan 基金会援助的“少年记者行动”支持下，迄今已有约 1,200 名像鲍莎这样的青少年正在撰写影响 其 自 身 、家庭以及邦内社区问题的文章。 unicef.org | Under the aegis of the Child [...] Reporters Initiative – assisted by the Mayaram Surjan Foundation, non-governmental organization – about 1,200 young people like Pausha are now writing about issues that affect them, their families [...]and communities in the state. unicef.org |
(f) 第四次“伊斯兰教法法律和军事行动”研讨会由该研究所和北大西洋 [...] 公约组织学院联合组办，就伊斯兰教法法律及其对于伊斯兰国家军事 行 动 的可 能影响向来自北大西洋公约组织国家的 35 名军官、法律顾问、业务规划员、政 [...]治和政策顾问提供了指导。 daccess-ods.un.org | (f) The fourth seminar on sharia law and military operations, jointly organized by the International Institute and the North Atlantic Treaty Organization School, [...] provided instruction on sharia law [...] and its possible implications for military operations in Islamic [...]States to 35 military officers, [...]legal advisors, operational planners, political and policy advisors from North Atlantic Treaty Organization countries. daccess-ods.un.org |
其他独特的组合，例如水平三脚架和双向液压云台，探索者三脚架和新推出的非 中 线 球 形云台和组合式套装，最适合于观鸟、野生动物 拍 摄 、 动 态 摄影 和 创意摄影等场合。 gitzo.cn | Other unique combinations, like the leveling tripods with two way fluid [...] heads, the explorer with [...] the new off centre ball head and the systematic kit, take care of specific applications for bird watching, wildlife, action and creative photography. gitzo.com |
Teledyne技术公司旗下的数字成像传感技术全球领先企业Teledyne DALSA公司将在即将举行的中国国际牙科展览会暨科学家大会（Sino-Dental）上展示其在用于牙科 放 射摄影 术 的 数 字 X 射线 成 像 技术方面取得的最新进展。 tipschina.gov.cn | Teledyne DALSA, a Teledyne Technologies company and a global leader in digital image sensing [...] technology, will feature [...] its latest advancements in digital X-ray imaging for dental radiography at the upcoming [...]China International [...]Dental Exhibition & Scientist Conference (Sino-Dental). tipschina.gov.cn |
这期讲习班由外层 空间事务厅（作为联合国空间应用方案 2011 年活动的一部分）组办，由越南科 学技术学院代表越南政府与国际摄影 测 量 和遥感学会 （ 摄影 测 量和遥感协会） 和美利坚合众国国家航空航天局（美国航天局）合作主办，并由欧洲空间局 （欧空局）协办。 daccess-ods.un.org | It was organized by the Office for [...] Outer Space Affairs as [...] part of the activities of the United Nations Programme on Space Applications for 2011 and hosted by the Vietnamese Academy of Science and Technology (VAST) on behalf of the Government of Viet Nam, in cooperation with the International Society for Photogrammetry and Remote [...]Sensing (ISPRS) and [...]the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States of America. daccess-ods.un.org |
开展了一系列文化活动：2003 年 4 月在教 科文组织总部与开放的亚洲法国（非政府组织）举办的“阿富汗周” ， 摄影 展 、团结互助文 化展：“和平之旅：前往阿富汗”；展出了两份出版物：“诗歌之旅”和“光明之旅”，这 是在关于“客栈：促进阿富汗和平与民主的一千零一首诗”的文化项目框架内，为阿富汗青 少年和成年人出版的一本诗集和读物，是在关心阿富汗未来的超过 45 个民族的作家和诗人 所投稿件的基础上出版的。 unesdoc.unesco.org | A series of cultural manifestations: “The Week for Afghanistan” organized with Open Asia France (NGO) in April 2003 at UNESCO Headquarters, a photography exhibition, a cultural show of solidarity “Caravan of Peace: Destination Afghanistan”; presentation of two publications, “The Caravan of Poems” and “The Caravan of Light”: an anthology of poems and texts for Afghan youth and adults in the framework of the cultural project on “Caravanserais: One Thousand and One Poems for Peace and Democracy in Afghanistan”, based on the contributions of writers and poets of more than 45 nationalities sensitive to the future of Afghanistan. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。