| 单词 | 自动 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 自动 noun —automation nauto n自动 —automate • voluntarily Examples:自动自发—willingness • (act) on one's own initiative 自动的 adj—automatic adj 全自动 adj—automatic adj • fully automatic adj
|
这里总的挑战是急需运转的有效的监察系统 和必要的自动化， 从而提高报告编制进程的效率，包括各种集合。 unesdoc.unesco.org | The overall challenge here is the urgent need for [...] functional and effective monitoring systems and [...] the necessary automation to improve [...]efficiency in the reporting process, including various aggregations. unesdoc.unesco.org |
根据您的音量设置，自动音量 功能将调节接收到的音频（又称 RX），以便长时间平均语音能量保持不变。 jabra.cn | Depending on your [...] volume setting the Auto Volume function [...]will regulate the received Audio (a.k.a. RX) so that the long [...]term average speech energy is constant. jabra.com |
澳新银行、联邦银行、国民银行、西太平洋银行等银行及其附属行的分支机构遍布澳大利亚全国，且许多分行都设有 24 小时自动提款机（ATM）。 studyinaustralia.gov.au | Branches of the ANZ, Commonwealth, [...] National, Westpac and affiliated banks are found all over Australia, and many [...] provide 24-hour automated teller machines (ATMs). studyinaustralia.gov.au |
当开始出现堵塞时，过滤器会自动调 整 风速进行补偿，确保除烟功能正常运行，从而实现安全的操 作环境和高质量打码。 markem-imaje.com.cn | When filters begin to block, the [...] air flow rate is automatically adjusted to compensate, [...]ensuring proper fume capture for [...]a safe operating environment and high-quality codes. markem-imaje.com |
当与您的 统一通信 客户端一起使用时，您将获得全面的一体化功能，包括在使用智能手机通话 时 自动 更 新 您的统一通信出席状态。 jabra.cn | When used with your Unified Communications client you get full integration, including automatic updating of your UC presence status when on a smartphone call. jabra.com |
例如： 如果将两个控制输入端都设置为“本地/远程”，一个输入端信号为高 [...] (1)，另一个输入端信号为低 (0)，则“手动/自动”和 “升/降”功能既无法借助于前置面板上的 [...]F 按键完成，也无法通过远程通讯的输入端或串口实现。 highvolt.de | If you have set both control inputs to "Local/Remote", and the signal is high [...] (1), but low (0) on the other control [...] input, the "Manual/Auto" and "Raise/lower" [...]functions are not possible with either [...]the F keys on the front panel or the inputs for remote messages or serial interface. highvolt.de |
然而，国际公约并不是自动实施 的，因而制定相应国家立法出现了延误。 daccess-ods.un.org | However, international [...] conventions are not self-executing, and [...]thus delays are experienced in the enactment of corresponding national legislation. daccess-ods.un.org |
这一项目的目标是开发一项网基工具，以便能够提高特派团内部和 [...] 特派团之间分享知识和非正规学习的功能，进行协作性内容创建和撰写 ， 自动核 准 和发表网络内容和工作产品，分享排定日程和任务管理。 daccess-ods.un.org | The goal of the project is to develop a web-based tool that would enable knowledge-sharing and informal learning functions within and between [...] missions, collaborative content [...] creation and drafting, automated approval and publishing [...]of web content as well as work [...]product, shared calendaring and task management. daccess-ods.un.org |
因此，由 于条约不是自动执行 、而是需要立法执行的，因此，以色列认真考虑是否以及在何 [...] 种程度上以现有的法律和案例法已经履行相关的国际义务，以及在加入某一国际条 约之前是否需要通过执行立法的问题。 daccess-ods.un.org | Therefore, since [...] treaties are not self-executing and [...]require legislative implementation, Israel conducts careful consideration [...]of whether, and to what extent the relevant international obligations are already met by existing legislation and case-law, and whether passing implementing legislation is needed prior to becoming a party to an international treaty. daccess-ods.un.org |
还将通过缩短 处理时间、统计报告自动化、 采用面向用户的、能保证更好的数据一致性的信息技术工具，以及密 [...] 切监督 WIPO 旅行代理的效绩等方式，进一步提高差旅服务的效率。 wipo.int | Further efficiency gains in the [...] travel services are expected by reducing [...] processing time, automating statistical [...]reports, implementing user-friendly IT tools [...]that also ensure better data consistency, and by closely monitoring the performance of the WIPO travel agency. wipo.int |
在 ATC（自动更换刀具）的机械臂中采用可防止刀 具落下的保持杆，即使是很重、很长的刀具也可稳定把持，确保顺利更换刀具。 moriseiki.com | The ATC (automatic tool changer) [...] arm is equipped with the holding lever to prevent a tool, in particular a long and heavy [...]tool, from falling during tool change operations, making reliable tool change possible. moriseiki.com |
评估的因素包括 国家名称、世界地区；并具有以下功能：在线出版物、在线数据库、音频片段、视频片段、非母 语或外语翻译、商业广告、额外费用、用户支付、残疾人通道、隐私政策、安全因素、在线服 [...] 务、服务的项目、数字签名、信用卡支付、电子邮件地址、评论表格 、 自动 电 子邮件更新、网站 个性化定制、掌上电脑（PDA）访问和网站的英语版本。 brookings.edu | Features assessed included the name of the nation, region of the world and having the following features: online publications, online database, audio clips, video clips, non-native languages or foreign language translation, commercial advertising, premium fees, user payments, disability access, privacy policy, security features, presence of online services, number of different services, digital signatures, credit card payments, email [...] address, comment form, automatic email [...] updates, website personalization, personal digital assistant [...](PDA) access and an English version of the website. brookings.edu |
我们的无溶剂型油墨 和自动清洁 技术减少操作人员的维护工作量。 markem-imaje.com.cn | Our solvent-less ink and auto-purge technology [...] reduce operator maintenance. markem-imaje.com |
一旦连接好 后，替换的设备将从 IGEL 管理服务器自动获取配置，这使得新 工作站可以立即投入使用”。 igel.com | Right after it’s connected, the [...] replacement unit automatically obtains its configuration [...]from the IGEL Management Server, [...]making the new workstation immediately ready for use. igel.com |
其它工具包括一个图像编辑器，综合性的画面捕捉，一个独特的用户界面截图工具，一个为Visual [...] Basic弹出帮助设计器和帮助上下文ID映射附加项，综合性任务管理，可定制的内容助手库 （ 自动 化 创 造通用帮助内容）所有这些都是你将拥有的帮助创建工具集。 evget.com | Additional tools include an image editor, integrated screen capture, a unique user interface screenshot markup tool, a popup help designer and help context id mapping Add-in for Visual Basic, integrated task [...] management, a customizable content helper [...] library (for automating the creation [...]of common help content) all add up to the [...]only Help Authoring toolset you will ever need. evget.com |
数据记录通过中央服务器以较低的成 本自 动进行支持。 igel.com | The data records are automatically and economically [...] backed through the central server. igel.com |
因为任何特定安装有着特定的变 化因素和要求，所以罗克韦尔自动化 有 限公司不承担用于基于示例和图表中 实际应用的任何责任或义务。 cn.rockwellautomation.com | Because of the many variables and requirements associated with any particular installation, Rockwell Automation, Inc. cannot assume responsibility or liability for actual use based on the examples and diagrams. literature.rock...lautomation.com |
总部位于美国圣路易斯市的 Emerson [...] （纽约证券交易所股票代码：EMR）是一家全球领先的公司，该公司将技术与工程相结合，通过网络能源、过程管理、工 业 自动 化 、 环境优化技术及工具和储存业务为工业、商业及消费者市场客户提供创新性的解决方案。 emerson.com | Emerson (NYSE: EMR), based in St. Louis, Missouri (USA), is a global leader in bringing technology and engineering together to provide innovative solutions to customers in industrial, commercial, and consumer markets [...] through its network power, process management, [...] industrial automation, climate technologies, [...]and tools and storage businesses. emerson.com |
此外，宽型的后期处理排屑器（选项）和淋浴冷却液（标准）的组合提供了更高的屑片处理能力，可以长 期 自动运 行。 moriseiki.com | Additionally, the combination of a wide rear disposal chip [...] conveyor (option) and shower coolant (standard) offers higher chip disposal ability, enabling [...] long-term automatic operation. moriseiki.com |
影像处理是指允许您自动调整 各个影像以改善所产生影像的扫描仪功能 （例如，纠正已送进文档的任何偏斜、剪切影像的边缘以去除任何不需要 [...] 的边框，或清除影像上多余的 “ 噪音 ”）。 graphics.kodak.com | Image processing refers to features of the scanner [...] that allow you to automatically adjust each image [...]that may improve the resulting images [...](i.e., correcting any skew in the fed document, cutting the edges of the image off to remove unneeded borders or cleaning up extraneous “noise” on the image). graphics.kodak.com |
福伊特为这一大型现代抽水蓄能电站配备了变转速水泵水轮机，并提供了大部分 的 自动 化 和 控制系统。 voith.com | Voith equipped this large, modern pumped [...] storage power station with variable-speed pump turbines, as well as a large [...] proportion of its automation and control [...]systems. voith.com |
以下 因素合在一起，对用作恐怖武器的便携式防空系统的威胁更具体地作了量化：必要 物资的供应情况；需求(恐怖分子寻求武器)，以及潜在买家的经济手段；武器的能 力和射程(便携式防空系统的设计尖端程度)；武器各部件的运作状态(电池 、 自动 导引 器和发射器的运作情况)；正确操作武器的能力；以及接触到潜在目标的能力。 daccess-ods.un.org | A combination of the following factors quantifies more specifically the threat of man-portable air defence systems used as a terrorist weapon: the availability of the necessary materiel; the demand (terrorists seeking weapons) and the economic means of potential buyers; the capacity and the range of the weapon [...] (sophistication of [...] design of the man-portable air defence systems); the operational status of the weapon’s various components (functionality of the batteries, seekers and launchers); [...]the ability to operate [...]the weapon properly; and the ability to access potential targets. daccess-ods.un.org |
该仪器将自动寻找 选定的颗粒并从每个颗粒的中心收集拉曼光谱。 malvern.com.cn | The instrument will automatically find the selected [...] particles and collect a Raman spectrum from the center of each one. malvern.de |
买方，如果他确定他的身份，有权向卖方索取有关的个人资料，证实关于他的或不受到这种待遇，信息加工用途，个人资料的处理和类别的受助人或受助会员国类别该等资料披露，在适当的转移，个人资料数据认为注定非欧洲共同体，数据通信在个人可访问的形式到有关他的任何现有资料的来源及其信息，要知道，挑战逻辑 在 自动 处 理 决定的基础上，采取个人及其和生产方面的法律效果探讨。 zh.horloger-paris.com | The Buyer, if he establishes his identity, has the right to question the Seller to obtain confirmation that personal data concerning him are or are not subjected to this treatment, information on for purposes of processing, the categories of personal data processed and the recipients or categories of recipients to whom the data are disclosed, where appropriate, information on transfers of personal data considered destined for a non-member State European Community, the communication in an accessible form of personal data concerning him and any available information on the [...] origin thereof, of information to know and [...] challenge the logic- the automatic processing [...]where a decision taken on the basis thereof [...]and producing legal effects in respect of the individual. en.horloger-paris.com |
书记官长回顾法庭法官和国际法院法官薪酬对等原则，这是自 1996 年以来 [...] 缔约国会议成员一直遵循的原则；他提请会议注意 SPLOS/224 号文件中的提议： 今后若修订国际法院成员薪酬，则同样的调整 应 自动 适 用 于法庭法官。 daccess-ods.un.org | Recalling the principle of equivalency between the remuneration of the judges of the Tribunal and the members of the International Court of Justice, which had been followed by the Meeting of States Parties since 1996, the Registrar drew the attention of the Meeting to the proposal contained in document SPLOS/224, according to which, in the case of future revisions of the remuneration of the members of [...] the International Court of Justice, the same [...] adjustments should be automatically applied to the judges [...]of the Tribunal. daccess-ods.un.org |
与通常玩的游戏不同的是：参赛者必须利用对机器人进行编程，给机器人设计智能 来 自动 指 挥 它，而不是由键盘、鼠标简单地直接控制。 javakaiyuan.com | And usually play the game is different: Participants must be [...] programmed to use the robot to robot design [...] intelligence to automatically direct it , rather [...]than by keyboard , mouse, simply direct control . javakaiyuan.com |
这个表格控件提供的功能包括：排序，分页，列或行加亮显示 ， 自动 识 别数据类型，格式化日期和链接。 javakaiyuan.com | This table provides the control functions [...] include : sorting, paging , column or row [...] is highlighted, automated identification [...]and data type , format dates and links. javakaiyuan.com |
ARC 还提供 RAID 类别转换 (能够很容易地转换RAID类别), 在线扩容 (扩展 [...] 容量无需使服务器断电) 和回写热备功能 (当一 个故障硬盘被替换，数据自动从热 备复制到恢 复的硬盘)。 adaptec.com | ARC also offers RAID Level Migration (the ability to easily migrate RAID levels), Online Capacity Expansion (expand capacity without powering down the server), and Copyback Hot [...] Spare (when a failed drive has been [...] replaced, data is automatically copied from the [...]hot spare back to the restored drive). adaptec.com |
其中 一次性成本用于购买办公场所和自动 化 （硬件和软件）办公设备、获取顾问服务（政策研 究、新法律的草拟、自动化策 略的设计和改革的管理等等）和训练政策／法律的制定、管 理与实施机构的工作人员，。 iprcommission.org | One-time costs could include acquisition of office [...] premises; automation (hardware and software) and office equipment; consultancy services (for policy research, the drafting of new legislation, design of automation strategies, management [...]re-organisation [...]etc); and training of staff in the relevant agencies dealing with policy/law making, administration and enforcement. iprcommission.org |
申诉人进一步称，他们已对瑞典移民当局失去了信心，并因此决定不 [...] 再如缔约国建议的那样重新申请庇护，担心他们的新庇护申请会 被 自动 驳 回，而 瑞典会进而不作任何后续通知就将他们遣返阿富汗。 daccess-ods.un.org | The complainants further state that they have lost their confidence in the Swedish migration authorities and therefore decided not to re-apply for asylum as recommended by the State [...] party, fearing that their new asylum [...] applications would be automatically rejected and that [...]Sweden would proceed to their deportation [...]to Afghanistan without further notice. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。