| 单词 | 臀位 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 臀位—breech position(often used)less common: breech birth (birth abnormality) Examples:臀位分娩—breech delivery (medicine) 臀位取胎术—breech extraction (medicine) See also:臀—buttocks butt 臀n—hipn
|
然而，如果您的宝宝在第30-32周仍旧是臀位的话，我们会建议您做一些纠正胎位的操或传统中医手段来引导您的宝宝纠正到正确的位置。 shanghai.ufh.com.cn | However if [...] your baby’s position is still breech at 30-32 weeks, [...]we will recommend certain exercises and Traditional Chinese [...]Medicine that will encourage your baby to turn to the correct position. shanghai.ufh.com.cn |
大多数臀位婴儿会在怀孕第30周之前纠正自己的位置。 shanghai.ufh.com.cn | Most breech babies correct themselves [...] by the 30th week of pregnancy. shanghai.ufh.com.cn |
该习俗适用于那些以臀位出生或面部朝下出生的婴儿，而婴儿出生时头部先露 [...] 出、面部朝上才被认为是正常的。 daccess-ods.un.org | This applies to [...] children born in the breechposition, or [...]face down, head first and face up being considered baby’s normal position at birth. daccess-ods.un.org |
其它原因可能是出于医疗的必要性：比如，万一脐带绕颈，臀位或胎盘脱落，那么剖腹产手术是保证您宝宝安全的最佳方法。 shanghai.ufh.com.cn | For example, in cases where the umbilical [...] cord is wrapped around the baby's neck, [...] the babyis in breech position, oradetached [...]placenta, a caesarean section is surgically [...]indicated for the safety of your baby. shanghai.ufh.com.cn |
问：我最近发现腹中的胎儿是臀位，这对于我想自然分娩会产生危险吗？ shanghai.ufh.com.cn | Q: I recently found out that [...] my baby is in the breech position. shanghai.ufh.com.cn |
舒适的Squiggles矫形座椅帮助定位您孩子的臀部，躯干和头部，腿部及脚部，您的孩子仍然可以轻松的移动。 ottobock.com.cn | The comfortable Squiggles therapy seat helps position the pelvis, trunk, head, legs, and feet, and still offers the child the possibility of moving easily. ottobock.com.cn |
脊椎盘的问题往往引起下腰部和（或）臀部疼痛。 beijing.ufh.com.cn | Problems with spinal discs usually cause pain in [...] the lower backand/orbuttock. beijing.ufh.com.cn |
建议常更换尿布，且每次更换都使用护臀霜，尤其是夜间或者其他可能无法及时更换尿布的时间。 cn.iherb.com | Apply creamliberally with each [...] change and as often as necessary, especially at bedtime or any time when exposure to wet diapers may be prolonged. iherb.com |
答：抱兔兔是正确方法，首先勿使兔兔受惊,用手温柔抚摸,等到不反抗时,然後是用右手抓住牠颈部之松皮,而另一手托住其臀部将兔兔放在自己的胸前,但注意绝对不能抓着牠的耳朵、尾部而抱起牠，而另一方法是用左手放在兔兔胸部(前脚後位置)，右手放在臀部。 saa.org.hk | A : First, we must not let the rabbit get shocked. Then, we gently stroke the rabbit and when it does not resist, use the right [...] hand to grab the loose skin of its neck and use the other hand to [...] uphold its bottom and placeit infront of our chest. saa.org.hk |
纤体紧致消脂精华露是首款能够预防并抚平各种程度橘皮纹的瘦身产品，使腰臀和大腿更加紧致光滑，塑造纤美身形。 clarinsusa.com | Body Lift Cellulite Control is the first slimming treatment that prevents and [...] corrects the appearance of cellulite at every level—visibly [...] smoothing hips, buttocks and thighs for [...]a slim, beach-chic shape. clarinsusa.com |
沐浴同时收紧肌肤，适用於腰腹、大腿、臀部及手腕部份，用後清爽凉快。 aster.com.hk | Tighten the skin while bathing for [...] waist,thighs, buttocks and wrist, refreshing [...]and cool. aster.com.hk |
另一名出示 了其病历手册，其中记载他请求进行爱克斯光检查，因为腹部持续疼痛反射至背 部和臀部左侧；在手册中没有记录答复，只有囚犯的坚持要求。 daccess-ods.un.org | Another showed his healthcare booklet in which he requests an X-ray because of persistent pain in the abdomen radiating to the back and left hip; no response was noted in the carnet other than the prisoner’s insistence. daccess-ods.un.org |
学生要保持合适的坐姿，後背靠在座椅背，臀部挨着座垫面，并将双手放在自己的身前。 lilburnms.com | Students will remain properly seated, back against the back of the seat, bottom against the bottom of the seat, and keep hands to themselves. lilburnms.com |
(E) 在考虑有关委任两名或以上董事担任本公司或本公司拥有权益 之任何其他公司之职务或受薪职位（包括委任条款之安排或修订或终止有关委任）之 安排时，须就每名董事分别提呈决议案，而每名有关董事均可就各项决议案投票（及 计入法定人数），惟有关其本身委任（或委任条款之安排或修订或终止有关委任）之 决议案除外，及除非（如上所述在任何上述其他公司之职务或受薪职位）该董事连同 其任何联系人士拥有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何类别股本之已发行股份 或该公司任何类别股份之投票权。 asiasat.com | (E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices orplaces of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled [...] to vote (and be counted in the quorum) [...]in respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company. asiasat.com |
他还告诉代表团，他被迫面向墙壁双臂举 过头顶站立，然后用木棍击打臀部。 daccess-ods.un.org | He also told the delegation that he was [...] made to stand facing the wall with his arms stretched above his head, and then was struck [...] with thebat onthe buttocks. daccess-ods.un.org |
我/我们/本号〕现确认，在提交本投标表格时，除以下备注所指的豁免通讯外，〔我/我 们/本号〕并没有将建议缴纳的租金金额传达房屋署以外的任何人士、透过与任何其他人士的安 排 调 整 任 何 建 议 缴 纳 的 租 金 金 额 、 与 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 们 / 本号〕或该人应否提交投标表 格作出任何安排，或以其他任何方式与任何其他人士串通；并承诺，在上述舖位招租後，直至 房 屋 署 通 知 竞 投 者 招 租 结 果 的 任 何 时 间 ， 除 以 下 备 注 所 指 的 豁 免 通 讯外，〔我/我们/本号〕不 会将建议缴纳的租金金额传达房屋署以外的任何人士、透过与任何其他人士的安排调整任何建 议 缴 纳 的 租 金 金 额 、 与 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 们 / 本 号 〕 或 该 人 应否竞投作出任何安排，或以 其他任何方式与任何其他人士串通。 housingauthority.gov.hk | I/We/Our company] had not communicated to any person other than HD the amount of any rental offer, adjusted the amount of any quotation by arrangement with any other person, made any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should submit a Form of Tender or otherwise colluded with any other person in any manner whatsoever and undertake that at any time thereafter in the letting of the above premises until the bidder is notified by HD of the outcome of the letting exercise and other than the Excepted Communications referred to in the remark below of this Form of Tender [I/we/our company] will not communicate to any person other than HD the amount of any rental offer, adjust the amount of any quotation by arrangement with any other person, make any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should bid or otherwise collude with any other person in any manner whatsoever. housingauthority.gov.hk |
4 个一般临时人员职位中的2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 [...] 培训干事，以及 1 个 P-4 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案： 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程， [...]每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的 26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general [...] temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 [...]P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently [...]funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 [...] 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制定标 准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including [...] capacity-building and teacher training; [...] improvement inthe status of teachers; development [...]of benchmarking and assessment; [...]elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
根据2009年运输署一份有关“健康测试日”的资料， 表示参加“健康测试日” 的职业司机将可获安排接受简单的健康检查服 [...] 务，当中包括量度身高、体重、腰臀比率、脂肪比率、血压、血胆固醇 [...]和血糖等健康指标。 legco.gov.hk | According to a paper provided by the Transport Department in 2009 on "Health Check Days", arrangements were made for professional drivers participating in this activity to undergo simple health check-ups by taking [...] measurements of some health indicators, such as height, [...] weight,waist-hip ratio,body fat [...]percentage, blood pressure, blood cholesterol and blood glucose level. legco.gov.hk |
粗鳞鳊×欧鳊杂交种与另外两个杂交种相比，具有更多的臀鳍分支鳍条数和一个中央具一黑线的虹斑。 actazool.org | Silver bream × common bream hybrids, compared to the two other types of hybrids studied, had higher anal fin soft ray numbers and a clear eye iris with a median black line. actazool.org |
之后，所有说的和做的，肌肉健壮的男子的照片显示，他的Photoshop处理的臀上着一张脸就可以了，而且笑的恶作剧。 zh-cn.seekcartoon.com | After that is all said and done, Muscle Man reveals that the photograph was of his photoshopped butt cheek with a face on it, and laughs at the prank. seekcartoon.com |
我们滋润，止痛且不含香料的高效能护臀霜可以让您的宝宝倍享底部干爽，心情愉悦。 cn.iherb.com | Pamper your baby's bottom and improve his or her mood with our rich, emollient, fragrance-free Bitty Bottom Cream. iherb.com |
性侵犯/淫秽物：携有或传送有关以下所列的 文字描述，图像，录音，或任何类似的其他 [...] 材料，包括：（a）任何类型的性行为，（b） 暴露未成年人的生殖器，阴部，乳房或臀部，或（c）其他有图形的色情内容。 lilburnms.com | Sexually Exploitative/Sexually Explicit materials. Possession or transmission by any means of descriptions, images, recordings, or other materials involving (a) sexual acts of [...] any type, (b) exposure of the genitals, pubic [...] area, breastsorbuttocks of a minor, or (c) [...]other graphic sexual content. lilburnms.com |
(F) 在公司法及本公司细则下一段之规限下，任何董事或候任或拟委 任董事不得因其担任任何职务或受薪职位，或因其卖方或买方身份或其他原因，而丧 失与本公司订约之资格； 任何董事亦毋须避免订立以任何方式涉及利益之任何有关 合约或任何其他合约或安排，而订立有关合约或涉及上述利益之任何董事亦毋须纯粹 因为拥有上述职务或因此建立之受信关系，就有关合约或安排所收取之任何报酬、收 益或其他利益向本公司或其股东交代。 asiasat.com | (F) Subject to the Companies Act and to the next paragraph of this Bye-law, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, either with regard to his tenure of any office orplace ofprofit or as vendor, purchaser or in any other manner whatever, nor shall any such contract or any other contract or arrangement in which any Director is in any way interested by liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other benefits realised by any such contract or arrangement, by reason only of such Director holding that office or the fiduciary relationship thereby established. asiasat.com |
水（水合物），椰油酰胺丙基甜菜碱，甘油USP的犹太教徒，羟丙基甲基纤维素，Lauramide多边环境协定，聚山梨酯21，草药的香水（香水），水输液Aspalathus Linearis（非洲路依保斯红茶）叶提取物，Butyrospermum Parkii（非洲乳油木）水果坚果臀果木（樱桃Africanum）树皮提取物，Quillaja（非洲皂质肥皂）树皮提取物，Matricaria Recutita（洋甘菊）花提取物，柳阿尔巴（柳）树皮提取物，鼠尾草（SAGE）叶提取物，巴戟接骨草（紫草）根提取物提取物， ，芦荟（芦荟）叶提取物，油茶（绿茶）叶提取物，银杏（白果）叶提取物，迷迭香（迷迭香）叶提取物，木贼Hiremale（马尾）植物提取物，柚（柚子）籽提取物乙酰六肽，棕榈肽，棕榈酰五肽- 3，维生素E醋酸酯（维生素E），维生素A棕榈酸酯（维生素A），Capryl乙二醇苯醚。 aspirations.nat...nesolutions.com | Water (Aqua), Cocamidopropyl Betaine, Glycerin USP Kosher, Hydroxypropyl Methylcellulose, Lauramide MEA, Polysorbate 21, Herbal Parfum (Fragrance), Aqueous Infusion of Aspalathus Linearis (African Rooibos Red Tea) Leaf Extract, Butyrospermum Parkii (African Shea Butter) Fruit Nut Extract,Pygeum (Prunus Africanum) Bark Extract, Quillaja (African Saponaria Soap) Bark Extract, Matricaria Recutita (Chamomile) Flower Extract, Salix Alba (Willow) Bark Extract, Salvia Officinalis (Sage) Leaf Extract, Symphytum Officinalis (Comfrey) Root Extract, Aloe Barbadensis (Aloe Vera) Leaf Extract, Camellia Oleifera (Green Tea) Leaf Extract, Ginkgo Biloba (Ginkgo) Leaf Extract, Rosemarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Extract, Equisetum Hiremale (Horsetail) Plant Extract, Citrus Grandis (Grapefruit) Seed Extract, Acetyl Hexapeptide-3, Palmitoyl Oligopeptide, Palmitoyl Pentapeptide-3, Tocopheryl Acetate (Vitamin E), Retinyl Palmitate (Vitamin A), Capryl Glycol Phenoxyethanol. aspirations.nat...nesolutions.com |
这项研究证明，轻松、简单和高效的PowerPlate®振动训练可以击败赘肉（橘皮组织），可以加速和促进胶原蛋白的重塑，改善血液循环、增加瘦肉组织、帮助人们减肥，并减少臀部、大腿和小腿的尺寸。 powerplate.com | This study shows that Power Plate Training is extremely effective and time efficient; the cardio group took four times longer to improve 32.3%, while the Power Plate Training group improved 25.7% in an average of 10-minute sessions, two or three times a week, over six months. powerplate.com |
夏奇拉获得的其他奖项还包括数个拉丁格莱美奖、2006美国音乐奖的最受欢迎拉丁歌手奖，并因歌曲《臀部不说谎》获得了2007人民选择奖最喜欢的流行歌曲奖。 unicef.org | The singer has had a number of successful musical collaborations and also wrote two songs for the film Love in the Time of Cholera, which is based on the book by Gabriel Garcia Marquez. unicef.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。