| 单词 | 自创 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 自创 verb —create v自创 —come up with (an idea etc)
|
办公 室在会议结束后开始起草一部工具书，收录研讨会文件，本组 织 自创 建 以 来主导通过的全部准则性 文本也汇编在内。 unesdoc.unesco.org | Following the symposium, LA began preparing a reference work containing the [...] symposium’s Proceedings and all the standard-setting texts adopted under the auspices of [...] the Organization since its foundation. unesdoc.unesco.org |
各项科学计划自创立以 来，对很多合作项目给予了 支持，从而产生了许多面向会员国及科学界的科学政策建议。 unesdoc.unesco.org | Since their inception, the scientific [...] programmes have supported many collaborative projects that have generated scientific [...]policy relevant recommendations to Member States and the scientific community. unesdoc.unesco.org |
自创建以 来，AGLINK以及COSIMO模式扩大了规模和覆盖范围。 fao.org | Since their creation, the [...] AGLINk and then the COSIMO models have increased their size and coverage. fao.org |
自创立以 来，Casa Hogar非常荣幸得到个人与企业的赞助，提供食物、器材、金钱资助，让Casa [...] Hogar得以持续营运。 clarinsusa.com | Since its creation, Casa [...] Hogar is able to exist thanks to contributions from individuals and corporations which have included [...]food, equipment and cash gifts. clarinsusa.com |
来自创新性 供资举措的资金流量增加，该举措已启用三年了，为了是应对重 大发展指标进展缓慢，以及促进两性平等方面的投资不足。 daccess-ods.un.org | There are [...] increased flows from innovative funding initiatives [...]launched in the past three years in response to slow progress [...]on key development indicators and the inadequate investment for gender equality. daccess-ods.un.org |
八.57 关于“联合国关心”小组与处理维持和平行动中与艾滋病毒/艾滋病有关 [...] 问题的工作人员之间的协调，咨询委员会经询问获悉，“联合国关心 ” 自创 始以 来就一直通过维持和平行动部特派团一级的艾滋病毒/艾滋病顾问和协调人同该 [...]部一道开展工作。 daccess-ods.un.org | VIII.57 With regard to coordination between the UN Cares team and staff dealing with HIV/AIDS-related issues in peacekeeping operations, the [...] Advisory Committee was informed, upon [...] enquiry, that since its inception UN Cares [...]had been working with the Department of [...]Peacekeeping Operations through the latter’s mission-level HIV/AIDS advisers and focal points. daccess-ods.un.org |
第二阶段要研究在原创性材料传播和使用的不同情况下放弃版权的做法，包括创意产业、在线 环境中协作创造及用户自创内容，以及非营利和公共机构编拟的材料。 wipo.int | The second stage will look at the practice of copyright relinquishment in different contexts of distribution and use of [...] creative material, including [...] creative industries, the online environment, with reference to collaborative creativity and user generated content, [...]and in regard to materials [...]prepared by not-for-profit and public institutions. wipo.int |
自创立以来，TDK 一直在利用以铁氧体和陶瓷为中心的材料技术和先进的加工技术发挥材料的最大功用，不断提供各种产品和解决方案。 digikey.cn | TDK, since then, has continued [...] to develop a variety of products and solutions that make use of its materials technology, [...]centering on ferrite, ceramics, and processing technology, which draws out the properties of materials to the maximum degree. digikey.ca |
自创立以 来，Audemars 和 Piguet 家族的成员都直接参与公司的运营，确保卓越的质量控制水平，并恪守对品牌信念的承诺。 hk.ashford.com | Since its founding, members [...] of both the Audemars and Piguet families have been directly involved in the company’s operations, [...]ensuring superior quality control and a commitment to the brand’s integrity. ashford.com |
这位专家提出两 个 互 不 关 联 的不同 实例： 他 称 第一个 为机会驱 动 模 式，即 联 合 王 国和乌 干达两 国 公司在公平 交 易 [...] 的 基 础 上 实 行合作 ； 第二种 他 称 之 为 自 组织体系，7 涉 及 贝宁的 “非 洲 新 稻 ” (Nerica)，其中推广 采 用这种新 [...] 稻种需要 采 取一系列创新措施的动力 来自创业努力 (而不是公共部门推广技术的努力)。 daccess-ods.un.org | The expert offered two isolated and different examples: he called the first an opportunity-driven model case, a collaboration between companies from the United Kingdom and Uganda based on equitable commerce; the second, which he called a self-organizing system,7 concerned the “New Rice for Africa” (Nerica) in Benin, where entrepreneurial endeavours (rather than the public sector [...] technology promotion efforts) were the driver [...] of a series of innovations needed to spread [...]the adoption of this new rice variety. daccess-ods.un.org |
截至2012年8月31日，玛泽自创始以来全球营业额首次达到10亿欧元的里程碑，为10亿1千3百40万欧元，于2011/2012财年取得了5.9%的业绩增长。 chi.mazars.cn | With global turnover reaching for the first time in our history the 1 billion euros milestone, €1,013.4 million at 31 August 2012, Mazars achieved 5.9% growth in its business the 2011/2012 financial year. mazars.com |
到 2011 年年底，试点的肺炎球菌疫苗预先市场承诺已从双边和慈善来源取 得 15 [...] 亿美元资金，而负担得起的抗虐药物筹资机制筹得的数额较小，为 3.12 亿 美元(包括来自创新性 机票税并由国际药品采购机制提供的 1.8 亿美元资金)。 daccess-ods.un.org | By the end of 2011, the pilot advance market commitment for pneumococcal vaccines had secured $1.5 billion in funding from bilateral and philanthropic sources, while the amount raised by the Affordable Medicines Facility — malaria was somewhat smaller, [...] $312 million (including $180 million of financing, provided by [...] UNITAID and sourced from the innovative air-ticket levy). daccess-ods.un.org |
42岁的Rucker在设计这样的珠宝作品时使用的点焊钢丝在放大20倍的显微镜下所能看到的直径只有0.2毫米，同时还结合了 他 自创 的 名为GEO.2的激光焊接技术。 wacker.com | To make jewelry items like this, 42-year-old Rucker uses platinum wire just 0.2 millimeters thick and [...] a microscope set to 20x magnification, along with a laser-welding [...] technique which he himself developed and [...]calls GEO.2. wacker.com |
公司自创建以来，实施了高起点、高质量、高水平的“三高”战略，全面实行ISO9001国际质量管理，建立了健全的质量保证体系，现已拥有国际先进的研发、测试生产设备和高水准工程技术队伍，专业生产DW系列万能式断路器、CM1塑料断路器及双电源开关等，在开发和生产的能力上居国内同行业领先水平。 zjchangjiu.com | Since its inception, the implementation [...] of a high starting point, high-quality, high level of "three high" strategy, the [...]full implementation of ISO9001 international quality management, set up a sound quality assurance system, and now owns international advanced research and development, testing, production equipment and high - standard of engineering and technical team, specializing in the production of DW series ACB, CM1 plastic circuit breaker and dual power switch and so on, in the development and production capacity on the domestic level with the industry leader. zjchangjiu.com |
80%产品销往国外，如亚洲，美洲，中东，西非等地. 本司拥有进出口许可经营权，自创建 以来，一贯坚持以“质量至上、服务最优”的经营观念来获取客户的满意及信任。 sino-corrugated.com | We have 80% are export ,and sell extremely well in Asia, America, [...] Middle East, Africa, etc. we have import & [...] export right and Since its inception, our [...]companies insist the “Superior quality, Best [...]service” marketing idea in the operation process to got satisfaction and trust of the customer. sino-corrugated.com |
由於Kevlar具备上述优点，同时可塑性极高，遂以此为中低音盆的理想材料，並引 用 自创 的 编 织法结合水质涂料將谐震频率推到远离单元响应范围以外． hifi.ascl.hk | The KevlarTM cone material was then further customized by choosing a proprietary weave and thickness and applying an aqueous coating to push resonance beyond the operating range of the driver. hifi.ascl.hk |
自创立以 来，委员会每年都制定有关国家人权状况的年度报告。 daccess-ods.un.org | Since its inception, the [...] Commission has prepared annual reports on the human rights situation in the country. daccess-ods.un.org |
此处闹中取静，店铺所在的三层花园洋房造型经典且有浓厚的历史感，其装修也采用了中西合璧的风格，大门依古代城门设计，整栋楼以CLOT的商标（陈冠 希 自创 服 装 品牌）为主线，而且还选用了商标的吉祥红作为主色调。 vantageshanghai.com | Its design uses both Chinese and Western schemes, with an ancient [...] city gate look-alike at the front entrance and an auspicious red for the CLOT trademark [...] (Edison Chen’s own clothing brand). vantageshanghai.com |
集团于1945年由 Amadio Caprari 创立，集团自创立以 来规模不断壮大，业务内容不断多样化，为满足水处理领域日益变化及特殊的需要，与广大客户建立更紧密更具体的合作关系，集团不断推出新产品新服务。 caprari.it | Founded in 1945 by Amadio Caprari, the company has continually [...] expanded and diversificied its business, [...] to respond with innovative products and services [...]to the specificy and changing needs [...]of the world of water with a view to an increasingly closer and more specialized partnership with its customers. caprari.it |
自创立以来，教科文组织 一直在努力推动各国人民之间的和解与理解，促进和平 [...] 和文化多样性。 daccess-ods.un.org | Since its creation, UNESCO [...] has worked for rapprochement and understanding among peoples, to promote peace and cultural diversity. daccess-ods.un.org |
虽然发展中国家已成功试验并 实施自创的解决办法，应对减贫、加强粮食安全及防治艾滋病毒/艾滋病等挑战， 但现在许多发展中国家希望借鉴他国的发展经验，获得解决办法的思路。 daccess-ods.un.org | While developing [...] countries have successfully experimented with and implemented home-grown solutions to challenges like reducing [...]poverty, enhancing food [...]security and preventing HIV/AIDS, many are looking to learn from development experiences from other countries to get ideas for solutions that, with careful adaptation and evaluation, can inform the design of their own development processes. daccess-ods.un.org |
这份手稿包含节选自《创世记》的 Tractatus de creatione [...] mundi（《论世界的创造》），随后跟着是关于耶稣受难的概述（第 99r–128v 对开页），是 13 世纪后期锡耶纳插图手稿中最著名的典范之一。 wdl.org | This manuscript, which contains a Tractatus de creatione [...] mundi (Treatise on the World's Creation) [...] from the Book of Genesis followed by a [...]narration of the Passion of Christ (folios [...]99r–128v), is one of the most significant examples of late-13th-century Sienese illumination. wdl.org |
IEE 自创立起就开发和生 产了压力传感器，后来又增加了电磁感 [...] 应的附加功能。 setupineurope.com | IEE has been developing and producing [...] pressure sensors since its creation, [...]and electromagnetic sensing has since been added as an additional function. setupineurope.com |
自创建伊 始，它就结合传统的学院教育与创新的研究和教学手段，旨在重树德国著名科学家洪堡（Humboldt）提倡的将研究与教学合二为一的理论，并打破不同学科间的界限。 aldebaran-robotics.com | It was founded as a new type of university in 1969 with the aims of re-establishing the unity between research and teaching advocated by Humboldt, and of opening up the frontiers between the disciplines. aldebaran-robotics.com |
在互联网从 web1.0 的网页浏览时代到 web2.0 的用 户自创内容 时代，互联网应用从最初简单的邮件到现在的百花齐放，互联网还应从可用阶段 [...] 向可信阶段迈进，这样才能营造健康和谐的网络秩序，尤其是推进电子商务的广泛应用。 apira.org | As the Internet transited from the [...] age of web browsing (web1.0) [...] to the age of content generation by Internet users (web2.0), Internet [...]applications have grown [...]from simple mail at first to diversified forms now, and the Internet should also march from the stage of usability to the stage of credibility, thereby creating healthy and harmonious network order and advancing the extensive application of e-commerce. apira.org |
总商会自创会以 来，通过文化、教育、和社会事务等多个方面，加强各族群的交流和信赖，在促进种族和谐、族群互信方面，一向都不遗余力地扮演推动的角色。 chinese.sccci.org.sg | From the very beginning, the Chamber has always shouldered a leadership role in strengthening inter-racial interaction and trust through organising many cultural, educational and community development activities. english.sccci.org.sg |
近年来，杜塞尔多夫以全球第一品牌展览集团作为后盾，并且采 用 自创 品 牌 策略，例如弃用Drupa印刷展的名称而改用“中国国际全印会”、创办“中国国际线缆及线材展览会”及“中国国际管材展览会”以及“国际医疗仪器设备展览会(简称：MEDIC)”等，定位清晰，不仅给参展商和客户留下深刻印象，而且也达到了平衡风险并获得经济效益的目的。 kunlunslate.com | In recent years, Dusseldorf to the world's first brand exhibition group as a backing, and the brand strategy, for example from Drupa printing exhibition name instead of " China International imprints completely ", founded the " China International Exhibition for cable and wire " and " tube China " and "international medical instruments and Equipment Exhibition ( abbreviation: MEDIC ) " and so on, clear positioning, not only to the exhibitors and impress clients, but also achieves the balance of risk and gain economic benefit. kunlunslate.com |
自创建以 来，国际法院按照《联合国宪章》所规定的 任务授权，极为出色地完成了任务，并作为达到最高 [...] 法律标准的公正机构，赢得了当之无愧的声望。 daccess-ods.un.org | The Court has fulfilled [...] that task admirably since its establishment [...]and has acquired a well-deserved reputation as an impartial [...]institution with the highest legal standards, in accordance with its mandate under the Charter of the United Nations. daccess-ods.un.org |
我们特别想到 建设和平委员会的成立，自创始以 来，除其他外，它 有助于更多地考虑到法律和过渡司法在布隆迪和塞 [...] 拉利昂等冲突后局势的建设和平进程中的首要地 位。 daccess-ods.un.org | We are thinking in particular of [...] the creation of the Peacebuilding [...] Commission which, since its inception, [...]has contributed, inter alia, to a better taking [...]into account of the primacy of law and transitional justice in peacebuilding processes in postconflict situations, as seen in Burundi and Sierra Leone. daccess-ods.un.org |
理 事会对减贫中心自创立伊 始所面临的资金局限性表示关切，并建议应 确定具有创新性和可持续性的机制以增加向减贫中心提供的机构支助 [...] 资金数额。 daccess-ods.un.org | The Council expressed concern regarding [...] the limited amount of funding that CAPSA [...] had received since its inception and [...]suggested that innovative and sustainable mechanisms [...]be identified to increase the amount of institutional support funding available to the Centre. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。