| 单词 | 自动售货机 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 自动售货机 —vending machineSee also:自动机 n—automaton n 售货机 n—vending machine n 货机—cargo plane 货机 n—freighter n
|
作为该项目的一部分，我们在学生休息室设置了糖 果 自动售货机 ， 并 将全部销售利润捐至SCS。 cn.lsbf.edu.sg | As part of our project, we have [...] installed candy vending machines at our premises and will donate all profits from the sales to SCS. lsbf.edu.sg |
Jazz Wireless Data 的预付 SIM [...] 卡支持多个 M2M 应用，包括车辆跟踪、车队管理、 自动售货机 、 安防系统、智能计量、远程资产跟踪、SCADA [...]和 ATM 监控。 digikey.cn | Jazz Wireless Data prepaid SIM cards support many M2M [...] applications including Vehicle Tracking, [...] Fleet Management, Vending, Security Systems, [...]Smart Metering, Remote Asset Tracking, SCADA and ATM Monitoring. digikey.ca |
他不再食用自动售货机供应 的食物和饮料，不再吃油炸食 物，同时开始接受药物治疗以降低血糖。 glenraven.com | He gave up on vending-machine food and beverages, cut out fried foods and started medication [...] to lower his blood sugar. glenraven.com |
杜斯曼的餐饮服务提供美味的工作餐，小吃 和 自动售货机 服 务 ，高品质的会议活动餐饮等。 dussmann.com.cn | Dussmann Service Catering provides appetizing staff meals [...] with excellent guest service, snacks [...] and servicing of vending machines, high-quality [...]conference provisioning and sophisticated event catering. dussmann.com.cn |
它的RS232串行接口能够适应更多设备的需求，其中包括配有不同串行端口的POS终端 和 自动售货机 等。 acs.com.hk | Its RS232 serial interface can accommodate more devices, such as POS [...] terminals and vending machines, which [...]have different serial ports. acs.com.hk |
典型应用包括自动售货机、商 用洗衣机和脱水器。 digikey.cn | Typical applications include vending machines, commercial [...] washing machines and evaporator units. digikey.be |
通过自动售货机销售的Thera-med牙膏为汉高打开了牙齿护理产品市场。 henkel.cn | Thera-med toothpaste in a dispenser opened up the dental care market [...] for Henkel. henkel.com |
我们的优良设施包括三栋相连的大楼，32 间教室，全校免费 WLAN、花园天井、自助学习中心、图书馆、电脑室（15 [...] 台电脑）、互动式白板、学生休息室（提供平板电视）、学生厨房（配有微波炉、热水壶 及 自动售货机 ）。 englishuk.com | Our excellent facilities include 32 classrooms in 3 interconnected buildings, free WLAN throughout, garden patio, Self-Study Centre with library and computer room with 15 computers, [...] interactive whiteboards, student lounges with flat-screen TVs and student 'kitchen' with [...] microwaves, kettles and vending machines. englishuk.com |
2009 年，20 家企业使用了 80 公吨（4.40 [...] ODP 吨）HCFC-22 制造商业制冷设备（自动售货机、瓶 装饮料冷却器、水冷却器和冷柜），另有 [...] 250 公吨 （13.75 ODP 吨）用于冷藏链制冷设备制造次级行业（超市、冷库和仓库）。 multilateralfund.org | In 2009, 80 mt (4.40 ODP tonnes) of HCFC-22 were used by 20 [...] enterprises to manufacture commercial [...] refrigeration equipment (vending machines, bottle [...]coolers, water-coolers, chest freezers), [...]and 250 mt (13.75 ODP tonnes) were used in the cold chain refrigeration manufacturing sub-sector (supermarkets, cold storages and warehouses). multilateralfund.org |
您可以在报摊、超市和其他一些商店以及邮局附近的特定用途 的 自动售货机 买 到任何需要的邮票。 englishuk.com | You can buy any stamps you need at newsagents, supermarkets and some other shops, [...] and from special vending machines located near [...]post offices. englishuk.com |
我们的产品范围包括；应用于工业市场的无线 SMT [...] 模块、串行和 USB 适配器，例如；IT、电信、 零售/POS、工业自动化、楼宇设施、医疗、安防、M2M 和自动售货机。 digikey.de | Our product range includes; wireless SMT modules, Serial and USB adapters used [...] within industrial markets such as; [...] IT, Telecoms, Retail/POS, Industrial Automation, Building [...]Facility, Medical, Security, M2M & Vending. digikey.ca |
我们的设施和资源包括：免费使用笔记本电脑和膝上型电脑，免费 Wi-Fi 和上网；咖啡机；自动售货机；打 印机和影印机接口；花园；图书馆；音箱；字典；高射投影机；学生休息室。 englishuk.com | Our Facilities and Resources include: Free use of Notebooks and [...] Laptops with free Wi Fi and Internet [...] Access; Coffee machine; Vending machine; Access to [...]Printers & Photocopiers; Garden area [...]; Library; Laptops; Speakers; Dictionaries; Overhead Projector; Student Lounge. englishuk.com |
销售上升， 启动压力计生产 最初的啤酒自动售货机 竞争阀门— 成立工场与商店 采用两班制生产 在市场上热卖 基础技术的进一步发展 “Dräger & Gerling” 推出用于降低二氧化碳压 Heinrich Dräger 成为独立所有人 力的 Lubeca 减压阀 Bernhard Dräger 加入公司担任设计师 [...] 6 人们从此可以精确控制高压罐内二氧化碳的清除过 [...]1889 程，而且 Lubeca 阀门很轻。 draeger.net | Rise in sales and Launch of manometer The original beer vending Competitor valves – further Founding of the workshop and move to two-shift production machine [...] proves a hit on the [...]development of the basic shop “Dräger & Gerling” production market technology Lubeca reducing valve for the re- duction of carbon dioxide pressure Heinrich Dräger becomes sole proprietor Bernhard Dräger joins the Company as a designer 6 For the first time, it is possible to precisely control the removal 1889 of carbon dioxide from a high-pressure tank, even though the The first patent Lubeca valve is very light: Dräger’s product weighs just two kilograms, while competitors’ are considerably heavier. draeger.net |
在Njerima销售货物的当 地商贩对专家组称，在 5 月最后一个星期，M23 运动通过该村的新兵有来自马西 西的难民以及卢旺达国民。 daccess-ods.un.org | Local traders who sell their goods at Njerima told the Group that during the last week of May, M23 recruits passing through the village included [...] refugees from Masisi, as well as Rwandan nationals. daccess-ods.un.org |
太阳城航空公司还可选择在登机口或 休息室通过Guest Lo g i x 售货 亭 或 移 动 P O S 设 备销售以目的地为特色的产品和服务。 tipschina.gov.cn | Sun Country also has the [...] option to sell destination-based products and services at the gate or lounge through GuestLogix kiosks or mobile POS devices. tipschina.gov.cn |
值得提到的是货币波动不仅影响销售 和市 场，还影响贸易统计；对按美元表示的统计数来说，疲软的美元将使进出口数字 膨胀。 fao.org | It is worth [...] noting that currency fluctuations influence not only sales and markets, but [...]also trade statistics; for statistics [...]stated in US dollars, a weakening dollar will inflate both import and export figures. fao.org |
到 2005 年，Top Runner 项 目已经覆盖了 18 种产品，包括客运车、空调、荧光灯、电视机、录像机、复印 机、计算机、磁盘驱动器、货运车 、电冰箱、暖气、燃气灶、燃气热水器、燃油 热水器、便洁宝、自动售卖机、变 压器等。 switch-china-sme.eu | By 2005, the Top Runner Project had covered 18 kinds of products, including passenger vehicles, air-conditioners, fluorescent lamps, TV sets, VCRs, copy machines, computers, disk [...] drives, freight vehicles, [...] refrigerators, central heating equipment, gas stoves, gas water heaters, fuel water heaters, toilets, vending machines and transformers etc. switch-china-sme.eu |
又深为关切以色列在包括东耶路撒冷在内整个巴勒斯坦被占领土上实行封 闭政策，施加严重限制和设立检查站，其中几处已有形同常设过境点的建筑物； 实行许可证制度；所有这些行动阻碍人员和货物，包括医疗和人道主 义 货 物 的自 由流动，并 深为关切由此而来对巴勒斯坦人民人权的侵犯和对巴勒斯坦人民社会 经济状况的不利影响，这一状况是在加沙地带依然造成人道主义 危 机 ， 同 时表示 注意到该地出入情况方面的最新事态 daccess-ods.un.org | Expressing deep concern also about the Israeli policy of closures and the imposition of severe restrictions, checkpoints, several of which have been transformed into structures akin to permanent border crossings, and a permit regime, all of which obstruct the [...] freedom of movement of [...] persons and goods, including medical and humanitarian goods, throughout the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and about the consequent violation of the human rights of the Palestinian people and the negative impact on their socio-economic situation, which remains that of a humanitarian crisis in the Gaza Strip, [...]while taking note [...]of recent developments with regard to the situation of access there daccess-ods.un.org |
又深为关切以色列在包括东耶路撒冷在内整个巴勒斯坦被占领土上实行阻 碍人员和货物，包括医疗和人道主义人员 及 货 物 ， 自 由 流 动 的 封闭政策，严厉设 限和施行准证制度，并深为关切由此而来对巴勒斯坦人民人权的侵犯和对巴勒斯 坦人民社会经济状况的不利影响，这一状况特别是在加沙地带依然造成严峻的人 道主义危机 daccess-ods.un.org | Expressing deep concern also about the Israeli policy of closures, severe restrictions, [...] and a permit regime [...] that obstruct the freedom of movement of persons and goods, including medical and humanitarian personnel and goods, throughout the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and about the consequent violation of the human rights of the Palestinian people and the negative impact on their socio-economic situation, which remains that of a dire humanitarian crisis, particularly in the Gaza Strip daccess-ods.un.org |
来自机会更 好的家庭的儿童，可以在业余爱好学校或学校开办的各种业余爱 好圈子中发现种种活动。 daccess-ods.un.org | Children from families with better opportunities can find activities in hobby schools or in various hobby circles operating in schools. daccess-ods.un.org |
在这方面，本月初主持了支持巴勒斯坦经济和加 沙重建问题的国际会议的埃及再次呼吁以色列确保 立即、无条件和持续地开放通往加沙地带的过境点， 允许人员流动和让货物及重建物资进入加沙，结束不 断升级的人道主义危机和重 建被摧毁的一切。 daccess-ods.un.org | In this connection, Egypt, which hosted the International Conference in Support of the Palestinian Economy for the Reconstruction of Gaza early this month, renews its call for Israel to ensure the immediate, unconditional and sustained reopening of its crossing points with the Gaza [...] Strip in order to allow for [...] the movement of people, goods and reconstruction materials into Gaza, put an end to the continuously escalating humanitarian crisis, and rebuild what [...]was destroyed. daccess-ods.un.org |
此 外，应当加大努力，制定一项全球战略，将发展层面优先纳入全球进程和有关 多边机构，以使发展中国家能够从全球化和贸 易 自 由 化 所提供 的 机 会 中获益， 包括通过为发展创造一个有利的外部经济环境，这要求国际贸易 、 货 币 和 金融 体系之间加强一致性，使之具有普遍、开放、平等、非胁迫性、基于规则、可 预测和非歧视性。 daccess-ods.un.org | In addition, greater efforts must be made to generate a global strategy to prioritise and mainstream the development dimension into global processes, and in the relevant multilateral institutions in order to enable developing countries to benefit from the opportunities [...] offered by [...] globalisation and trade liberalisation, including through the creation of an enabling external economic environment for development which requires greater coherence between the international trading, monetary and financial [...]systems that should be [...]universal, open, equitable, non-coercive, rule-based, predictable and non-discriminatory. daccess-ods.un.org |
同一决议还吁请“科索沃阿 尔巴尼亚族领导人在不预设条件和有国际参与的情况下，立即开展有意义的对 话，按照一个明确的时间表，导致结束 危 机 和 通 过谈判达成科索沃问题的政治解 决”；要求“科索沃阿尔巴尼亚族领导人和其他有关各方尊重欧安组织核查团和 其他国际人员的行动自由”；“坚决要求科索沃阿尔巴尼亚族领导人谴责一切恐怖 主义行动”；要求科索沃阿尔巴尼亚族领导人“与争取改善人道主义局势、避免 迫在眉睫的人道主义灾难的国际努力合作”(第 1203(1998)号决议，第 [...] 5、6、10 和11段)。 daccess-ods.un.org | The same resolution also called upon the “Kosovo Albanian leadership to enter immediately into a meaningful dialogue without preconditions and with international involvement, and to a [...] clear timetable, [...] leading to an end of the crisis and to a negotiated political solution to the issue of Kosovo”; demanded that “the Kosovo Albanian leadership and all others concerned respect the freedom of movement of the OSCE Verification [...]Mission and other international [...]personnel”; “[i]nsist[ed] that the Kosovo Albanian leadership condemn all terrorist actions”; and demanded that the Kosovo Albanian leadership “cooperate with international efforts to improve the humanitarian situation and to avert the impending humanitarian catastrophe” (resolution 1203 (1998), paras. 5, 6, 10 and 11). daccess-ods.un.org |
根据要求，总干事在与缔约国协商后应提出一份包含有针对性行动的跨部门计 划，旨在：加强和平与非暴力文化教育， 推 动自 然 科 学成为不同文化间对话、交 流以及和平的普遍语言和工具；突出社会和人文科学在巩固普遍价值观、民主与 人权中发挥的作用；强调文化多样性、不同文化间对话，以及相互理解与和解传 统的作用；发掘媒介机遇， 以此作为和解、容忍与不同文化间理解的工具，特别 要突出青年人使用的新媒体的作用。 unesdoc.unesco.org | The Director-General has been requested to prepare, in consultation with Member States, an intersectoral programme with targeted actions aimed at: strengthening education for a culture of peace and non-violence, promoting natural sciences as a universal language and vehicle for intercultural dialogue and exchange and peace; underlining [...] the role of social and [...]human sciences in promoting universal values, democracy and human rights; stressing the role of cultural diversity, intercultural dialogue and heritage for mutual understanding and reconciliation; exploring opportunities offered by the media as a vehicle for reconciliation, tolerance and intercultural understanding especially highlighting the use of new media by youth. unesdoc.unesco.org |
减少的3.9个百分点主要是因为每架飞机的销售成本增加所致，主要是因为材料价格上涨和与生产速率变化有关的中断成本、公 务 机售 价 降 低、公务机和民用飞机之间交付量的混合、服务业务 活 动 的 毛 利降低、某些以外币计价资产负债表账目在资产负债表日期重新折算产生的记录于其他支出（收入）的损失的影响，以及主要因二手飞机的市场价值降低而计提较高的 存 货 跌 价 准备记所致；其中一部分被因客户取消公务机订单而收到的补偿、因公务飞机交付量降低而导致的销售和一般及管理(SG&A)费用支出降低、记录在其他支出（收入）中的以公允价值计量的金融工具的公允价值 变 动 收 益 ，以及因宇航项目某些飞机型号的模具已完全摊销而降低的摊销支出所抵销。 cn.bombardier.com | The 3.9 percentage-point decrease is mainly due to higher cost of sales per unit mainly due to price escalations of materials and disruption costs in connection [...] with changes in [...] production rates, lower selling prices for business aircraft, the mix between business and commercial aircraft deliveries, lower margins for services activities, the net negative impact in other expense (income) from the revaluation of certain balance sheet accounts in foreign currencies at the balance sheet date, and higher write-down of inventories mainly due to lower market values for pre-owned aircraft; partially offset by liquidated damages from customers mainly as a result of business aircraft order cancellations, lower SG&A expenses mainly due to lower business aircraft deliveries, a net positive variance on financial instruments carried at fair value [...]and recorded in other [...]expense (income) and lower amortization expense due to the aerospace program tooling on some aircraft models being fully amortized. cn.bombardier.com |
21 世纪议程呼吁所有国家：(a) 把土地使用规划和交通规划结合起来，以鼓 [...] 励减少运输需求的发展模式；(b) [...] 酌情采用乘坐率高的城市交通方案；(c) 通过 酌情在各国城市和郊区中心提供安全 的 自 行 车 道和步行道，鼓励采用 非 机动 车交通工具；(d) 特别关注有效的交通管理、公共交通的高效运营和公共基础设施的 [...] 维护；(e) 促进不同国家和代表性地区和大城市地区交流信息；(f) [...]重新评估目 前的消费和生产模式，以减少能源和自然资源的使用。 daccess-ods.un.org | In Agenda 21, all countries were called upon to (a) integrate land use and transportation planning in order to encourage development patterns that reduce transport demand; (b) adopt urban transport programmes favouring high occupancy, as appropriate; (c) encourage non-motorized modes of transport by furnishing safe cycleways and footways in urban and suburban centres in countries, as appropriate; (d) devote [...] particular attention to [...] effective traffic management, efficient operation of public transport and maintenance [...]of public infrastructure; [...](e) promote the exchange of information among countries and representatives of local and metropolitan areas; and (f) re-evaluate current consumption and production patterns in order to reduce the use of energy and natural resources. daccess-ods.un.org |
在内部借 不到欧元的情况下，欧元借款必须来 自 外 部 ，以避免在偿还此类欧元借款时受到不利 的 货币 波动影响。 unesdoc.unesco.org | Euro borrowing must be arranged with external sources, in the absence of internal borrowing facilities in that currency to avoid exposure to adverse currency fluctuations on repayment of such euro loans. unesdoc.unesco.org |
特别是，哥伦比亚革命武装力量－人民军系统化地实 施集体威胁，阻碍人员和货物的自由 流 动 ， 并且通常在受其影响的地区实行强有 力的社会控制，限制整体的自由。 daccess-ods.un.org | FARC-EP, in particular, has resorted to collective threats in [...] a systematic manner, [...] obstruction of the freedom of movement of persons and goods, and, in general, [...]enforcement of strong [...]social control in areas of their influence, limiting overall freedom. daccess-ods.un.org |
企业将告诉我们用于这些项目的现金支出目标，建议供应商名称，并承诺以一个特定的价值（以 零 售 方 式 ）提供 他们自己的货物/服 务，以使其能够对这些项目进行支付。 ormitaslovakia.com | The business tells us their target spend in cash for these items, names of suggested [...] suppliers and provides a [...] commitment to supply their own goods and/or services to a specified value (at retail) in return for [...]these needs. ormitaslovakia.com |
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包括：(a) 密集但绿色、混合用途城市，在居民区附近提供 就业及购物和休闲设施；(b) [...] 中心区之间现代化高质量连接，长途枢纽与当地交 [...] 通融为一体；(c) 个人汽车使用的高质量替代，特别是高效率的公共交通、良好 的非机动化交通基础设施及其适当的一体化：(d) 高效率的多式货物联 运和智能 城市物流，其中包括清洁车辆；以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 [...]托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system could include: (a) dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) high-quality alternatives to [...] individual car use, in [...] particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; [...](d) efficient, [...]intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。