| 单词 | 膳魔师 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 膳魔师 —Thermos (brand)See also:膳—meals 魔 adj—magic adj 魔 n—devil n
|
这些从前的政治漫画家、演员、魔术 师 都 开 始好奇于电影对于故事讲述的潜力。 motion.kodak.com | This sometimes-political [...] cartoonist, actor, and magician was intrigued [...]by the storytelling potential of film. motion.kodak.com |
在另一个岛上，露西被绑架由的隐形Dufflepuds谁强迫她进入庄园 的 魔 术 师 C o r iakin，找到一个能见度法术。 zh-cn.seekcartoon.com | At another island, Lucy is abducted by [...] invisible Dufflepuds who force her to enter the manor of the magician Coriakin to [...]find a visibility spell. seekcartoon.com |
它还希望收到关于给予外部膳食供 应商 采购合同的资料，特别是关于所提供食品的质量控制和司法部对外部供应商进行 [...] 任何巡查的资料。 daccess-ods.un.org | It also wishes to receive information as [...] to the procurement contracts granted to [...] outside providers of food, in particular [...]with regard to quality control of the [...]food provided and any inspections which the Ministry of Justice conducts of the outside providers. daccess-ods.un.org |
这些成绩的取得主要是由于取消所有国立教育机构注册费的政策、实行学校 膳食计 划(2010 年有 4 055 135 名学生从中受益，1998 年的受益学生为 119 512 人，增加了 3 293%)、实施教育计划(罗宾逊一、罗宾逊二、母校和苏克雷)、修 建4037 所新的国立学校、教师人数增加 161%以及已在各级和各类教育中成功地 设计和实施的战略。 daccess-ods.un.org | These achievements are owing primarily to the policy of abolishing registration fees at all State-run educational [...] establishments, the implementation [...] of the school meals programme (from which 4,055,135 pupils benefited in 2010, up from 119,512 in 1998, for an increase of 3,293 per cent), the introduction of educational missions (Robinson I, Robinson II, Alma Mater and Sucre), the building of 4,037 new State schools, a 161 per cent increase in the number of teachers, and the [...]strategies that have been [...]successfully designed and implemented at all levels and modalities of education. daccess-ods.un.org |
她是非常熟练的魔法在“坏运气”时，她挑选了十六进制的工作人员，以击败Charmcaster，Charmcaster回复，它可以只可工作在手中的一个 主 魔 术 师 和 格 温火一个黄色的能量光束从它即使她还没有学会他们。 zh-cn.seekcartoon.com | She is extremely skilled at magic as in “Tough Luck” when she picks up Hex’s staff to defeat Charmcaster, Charmcaster [...] replies that it can only be worked in the [...] hands of a master magician and Gwen could [...]still fire a yellow energy beam from it [...]even though she hadn’t learnt about them. seekcartoon.com |
但是，我们世纪大学的学生们却有机会在马来西亚著 名 魔 术 师 Z l w in Chew的魔术表演下进入另一个不同于以往的魔术幻境里。 systematic.edu.my | However, our SEGi University students were taken into a different realm of magic by Zlwin Chew – a famous magician in Malaysian. systematic.edu.my |
一名業界代表提出多個問題，關思禮醫生回應說，如食品專為運動員配製和以此目 的在市場上作宣傳，以及其成分組合有別於類似的其他食物，聲稱為“運動員食用的食 品”可能會屬於“特殊膳食用 食品”，但最終會考慮食品的包裝和食物是否以這類羣組作 銷售對象。 cfs.gov.hk | In reply to enquiries of a trade representative, Dr. Janet KWAN advised that declaration of “food for athlete” might be classified as “food for special dietary use” when it was designed specifically for athlete and advertised in the market with this intention as well as its composition was different from other foods of comparable nature but it would eventually judge from its package and the targets of marketing for the food were for such persons. cfs.gov.hk |
最终说服他的原因在于故事不是绿野仙踪的翻版，而是它的前传，说明弗兰克鲍姆不曾交待 的 魔 境 魔 法 师 身 世 ，展显故事人物最初的形象。 ntv7.com.my | He advised voters to be wise in evaluating the opposition pact as they had not done anything at all for the people. ntv7.com.my |
另外，香港體院設有「個別精英運動員資助計劃」， 為不屬於精英體育項目和非主流精英體育項目，而在國際 [...] 賽事取得優異成績的個別運動員，提供財政資助，以應付 他們的訓練支出和基本生活開銷，包 括 膳 食 及 交通支出 等。 legco.gov.hk | Separately, HKSI provides funding support to individual athletes of non-elite sports and secondary disciplines of elite sports who have achieved outstanding results in international competitions through the Individual Athletes Support [...] Scheme (IASS) to cover their training expenses as well as basic living [...] expenses, including meal and transportation [...]expenses. legco.gov.hk |
小组委员会要求当局提供更准确的资料，说明 每日膳食经费的人均预算补贴，以及增加补贴的计划。 daccess-ods.un.org | The SPT requests the authorities to provide more precise information on the budgetary per capita allowance for daily food provision, and the plans to increase it. daccess-ods.un.org |
這項研究的結果對本港及國際社會同樣具有價 值，不但可就本港市民日常食用的本地發酵食物氨基甲酸乙酯含量提供 [...] 第一手資料，而且可用作評估本港市民 從 膳 食 攝 入的氨基甲酸乙酯量對 健康所帶來的風險，還可列作污染物數據，提交專家委員會載入相關的 [...]數據庫。 cfs.gov.hk | The study would be of value to both the local and international community, for providing first-hand information on the level of contamination of EC in the commonly consumed local fermented foods in [...] Hong Kong, for assessment of the associated [...] health risk of dietary exposure to EC [...]of the local population, and for submission [...]of the EC contamination data to the JECFA database. cfs.gov.hk |
学生们在这里通常可以享受到膳食和 清洁服务。 studyinaustralia.gov.au | Students usually have meals and some cleaning services provided. studyinaustralia.gov.au |
同一系列的其他刊物包括《屋宇建築、建造及地產業的業務表現及營運特色的主要統計數字》、《進出口貿易、批發及零售業以及住宿 及 膳 食 服務業的業務表現及營運特色的主要統計數字》、《運輸、倉庫及速遞服務業的業務表現及營運特色的主要統計數字》和《資訊及通訊、金融及保險、專業及商用服務業的業務表現及營運特色的主要統計數字》。 censtatd.gov.hk | Other reports in the same series include: Key Statistics on Business Performance and Operating Characteristics of the Building, Construction and Real Estate Sectors; Key Statistics on Business Performance and Operating Characteristics of the [...] Import/Export, Wholesale and Retail Trades, and [...] Accommodation and Food Services [...]Sectors; Key Statistics on Business Performance [...]and Operating Characteristics of the Transportation, Storage and Courier Services Sector; and Key Statistics on Business Performance and Operating Characteristics of the Information and Communications, Financing and Insurance, Professional and Business Services Sectors. censtatd.gov.hk |
从法国视觉魔幻大师到意 大利男高音，品质始终贯穿其中。 msccruises.com.cn | From French illusionists to Italian tenors, [...] this is where quality steals the show. msccruises.com.eg |
最新的影视制作已经使用了该制片厂的设施，包括《加勒比海盗：在陌生人潮》、《美国队长：第一复仇者》、《哈利波特与死圣：第一部分》、《罗宾汉》、《月球》、《格列佛游记》、《小杜丽》、《冰上舞蹈》、 《 魔 术 师 》 、《ZingZillas》、《别对我撒谎》和《雷吉-佩林》。 tipschina.gov.cn | Recent film and TV productions that have used the Studios' facilities include Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides, Captain America: The First Avenger; Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1; Robin Hood; [...] Moon; Gulliver's Travels; Little Dorrit, [...] Dancing on Ice, The Magicians, ZingZillas, [...]Would I Lie To You and Reggie Perrin. tipschina.gov.cn |
他一再提到他的“魔导师Hebræus”（ὁ在希腊片段Εβραῖος），在其权威，他提出了几个haggadot的（“德Principiis，”一，三，四。 mb-soft.com | He mentions again and again his "magister Hebræus" (ὁ Εβραῖος in the Greek fragment), on whose authority he gives several haggadot ("De Principiis," i. 3, 4; iv. 26). mb-soft.com |
参与投资及制作的电影包括「証人」(获得7项影帝殊荣)、「綫人」(获得第30届香港电影金像奖最佳男主角)、「逆战」(2012年香港最卖座华语贺岁电影)、「新少林寺」、「 大 魔 术 师 」 、「DIVA华丽之后」、「消失的子弹」、「让子弹飞」、「十二生肖」、「一九四二」、「王的盛宴」及「叶问 [...] － 终极一战」。 fso-createhk.gov.hk | Films financed and produced include "The Beast Stalker" (won 7 acting awards), "The Stool Pigeon" (won the Best Actor Award in the 30th Hong Kong Film Awards), "The Viral Factor" (Hong Kong’s top-grossing Chinese-language [...] film during Lunar New Year in 2012), [...] "Shaolin", "The Great Magician", "DIVA", "The [...]Bullet Vanishes", "Let The Bullets Fly", [...]"CZ12", "Back To 1942", "The Last Supper" and "Ip Man - Final Fight". fso-createhk.gov.hk |
想一想，为了把这名少年魔法师的故事带给全世界的爱好者，有多少 个工作岗位被创造出来。 wipo.int | Think for a moment of all the jobs that have been created in order to bring the story of this young wizard to fans worldwide. wipo.int |
这位21岁的冠军选手来自哥伦比亚的Cali，是一位非常有才华 的 魔 术 师 和 撑 杆跳选手，在多项单项奖比赛中的表现都让评审们刮目相看。 missworld.com | The 21 year old from Cali, Colombia [...] is a talented magician and pole-vaulter, [...]and impressed the judges across many of the [...]fast-track challenges, placing high in the sports, extreme sports and multimedia events. missworld.com |
解除武装、复员和重返社会方案的经费中还有用于维护复员点和州办事处的 费用，包括发电机的备件和燃料费及其他水电瓦斯费、商营通信、中央数据储存、 [...] 维护和企业特许费、信息技术设备的备件和维护费，以及在无法组织当地社区提 供膳食服 务的地方为 25%的前战斗人员提供备用盒装口粮的费用。 daccess-ods.un.org | The disarmament, demobilization and reintegration programme also includes provisions for the maintenance of demobilization sites and state offices in the form of spare parts and fuel costs for generators and other utilities costs, commercial communications, centralized data storage, maintenance and enterprise licence costs, spare parts and maintenance costs of information technology equipment and reserve [...] pack rations for 25 per cent of ex-combatants where it is [...] not possible to organize food service from [...]the local community. daccess-ods.un.org |
包装魔术师"即为 广东省产学研办公室扶持项目之一（项目编号2008B090500043）。 packmage.cn | Packmage CAD software is one of the projects endorsed by Guangdong IAR office (Project Code: 2008B090500043). packmage.com |
現 時 大部分 僱 員 在 其 工作時間內 均 沒有休 息時段，部 分甚至沒有用膳 時 段 ， 而 僱 主 要 求 僱 員 在 休 息 日 工作的 情 況 亦 日 趨 普遍， 此舉不僅 損 害 僱 員的身 心 健 康、增加 發生意外和患 職 業 病 的 機 會，同 時亦減低 工 作 效 率 ；為此， 本 會 促 請 政 府 立法規定僱 主 須讓僱 員 在工作時間內享 有 合理的休 息和用膳 時間， 並 檢 討 現 行 勞 工 法例，以 確 保 僱 員 享 有 休 息 日的權 利 。 legco.gov.hk | That, as most employees currently do not have [...] rest breaks — some [...] even have no meal breaks, during their working hours, and it has become increasingly prevalent for employers to require their employees to work on rest days, which harms employees' mental and physical health, increases the occurrence of accidents and the contracting of occupational diseases, and also reduces work efficiency, this Council urges the Government to stipulate by legislation that employers should provide their employees with reasonable rest and meal breaks during working hours, as [...]well as to review the [...]existing labour laws with a view to ensuring that employees enjoy the right to have rest days. legco.gov.hk |
食典委注意到执行委员会就各种法典文本中使用的有关“主管部门”的不同术语 和定义，同意执行委员会以下建议，即让食品标签委员会和营养与特 殊 膳 食 法 典委员会 协调其主管范围内使用的术语，请通用原则委员会研究是否值得为“主管部门”提出通 用定义以便纳入《程序手册》。 codexalimentarius.org | The Commission noted the discussion that took place in the Executive Committee in relation to the different terms and definitions used in a variety of Codex texts for “competent authority” and endorsed the recommendation of the Executive Committee that the CCFL and CCNFSDU harmonize the terms used within their remit and that the Committee on General Principles be requested to look into the merit of developing a general definition for “competent authority” for inclusion in the Procedural Manual. codexalimentarius.org |
促进健康饮食习惯，教导人们如何评估自己的饮食习惯是否健康，增设学 校膳食的健康程度。 daccess-ods.un.org | Healthy eating habits are promoted, people are taught how to assess the healthiness of their eating habits, and [...] healthiness of school meals is improved. daccess-ods.un.org |
美国心理学家Mark Stone在《生活谎言及自我欺骗》(Life-Lies and [...] Self Deceptions)一书中，利用魔术师的掩眼法比喻来解释，自欺如何能变成一种正常且不易被察觉的潜意识行为，他称之为「生活谎言」。 venicebiennale.hk | American psychologist Mark Stone, [...] in Life-Lies and Self Deceptions, uses the [...] analogy of the magician´s sleight-of-hand [...]to explain how self-deception can become [...]a normal, albeit unrecognized and unconscious, act that he calls life-lies. venicebiennale.hk |
包装魔术师改变 传统的CAD、PS、AI等软件的包装设计流程，自带丰富的盒型库，只需输入若干参数，就能自动生成所需的盒型展开图及其3D视图（白样），设计师还可以随时把设计稿通过它转化成为3D视图（彩样），最后在软件智能工具的帮助下完成拼大版的工作。 packmage.cn | Packmage CAD changed the traditional packaging design process on [...] CAD、Photoshop、Illustrator and other softwares. It has a [...]rich box templates library, users only need to input certain parameters to generate the box structural design draft and 3D box view(blank sample) they need, the box template designer also can import the graphic design of the box to turn it into 3D color sample, at last Packmage CAD step and repeat module will help to step and repeat the box templates. packmage.com |
食 典 委 注 意 到 委 员 会 正 在 进 行 的 膳 食 纤 维 分 析 方 法 方 面 的 工 作 ， 通过了 通过了 通过了 通过了营 养 及 卫生说明使用准则中的膳食纤维规定，并提出将检查西班牙文翻译是否符合英语版本的 定义。 codexalimentarius.org | The Commission [...] noted the ongoing work on methods of analysis for dietary fibre in the Committee and adopted the Provisions on Dietary Fibre in the Guidelines for Use of Nutrition and Health [...]Claims as proposed, [...]with the understanding that the Spanish translation will be checked for consistency with the English version of the definition. codexalimentarius.org |
改善公共 服务和社会支持将是减少负面动态，减缓贫困的一些具体干预的重要因素， [...] 例如改善孕妇和孩子保健，或学校膳 食 计划，具有相对快的积极作用31。 [...] 然而，为了长效变化和更稳定的人与资源的关系，这些需要作为综合办法的一个 部分来实施，还要包括捕鱼作为“不得已的行业”的作用、人们离开和进入捕鱼 领域的原因和动态、农村和城市人口逐渐变化着的联系、市场和经济以及与这些 [...]有关的政治分量的更全面的了解。 fao.org | Improving public services and social support will be an important factor in reducing [...] this negative dynamic, and some specific poverty alleviation interventions, such as improved maternal and child health [...] care, or school feeding programmes, [...]can have very positive [...]effects relatively quickly.31 However, for lasting changes and more stable human–resource relationships, this has to be done as part of an integrated approach, one that also includes a fuller understanding of the role of fishing as a “last resort”, the causes and dynamics of people leaving and entering fishing, evolving links between rural and urban populations, markets and economies, and the political weight related to these. fao.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。