| 单词 | 臀瓣 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 臀瓣 —anal lobeSee also:臀—buttocks • butt 臀 n—hip n 瓣 n—petal n • segment n 瓣—fragment • piece • clove (of garlic) • lamella
|
一名業界代表詢問，根據新的食品分類系統， 豆 瓣 醬 (C hili Bean Sauce)和磨豉醬(Ground Bean Sauce)這兩種食品如何 分類。 cfs.gov.hk | One trade representative enquired about the categorization of two food products, namely chili bean sauce and ground bean sauce in the new food category system. cfs.gov.hk |
然而，如果您的宝宝在第30-32周仍旧 是 臀 位 的 话，我们会建议您做一些纠正胎位的操或传统中医手段来引导您的宝宝纠正到正确的位置。 shanghai.ufh.com.cn | However if your baby’s [...] position is still breech at 30-32 weeks, [...]we will recommend certain exercises and Traditional Chinese [...]Medicine that will encourage your baby to turn to the correct position. shanghai.ufh.com.cn |
传动轴为方形管子，两端用两瓣的联轴卡子和一只联轴 销子与相应的两个轴端联结。 highvolt.de | The drive shaft itself consists of a square tube and is to be coupled by two coupling brackets and one coupling bolt at both ends to the drive or driven shaft end of the device to be connected. highvolt.de |
除先人骨灰及少量鮮花瓣 外， 任何人把其他物品拋下海中即違反了相關法 例。 legco.gov.hk | Other than the cremated ashes of the deceased and a handful [...] of natural flower petals, any person who threw [...]other substances into the sea had [...]contravened the relevant legislation. legco.gov.hk |
粗鳞鳊×欧鳊杂交种与另外两个杂交种相比，具有更多 的 臀 鳍 分 支鳍条数和一个中央具一黑线的虹斑。 actazool.org | Silver bream × common bream hybrids, compared to the two other types of hybrids studied, had higher anal fin soft ray numbers and a clear eye iris with a median black line. actazool.org |
之后，所有说的和做的，肌肉健壮的男子的照片显示，他的Photoshop处理 的 臀 上 着 一张脸就可以了，而且笑的恶作剧。 zh-cn.seekcartoon.com | After that is all said and done, Muscle Man reveals that the photograph was of his photoshopped butt cheek with a face on it, and laughs at the prank. seekcartoon.com |
當局 對拋放入海的花瓣數量 施加限制，目的是盡量減少海上撒灰所 帶來的海上交通影響、噪音及海水污染。 legco.gov.hk | The purpose of imposing a limit on [...] the amount of flower petals thrown into the sea [...]was to minimize impacts on marine traffic, [...]noise and water pollution arising from the scattering of cremains at sea. legco.gov.hk |
另一名出示 了其病历手册，其中记载他请求进行爱克斯光检查，因为腹部持续疼痛反射至背 部和臀部左 侧；在手册中没有记录答复，只有囚犯的坚持要求。 daccess-ods.un.org | Another showed his healthcare booklet in which he requests an X-ray because of persistent pain in the abdomen radiating to the back and left hip; no response was noted in the carnet other than the prisoner’s insistence. daccess-ods.un.org |
脊椎盘的问题往往引起下腰部和（或 ） 臀 部 疼 痛。 beijing.ufh.com.cn | Problems with spinal discs usually cause pain in [...] the lower back and/or buttock. beijing.ufh.com.cn |
建议常更换尿布，且每次更换都使用 护 臀 霜 ， 尤其是夜间或者其他可能无法及时更换尿布的时间。 cn.iherb.com | Apply cream liberally with each [...] change and as often as necessary, especially at bedtime or any time when exposure to wet diapers may be prolonged. iherb.com |
我们滋润，止痛且不含香料的高效能 护 臀 霜 可 以让您的宝宝倍享底部干爽，心情愉悦。 cn.iherb.com | Pamper your baby's bottom and improve his or her mood with our rich, emollient, fragrance-free Bitty Bottom Cream. iherb.com |
梨榮幸：有時鼻涕，有時陽光普照的水果，有時 花 瓣 ， 它 本身的解釋。 zh.horloger-paris.com | The pear is honored: sometimes dewdrop, sometimes sun-drenched [...] fruit, sometimes petal, it lends itself [...]to interpretation. en.horloger-paris.com |
海百合的花极为强韧，花瓣纯净 洁白，因此被故古希腊人命名为“pancratium”，意思是“全能花”。 clarinsusa.com | The incredible resistance and pure whiteness [...] of this flower inspired the Ancient Greeks to name it pancratium meaning "endowed with all powers". clarinsusa.com |
风湿热每发生 一次，心脏瓣膜的损害就会加重一些。 world-heart-federation.org | With each repeat attack, the heart valves become more damaged. world-heart-federation.org |
振动筛的驱动筛机采用结构简单、制造维修容易 的 瓣 形 联 轴器和挠性盘联轴器，克服了万向联轴器易损坏的缺陷； 振动器采用块偏心式结构，结构简单；可配套选择给料箱，给料箱的应用增加振动筛的有效筛分面积，同时延长进料端筛网使用寿命；传动部分增加了中间过渡轴承座，中间过渡轴承座的应用有效保护了电机，延长了电机使用寿命。 mayastar.com.cn | The drive screen machine of vibrating screen adopts disc coupling and flexible disc coupling with simple structure and easy maintenance; it overcomes the defect of universal coupling that is easy to destruct; vibrating screen adopts block eccentric type structure, and the structure is simple; supporting choice of feeding box, the application of feeding box increases the effective screening area of vibrating screen, prolongs service life at the same time; there is a middle transition bearing increased in the transmission part, and the application of middle transition bearing can protect the motor effectively, prolongs the service life of motor. mayastar.com.cn |
千叶玫瑰是毫无争议的花中王后。她柔嫩轻盈的 花 瓣 充 盈 着最浓郁而复杂的香气。 clarinsusa.com | The Cabbage Rose is the uncontested queen of flowers, [...] its soft, light petals are imbued with [...]one of the richest and most complex of perfumes. clarinsusa.com |
同样，当主动脉瓣和二尖瓣销售 商 Saint Jude 公司退出古巴市场后，心脏病 及心血管外科手术研究所被迫到国外市场以每只 1 200 美元的价格购买这种产 品，比 Saint Jude 公司的销售价格高出 400 到 500 美元。 daccess-ods.un.org | Furthermore, since the manufacturer of mitral and aortic valves, Saint Jude, no longer does business in Cuba, the Institute must purchase them from other countries at a cost of US$ 1,200 apiece, US$ 400 to US$ 500 more than the price charged by Saint Jude. daccess-ods.un.org |
纤体紧致消脂精华露是首款能够预防并抚平各种程度橘皮纹的瘦身产品，使 腰 臀 和 大腿更加紧致光滑，塑造纤美身形。 clarinsusa.com | Body Lift Cellulite Control is the first slimming treatment that prevents and [...] corrects the appearance of cellulite at every level—visibly [...] smoothing hips, buttocks and thighs for [...]a slim, beach-chic shape. clarinsusa.com |
沐浴同時收緊肌膚，適用於腰腹、大腿 、 臀 部 及 手腕部份，用後清爽涼快。 aster.com.hk | Tighten the skin while bathing for [...] waist, thighs, buttocks and wrist, refreshing [...]and cool. aster.com.hk |
學生要保持合適的坐姿，後背靠在座椅背 ， 臀部 挨 著座墊面，並將雙手放在自己的身前。 lilburnms.com | Students will remain properly seated, back against the back of the seat, bottom against the bottom of the seat, and keep hands to themselves. lilburnms.com |
根據2009年運輸署一份有關“健康測試日”的資料， 表示參加“健康測試日” 的職業司機將可獲安排接受簡單的健康檢查服 [...] 務，當中包括量度身高、體重、腰臀 比 率 、脂肪比率、血壓、血膽固醇 [...]和血糖等健康指標。 legco.gov.hk | According to a paper provided by the Transport Department in 2009 on "Health Check Days", arrangements were made for professional drivers participating in this activity to undergo simple health check-ups by taking [...] measurements of some health indicators, such as height, [...] weight, waist-hip ratio, body fat [...]percentage, blood pressure, blood cholesterol and blood glucose level. legco.gov.hk |
他还告诉代表团，他被迫面向墙壁双臂举 过头顶站立，然后用木棍击打臀部。 daccess-ods.un.org | He also told the delegation that he was [...] made to stand facing the wall with his arms stretched above his head, and then was struck [...] with the bat on the buttocks. daccess-ods.un.org |
LV 收缩末期和/或舒张末期容积， LV [...] 弹性回缩力和/或 LV 舒张压直接影响二尖瓣口血流速度 （即 E 峰）和时间间期（即 [...]DT 和 IVRT）。 asecho.org | Alterations in LV end-systolic and/or end-diastolic volumes, LV elastic [...] recoil, and/or LV diastolic pressures [...] directly affect the mitral inflow velocities [...](ie, E wave) and time intervals (ie, DT and IVRT). asecho.org |
临床应用包括血管 成形术、心血管、扩张术、牵引、耳鼻喉、气管和 食管、高压、主动脉内球囊泵 [...] (IABP)、神经血管、 闭塞、骨科/脊柱、支架置入术和瓣膜 成 形术。 interfaceusa.com | These include angioplasty, cardiovascular, dilatation, distraction, ear/nose and throat, endotracheal and esophageal, high [...] pressure, intra-aortic balloon pump (IABP), neurovascular, occlusion, orthopedic/spinal, [...] stent delivery and valvuloplasty. interfaceusa.com |
运输任务中最艰难的部分是重约 100 吨的水轮机顶盖，被分成两瓣。 voith.com | The biggest challenge in all of this was the transportation of the approximately 100-ton headcovers which [...] were divided into two parts. voith.com |
性侵犯/淫穢物：攜有或傳送有關以下所列的 文字描述，圖像，錄音，或任何類似的其他 [...] 材料，包括：（a）任何類型的性行為，（b） 暴露未成年人的生殖器，陰部，乳房 或 臀 部， 或（c）其他有圖形的色情內容。 lilburnms.com | Sexually Exploitative/Sexually Explicit materials. Possession or transmission by any means of descriptions, images, recordings, or other materials involving (a) sexual acts of [...] any type, (b) exposure of the genitals, pubic [...] area, breasts or buttocks of a minor, or (c) [...]other graphic sexual content. lilburnms.com |
水（水合物），椰油酰胺丙基甜菜碱，甘油USP的犹太教徒，羟丙基甲基纤维素，Lauramide多边环境协定，聚山梨酯21，草药的香水（香水），水输液Aspalathus Linearis（非洲路依保斯红茶）叶提取物，Butyrospermum Parkii（非洲乳油木）水果坚果臀果木（樱桃Africanum）树皮提取物，Quillaja（非洲皂质肥皂）树皮提取物，Matricaria Recutita（洋甘菊）花提取物，柳阿尔巴（柳）树皮提取物，鼠尾草（SAGE）叶提取物，巴戟接骨草（紫草）根提取物提取物， ，芦荟（芦荟）叶提取物，油茶（绿茶）叶提取物，银杏（白果）叶提取物，迷迭香（迷迭香）叶提取物，木贼Hiremale（马尾）植物提取物，柚（柚子）籽提取物乙酰六肽，棕榈肽，棕榈酰五肽- 3，维生素E醋酸酯（维生素E），维生素A棕榈酸酯（维生素A），Capryl乙二醇苯醚。 aspirations.nat...nesolutions.com | Water (Aqua), Cocamidopropyl Betaine, Glycerin USP Kosher, Hydroxypropyl Methylcellulose, Lauramide MEA, Polysorbate 21, Herbal Parfum (Fragrance), Aqueous Infusion of Aspalathus Linearis (African Rooibos Red Tea) Leaf Extract, Butyrospermum Parkii (African Shea Butter) Fruit Nut Extract, Pygeum (Prunus Africanum) Bark Extract, Quillaja (African Saponaria Soap) Bark Extract, Matricaria Recutita (Chamomile) Flower Extract, Salix Alba (Willow) Bark Extract, Salvia Officinalis (Sage) Leaf Extract, Symphytum Officinalis (Comfrey) Root Extract, Aloe Barbadensis (Aloe Vera) Leaf Extract, Camellia Oleifera (Green Tea) Leaf Extract, Ginkgo Biloba (Ginkgo) Leaf Extract, Rosemarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Extract, Equisetum Hiremale (Horsetail) Plant Extract, Citrus Grandis (Grapefruit) Seed Extract, Acetyl Hexapeptide-3, Palmitoyl Oligopeptide, Palmitoyl Pentapeptide-3, Tocopheryl Acetate (Vitamin E), Retinyl Palmitate (Vitamin A), Capryl Glycol Phenoxyethanol. aspirations.nat...nesolutions.com |
这项研究证明，轻松、简单和高效的PowerPlate®振动训练可以击败赘肉（橘皮组织），可以加速和促进胶原蛋白的重塑，改善血液循环、增加瘦肉组织、帮助人们减肥，并减 少 臀 部 、 大腿和小腿的尺寸。 powerplate.com | This study shows that Power Plate Training is extremely effective and time efficient; the cardio group took four times longer to improve 32.3%, while the Power Plate Training group improved 25.7% in an average of 10-minute sessions, two or three times a week, over six months. powerplate.com |
夏奇拉获得的其他奖项还包括数个拉丁格莱美奖、2006美国音乐奖的最受欢迎拉丁歌手奖，并因歌曲 《 臀 部 不 说谎》获得了2007人民选择奖最喜欢的流行歌曲奖。 unicef.org | The singer has had a number of successful musical collaborations and also wrote two songs for the film Love in the Time of Cholera, which is based on the book by Gabriel Garcia Marquez. unicef.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。