| 单词 | 自体免疫疾病 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 自体免疫疾病 —autoimmune diseaseSee also:免疫 adj—immune adj • immunological adj 免疫 n—immunity n • immunology n • immunisationBE n 疾病 n—diseases pl • disease n • illness n • illnesses pl 疾病—sickness • ailment
|
此外,我们准备治疗各种疾病:包括其他阶段的外周动脉疾病(如间歇性跛行)、骨骼肌损伤、肺高血压 、 自体免疫 性 疾病 ( 如 发 炎性肠道疾病和多发性硬化症;以及影响神经系统的疾病,如神经性疼痛和缺血性中风),另外还有其它。 hongkongstemcell.com | Additionally, our pipeline includes products for the treatment of various diseases, including other stages of Peripheral Artery Disease (such as Intermittent [...] Claudication), skeletal muscle injuries, [...] pulmonary hypertension, autoimmune diseases, such as inflammatory [...]bowel disease and multiple [...]sclerosis, as well as for diseases that affect the nervous system, such as neuropathic pain and ischemic stroke, in addition to others. hongkongstemcell.com |
如果抗体出现异常可能导致结缔组织 病 等 自 身 免疫 性 疾病 ， 过 敏性疾病。 tohoku.ac.jp | An abnormality in antibody production may cause autoimmune diseases such as connective tissue disease and allergies. tohoku.ac.jp |
新年为我们提供了重新开始的契机：2013年，把健康放在首位，您就能保 护 自 己 免 受 疾病 侵 袭 ，增加能量和生产力，提高生活的 整 体 质 量。 shanghai.ufh.com.cn | The New Year provides an opportunity for new beginnings: By making being [...] healthy [...] your priority in 2013, you can protect yourself from getting sick, increase energy and productivity and [...]improve your overall quality of life. shanghai.ufh.com.cn |
该项目计划延续至下两个双年度，可以在该项目下举办国际生物化学 [...] 和分子生物学联盟/国际基础科学计划（IUBMB/IBSP）分子和细胞生物学方面的高级培训学 校，如 2008 [...] 年在赫曼努斯（南非）举办的感染的分子和细胞学基础的培训学校或计划于 2009 年在新德里（印度）举办的关于自身 免疫疾病 的 分 子生物学的培训学校。 unesdoc.unesco.org | The project, which is planned to continue during the next two biennia, may incorporate IUBMB/IBSP advanced schools in molecular and cell biology such as that held in 2008 in Hermanus (South Africa) on Molecular and [...] Cellular Basis of Infection, or the one planned for 2009 in New Delhi [...] (India) on Molecular Biology of Autoimmune Diseases. unesdoc.unesco.org |
因此，欢笑疗法协助身体提高免疫能 力 以及抵 抗 疾病。 systematic.edu.my | Thus, laughter therapy [...] assists the body in building up immunity and fighting illness. systematic.edu.my |
人权委员会在第 2005/84 号决议中认识到，有必要加紧努力，确保所有人的人 权和基本自由受到普遍尊重和遵守，从而减少感染 人 体免疫 缺 损 病 毒 (艾 滋病毒)和 获得性免疫缺损综合症(艾滋病)的可能性，防止因艾滋病毒/艾滋病而遭受到歧视 [...] 和污名，尤其是对妇女、儿童和脆弱群体的歧视和污名。 daccess-ods.un.org | In its resolution 2005/84, the Commission on Human Rights recognized the need for intensified efforts to ensure universal respect for and [...] observance of human [...] rights and fundamental freedoms for all, so as to reduce vulnerability to human immunodeficiency virus (HIV) [...]and acquired immunodeficiency [...]syndrome (AIDS) and to prevent HIV/AIDS-related discrimination and stigmatization, in particular in relation to women, children and vulnerable groups. daccess-ods.un.org |
影响CSF的免疫系统疾病，如Guillain-Barré 综合症和多发性结节病，也能产生抗 体 并 能在CSF中发现。 labtestsonline.org.cn | Immune diseases that affect the CNS, such as Guillain-Barré Syndrome, and multiple sclerosis can also produce antibodies that [...] can be found in the CSF. labtestsonline.org.br |
生物病原体探测 系统中的部分组织遵循乌克兰《宪法》(第 3、27 和 49 条)、 民防法、紧急状况法律制度法、保护人民和领土不受人为 和 自 然 紧急情况影响法、 保护民众免受传染疾病侵害 法和确保人民健康和防治流行病法，以及内阁 1998 年 8 月 3 日关于预防和回应人为及自然紧急状况的统一国家制度的第 1998 号决 定的规定。 daccess-ods.un.org | Organizations which are part of the BPA detection system follow the provisions of the Constitution of Ukraine (articles 3, 27 and 49), the acts on civil defence, on the legal regime for emergency [...] situations, on [...] protection of the population and territory from man-made and natural emergency situations, on protection of the population from infectious diseases and on ensuring the health and epidemiological well-being of the population, and Cabinet of Ministers Decision [...]No. [...]1998 of 3 August 1998 on a unified State system for prevention of and response to man-made and natural emergency situations. daccess-ods.un.org |
2008--2009 年，IUBMB 与国际基础科学计划在南 [...] 非赫尔马纽斯和印度新德里分别成功举办了有关感染的分子和细胞基础以及分子生物学 与自 身免疫疾病的高级培训班，为未来的培训活动指明了道路，这些活动将支持上文所述的 [...]ICGEB-TWAS-UNESCO/IBSP 合作伙伴关系。 unesdoc.unesco.org | The successful IUBMB/IBSP 2008-2009 advanced schools on molecular and cellular basis of infection [...] (Hermanus, South Africa), and molecular [...] biology and autoimmune diseases (New Delhi, India) [...]have shown the way for further training [...]actions that would back up the ICGEB-TWAS-UNESCO/IBSP partnership described earlier. unesdoc.unesco.org |
在该计划框架内，为艾滋病防 治中心的实验室购置了人体免疫缺陷 病毒 DNA(脱氧核糖核酸)和 RNA(核糖核 酸)自动分析器(用于进行聚合酶链反应分析的准备)和自动洗涤器板。 daccess-ods.un.org | As part of these initiatives, automatic analysers for the separation [...] of the DNA and RNA of [...] the human immunodeficiency virus (carrying out preanalytical preparation of PCR analysis) and automatic plate washers for equipping [...]laboratories at [...]AIDS prevention and control centres were purchased. daccess-ods.un.org |
这些发现可能会提供线索让人们了解为什么像多发性硬化及类风湿关节炎 等 自 身 免疫 性 疾病 在 女性中往往要比在男性中更为常见。 chinese.eurekalert.org | The findings may shed [...] light on why autoimmune disorders, such as multiple [...]sclerosis and rheumatoid arthritis, tend to be [...]more common in women than in men. chinese.eurekalert.org |
这是一种超级免疫缺陷小鼠，对开展人源化研究、传染病研究 、 自 身 免疫 性 疾病 研 究以及异种移植试验研究非常有用。 tipschina.gov.cn | It is a super immunodeficient mouse which is useful for research on humanization, infectious diseases, autoimmune diseases and in xenograft assays. tipschina.gov.cn |
该小组即保健八方(H8)， [...] 由世卫组织、人口基金、儿童基金会、艾滋病规划署、世界银行、全球抗击艾滋 病、结核病和疟疾基金、免疫联盟 及比尔和美琳达·盖茨基金会组成，每六个月 举行一次会议，以加强合作，扩大全球努力，从而实现与保健有关的千年发展目 标。 daccess-ods.un.org | The group, known as the Health Eight, which comprises WHO, UNFPA, UNICEF, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, the [...] World Bank, the Global Fund to Fight AIDS, [...] Tuberculosis and Malaria, the GAVI Alliance and the Bill [...]and Melinda Gates Foundation, [...]meets every six months to strengthen collaboration and escalate global efforts to reach the health-related Millennium Development Goals. daccess-ods.un.org |
我们认识到许多发展中国家和最不发达国家的公众健康问题，特别是 人 体免 疫机能丧失病毒/爱滋病、结核病、疟 疾 和 其他流行病所引起的公众健康问题非 常严重。 monitoringris.org | We recognize the gravity of the public health problems afflicting many [...] developing countries and least developed [...] countries, especially those resulting from HIV/AIDS, tuberculosis, malaria and other epidemics. monitoringris.org |
常见的自身免疫性疾病，包括牛皮癣，类风湿关节炎（RA），狼疮和多发性硬化症。 cn.iherb.com | Common autoimmune disorders include Psoriasis, [...] Rheumatoid arthritis (RA), Lupus and Multiple Sclerosis. iherb.com |
承诺确保用于预防的财政资源要针对循证预防措施，此类措 施 体 现 各 国 疫情 的具体性质，注重容易感染艾滋病毒 的 地理方位、社会网络和人群(具体看在每 一环境下这些地理方位、社会网络和人群占新感染案例的比例)，以确保尽可能 以具有成本效益的方式使用预防艾滋病毒的资源，并根据当地情况，特别注重妇 女和女孩、青年、孤儿和弱势儿童、移徙者和受人道主义紧急情况影响者、囚犯、 土著人民和残疾人 daccess-ods.un.org | Commit to ensure that financial resources for prevention are targeted to evidence-based [...] prevention measures [...] that reflect the specific nature of each country’s epidemic by focusing on geographic locations, social networks and populations vulnerable to HIV infection, according to the extent to which they account for new infections in each setting, in order to ensure that resources for HIV prevention are spent as cost-effectively as possible and to ensure that particular attention is paid to women and girls, young people, orphans and vulnerable children, migrants and people affected by humanitarian emergencies, prisoners, indigenous people and people with disabilities, depending on local [...]circumstances daccess-ods.un.org |
世卫组织还在其针对特定疾病的 方案中利用地球空间信息，如里 夫特裂谷热、脑膜炎、黄热病、霍乱、 瘟 疫 和 细螺 旋 体病 ， 以开发决策支助工 具，并为当前的疫苗战略提供信息依据。 daccess-ods.un.org | WHO also uses geospatial information in its programmes for specific diseases, such as Rift Valley fever, meningitis, yellow fever, cholera, the plague and [...] leptospirosis to develop a decision-support tool [...]and inform the current vaccination strategies. daccess-ods.un.org |
红外足底按摩器根据生物磁力学、人体工程学及生理学等原理，以高频共振方式，强力按摩刺激脚底反射区，（使用15分钟相当于5000米长跑的血液运动量）有效帮助流经脚部的血液加速回流至心脏促进全身血液循不，加强体内新陈代谢，消除血液循环障碍和血管内垃圾，增强 人 体免疫 力 ， 达到“防 治 疾病 ， 强 身健体延年益寿”之功效。 fengfanlp.com | Infrared foot massager biological magnetics, according to the principle of human body engineering and physiology, with high frequency resonant way, powerful massaging foot reflection district, (use 15 minutes is equivalent to the 5,000 metres blood exercise) effectively help accelerate blood flows through the feet backflow to his heart promotes the whole [...] body blood cycle not, [...] strengthen body metabolism, eliminate blood circulation barrier and endovascular garbage, enhance human immunity, reach "prevention and cure of diseases, vti prolong life" [...]effectiveness. fengfanlp.com |
妇女儿童的可控疾病免疫接种率保持在 95%以上，接受监控的非传染病人 数目在本两年期内增加了 20.7%。 daccess-ods.un.org | Immunization of women and children against vaccine-preventable diseases was maintained [...] at over 95 per cent coverage, and [...]the number of patients with non-communicable diseases under supervision increased by 20.7 per cent over the biennium. daccess-ods.un.org |
可导致感染或其它免疫反应（如产生 抗 体 ） 的 疾病 ： 包 括 自 身 免疫 性 疾 病 ，如Guillain-Barré综合症或结节病或可导致髓磷脂破坏的疾病，如多发性结节病。 labtestsonline.org.cn | Diseases that cause inflammation or other immune responses such as antibodies—these may include autoimmune disorders such [...] as Guillain-Barré [...]syndrome or sarcoidosis or diseases that cause the destruction of myelin such as multiple sclerosis labtestsonline.org.br |
抗磷脂抗体综合征（APS），又称为Hughes 综合征，主要表现为血栓形成、习惯性流产、血小板减少以及一种或多种抗磷脂 抗 体 阳 性 ，该综合征可以是原发性（无潜在 的 自 身 免疫 性 疾病 ） 或 继发性（伴随有某 种 自 身 免疫 性 疾病 ）。 labtestsonline.org.cn | Antiphospholipid syndrome (APS), also called Hughes syndrome, is a recognized group of signs and symptoms that includes the formation of thrombi, miscarriages, thrombocytopenia, and the presence of one or more antiphospholipid antibodies. APS can be primary (with no underlying autoimmune disorder) or secondary (existing with a diagnosed autoimmune disorder). labtestsonline.org.br |
由於許多自體免疫疾病是由Th1/Th2表現的不平衡所引起，愛維麥經由許多臨床證實其有效性極為顯著，包括系統性紅斑狼瘡（Systemis的狼瘡Erythematodus）和類風濕關節炎。 avemar.net | Since many auto-immune disorders are caused by an [...] imbalance in Th1/Th2 levels, Avemar has demonstrated an effective use [...]in clinical studies involving SLE (Systemis Lupus Erythematodus) and Rheumatoid arthritis patients. avemar.net |
本品是一种淋巴因子，可使细胞毒性T细胞 、 自 然 杀伤细胞和淋巴因子活化的杀伤细胞增殖，并使其杀伤活性增强，还可以促进淋巴细胞分泌抗体和干扰素，具有 抗 病 毒 、抗肿瘤和增强 机 体免疫 功 能 等作用。 3sbio.com | INLEUSIN is an important lymphokine, for the [...] proliferation of cytotoxic T cell, natural killer cell and [...] lymphokine-activated killer cell and enhancing their cytopathic activity. It also accelerates the lymphocyte excreting antibody and interferon, exerting antiviral, anti-tumor activity and enhancing human immuno-regulation activity. 3sbio.com |
改善母亲健康的活动主要集中于在一线卫生设施(综合卫生中心)和医院提 供综合产前护理；为母亲和 0-15 岁儿童免费治疗疟疾；向感染艾滋病 毒 /艾 滋病 的患者提供免费医 疗；向母亲发放经杀虫剂处理过的蚊帐；为综合保健中心和转 诊医院配置设备和必要的和急用的产科和新生儿护理药物；对产科人员和保健中 心进行必要的产科及新生儿保健和基本急救方面的现场全面培训/进修；对孕妇 和儿童正常进行免疫接种 ；母亲正常补铁，儿童和产后期的母亲补维生素 A。 daccess-ods.un.org | Activities to improve maternal health include integrating prenatal follow-up care within all front-line health facilities (Integrated [...] Health Centres) and [...] hospitals; making malaria treatment free to mothers and children up to 15 years of age; provision of free medical care to people living with HIV/AIDS; distributing insecticide-treated mosquito nets to mothers; provision of equipment and medication for basic and emergency obstetric and neonatal care to Integrated Health Centres and national referral hospitals; on-site training in/review of basic and emergency obstetric and neonatal care and comprehensive first-aid care for maternal health-care workers and at Integrated Health Centres; systematic vaccination of pregnant women [...]and children; systematic [...]administration of iron to mothers and vitamin A to children and to mothers post-partum. daccess-ods.un.org |
为了提高对发展中国家和转型期国家处境不利的青年人掌握信息，教科文组织根据国 际青年信息和数据交流网计划在拉丁美洲和非洲开展了一些活动，来满足处境不利的青年的 需要，包括开展并支持信息与传播技术技能培训，内容制作，网络连接， 人 体免疫 机 能 丧失 病毒/后 天免疫机能丧失综合症预防以及促进地区内合作。 unesdoc.unesco.org | To contribute to enhancing access to information of disadvantaged youth in developing countries and countries in transition, UNESCO initiated, under the INFOYOUTH Programme, several activities in Latin America and [...] Africa which addressed [...] the needs of disadvantaged young people, including the development and support of ICT skills training, content production, networking, HIV/AIDS preventive [...]activities and fostering interregional cooperation. unesdoc.unesco.org |
在过去数月里，全球抗击艾滋病、结 核 病 和 疟 疾 基 金 和 免疫 联 盟已开始补充 资金，以确保维持它们对改进保健系统的资助水平；各方已呼吁为八国集团 [...] 2009 拉奎拉粮食安全倡议提供新的资金，并设立一个多方捐助者信托基金以帮助数百 万农民家庭提高粮食产量；此外也为框架公约减缓气候变化和适应基金等提供资 金。 daccess-ods.un.org | In the past few months, the Global Fund to Fight AIDS, [...] Tuberculosis and Malaria and the GAVI Alliance have embarked [...]on replenishments to ensure [...]they can maintain their level of support to build better health systems; there have been calls for new financing of the Group of Eight 2009 L’Aquila Food Security Initiative and for a multi-donor trust fund that could support millions of farm families seeking to enhance food productivity; for the Framework Convention climate change mitigation and adaptation funds and others. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。