| 单词 | 膜质 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 膜质 adjective —membranous adjExamples:外质膜—external plasma membrane 基质膜—basal plasma membrane See also:膜 n—film n • membrane n • layer n
|
钛会带来额外的好处如没有磁场灵敏度，非常低的 隔 膜质 量 ， 和极强的耐腐蚀性。 bksv.cn | Titanium brings additional benefits such as no sensitivity to magnetic [...] fields, very-low diaphragm mass, and extreme [...]corrosion resistance. bksv.ru |
Veeco 提供 16cm RF 高能沉积源和超低污染 RF 中和剂，以确保高沉积速率和高薄 膜质 量。 veeco.com.cn | Veeco has included our 16cm RF [...] high-power deposition source and ultra-low [...] contamination RF neutralizers to ensure high deposition rates and film quality. veeco.com |
BOPP领导型企业Derprosa将其涂覆薄膜质 保 期 从半年延长至一年，这是其领先地位和产品信心的又一例证。 derprosa.es | DERPROSA S.L., the leading manufacturing company in [...] Biorientated Polypropylene (BOPP), once again shows its leadership and reliability in their products [...]by increasing the [...]guarantee of their couted films from 6 months to 1 year. derprosa.es |
它可减少电 弧、提升产能与膜质量，使靶材 利用率最大化，从而提高效率， [...] 提升成本有效性。 advanced-energy.net.cn | It contributes to improved efficiency [...] and costeffectiveness by helping to reduce arcing, increase [...] throughput and film quality, and maximize [...]target utilization. advanced-energy.com |
简化的产品配方，更低的成本，更高的 薄 膜质 量 和 一致性 exxonmobilchemical.com | Simplified product formulation, reduced costs, improved film quality and consistency exxonmobilchemical.com |
研究了Ca 2+及脂质体膜脂成分对艾氏腹水癌细 胞 质膜质 子 跨 膜 转 运 驱动的脂质体融合中的作用。 actazool.org | The Effects of Ca 2+ and the surface [...] electric charge density of plasma membranes on membrane fusions driven by proton translocation [...]were studied. actazool.org |
在塑料薄膜的制造中有很多点，它们的厚度对 薄 膜质 量 至 关重要。 cn.filmetrics.com | There are multiple points [...] in plastic films manufacturing where coating thickness is critical to quality. filmetrics.com |
此外， BELSIL® P 1101也可以作为成膜物质用在装饰性美容产品以及防晒和护肤品当中。 wacker.com | BELSIL® P 1101 also acts as a film-former in color cosmetics, sunscreen and skin-care products. wacker.com |
叶柄淡黄棕色，5-7毫米； [...] 不同季节叶片二型；春天叶小的，叶片椭圆形到长圆形， 1-4 * 0.8-2 厘米，薄纸质的或膜质，基 部钝，边缘全缘，先端圆形的或钝；秋天叶更大，叶片长圆状倒卵形或者宽椭圆形， [...]6-10 * 3-5 厘米， 背面白色具棕色的小圆点，鳞片重叠， [...]多数白色， 少数棕色， 边缘流苏状撕裂到多少星状，背面幼时具绒毛，毛被为星状毛，不贴伏，侧脉在中脉每边8-10，老叶正面深凹陷。 flora.ac.cn | Petiole yellowish brown, 5-7 mm; leaf blade dimorphic by season; spring leaves small, leaf [...] blade elliptic to oblong, 1-4 × 0.8-2 cm, [...] thinly papery or membranous, base obtuse, margin [...]entire, apex rounded or obtuse; autumn [...]leaves larger, leaf blade oblong-obovate or broadly elliptic, 6-10 × 3-5 cm, abaxially white with brown dots, scales overlapping, mostly white, a few brown, margin fimbriate-lacerate to ± stellate, adaxially tomentose when young, indumentum of stellate hairs, not appressed, lateral veins 8-10 per side of midrib, deeply impressed adaxially in old leaves. flora.ac.cn |
慢病毒载体生产的第一步是将转运质 粒 、 包 膜质 粒 和gag-pol质粒与包装细胞共转染（如果是逆转录病毒载体生产则为单次转染转运质粒）。 labome.cn | The first step in lentiviral vector production is co-transfection of the packaging cells with the transfer, envelope, and gag-pol plasmids (or single transfection of the transfer plasmid in the case of retroviral vector production). labome.com |
执行器中的气动隔膜材质为 EPDM或NBR橡胶,材质由所控制介质 参数决定。 cloriuscontrols.com | The diaphragm is made of EPDM or NBR [...] rubber, depending on the medium to be controlled. cloriuscontrols.com |
近期研究表明，卡塔芙树皮萃取物有助于改善 角 膜 层 的 质 量 ， 并可激发肌肤自然保湿机制。 clarinsusa.com | It was recently discovered that Katafray bark extract helps improve [...] the quality of the corneal layer and encourages [...]the skin's natural hydration mechanisms. clarinsusa.com |
无论高产量还是低产量，切割速度 均匀以确保向压延机压延辊稳定喂料，达到更 好的薄膜产品质量。 busscorp.com | Ensures uniform cutting speeds for both high and low throughputs and helps to [...] ensure smooth control of the filling operation of the calender roller gap, which in turn [...] leads to a better film quality. busscorp.com |
影响透析效率的一些因素包括样品溶 质 、 膜化 学 相容性、膜截留分子量、透析缓冲液性质、透析体积、温 度等。 cn.spectrumlabs.com | Some of the variables that will [...] affect the rate of dialysis are [...] sample solvent, membrane compatibility, membrane MWCO, dialysate [...]solvent, dialysate volume, [...]temperature, etc. Therefore, some application specific changes to the following dialysis procedure may be necessary. eu.spectrumlabs.com |
最早的细胞凋亡标记是磷脂酰丝氨酸（PS）溢出，它通常只在细 胞 质膜 内 膜 上 存 在。 labome.cn | The earliest marker of apoptosis is the appearance of Phosphatidyl Serine (PS) which is usually only found on the [...] inner leaflet of the plasma membrane. labome.com |
新型 263 GHz Bruker DNP [...] 光谱仪曾成功改良多种样品，包括小肽、水溶性蛋 白 质 、 膜 蛋 白 及大型生物聚合物。 bruker.com | A range of samples have been successfully enhanced on the new 263 [...] GHz Bruker DNP spectrometer including small peptides, [...] soluble proteins, membrane proteins, and [...]large biological complexes. bruker.com |
如果隔膜破裂，则 待泵流体将与空气一起排出。 graco.com | If the diaphragm ruptures, the [...] fluid being pumped will exhaust with the air. graco.com |
对防止隔膜故障 造成的溢出或泄漏而言， 定期维护尤为重要。 graco.com | Scheduled maintenance is especially important to prevent spills or [...] leakage due to diaphragm failure. graco.com |
会议建议，缔约国应思考如何使各方能够就请求 开展必要的深入分析和讨论，以确保提出 高 质 量 的 请求仍然是规范做法。 daccess-ods.un.org | It was suggested that the States Parties reflect on how they can enable the necessary [...] in-depth analysis and discussion of the requests in order to [...] ensure that high quality requests continue [...]to be the norm. daccess-ods.un.org |
当今，只有 Veeco [...] 有资格提供高级离子束源和组件（设计为具有高稳定性和齿形系数以满足任何系统设计要求）以及整个蚀刻、离子束和 MBE 沉积系统，从而以最高的资本效率提供最 优 质 的 光学 薄 膜。 veeco.com.cn | Veeco is uniquely qualified to supply advanced ion beam sources and components engineered for high reliability and form factors to fit any system design, as well as complete etch, ion [...] beam and MBE deposition systems proven to deliver [...] the highest quality optical films with the highest [...]capital efficiency. veeco.com |
英国聚乙烯工业公司 (BPI) 在过去十年来不断发展 壮大，成功的策略让它成为了全球聚乙烯 薄 膜产 品的最大生产商之一，产品广泛应用于日常生 活中；公司的回收工厂负责重新处理英国境内工 业、商业、农业和其他来源的废料。 igel.com | British Polythene Industries (BPI) has developed over the last decade to strategically become one of the largest producers of polythene film products worldwide which are used in everyday applications and its recycling plants reprocess waste from industrial, commercial, agricultural and domestic source across the UK. igel.com |
今天，我国再一次通过 我明确强调：各国必须在房屋、庙宇、教堂、清真寺、 [...] 寺院和修道院，总之，在所有顶礼膜 拜 的 场所散播和 平的种子，使我们的世界摆脱宗教战争，让人民不再 [...] 成为基于宗教的恐怖主义行为的受害者。 daccess-ods.un.org | Again today, my country, through me, states loud and clear that all nations must sow the seeds of peace in houses, temples, [...] churches, mosques, pagodas and convents, in short [...] in all places of worship, in order [...]to free our world of religious wars and [...]so that people are no longer victims of acts of terrorism based on religion. daccess-ods.un.org |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行 实 质 性 审 议的重 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
优质教育 的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制定标 准进行评估；制订关于优质教育 的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层 物 质 的 最 终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终 淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector [...] in Saint Lucia and the [...] terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out [...]of methyl bromide [...]as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 [...] 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 [...] 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划 的 质 量 ；以及通过宣传和技术支持战略规划 [...]来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the [...] education sector responses to HIV and AIDS; [...] improving the quality of education [...]for peace programme; and strengthening literacy [...]development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。