| 单词 | 膕静脉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 膕静脉 —popliteal vein (anatomy)See also:膕—popliteal fossa (medicine) • knee pit 静脉 adj—intravenous adj • venous adj 静脉—vein 静静 adv—quietly adv
|
塔吉克斯坦还是毒品贸易的路线之一，这就更加重了打击腐败的挑战，并使通过 静脉注射 吸毒传播艾滋病毒/艾滋病成为一个关切。 unesdoc.unesco.org | Tajikistan is also a route for the drug trade which complicates the challenge of tackling corruption and makes the spread of HIV/AIDS through injecting drug users a concern. unesdoc.unesco.org |
艾滋病毒在静脉注射 吸毒成瘾者的流行率在 5%以上；而在孕妇中则小于 1%。 daccess-ods.un.org | The prevalence of HIV among intravenous drug addicts is above 5%, while it is less than 1% among pregnant women. daccess-ods.un.org |
然而，我们对于静脉注射吸毒者的艾滋病 毒感染、性传染病艾滋病毒感染以及移民工人和其他 [...] 高风险群体中感染的增加，感到关切。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, we are concerned about an increase in HIV [...] infection among intravenous drug users [...]and in sexually transmitted HIV infections, [...]and in infection among migrant workers and other high-risk groups. daccess-ods.un.org |
在静脉穿刺 时，止血器释放太迟会导致钾的数值假性升高或导致稀 释效应。 protimetest.com | Delayed tourniquet release during venipuncture can result in falsely elevated potassium values or dilution effects. protimetest.com |
此外还有一个较小的风险就是深静脉 血 栓 （DVT），因此具有血栓问题的女性不能使用激素避孕。 thebillingsovulationmethod.org | There is also a small risk of the serious [...] condition Deep Vein Thrombosis (DVT), [...]so women with blood clot problems should [...]not use hormonal contraception. thebillingsovulationmethod.org |
马尔文仪器公司提供各种分析工具，协助优化药物载体系统的稳定性、最大化所选传输路径的性能，例如：喷雾器、吸入器 、 静脉 注 射、预充式注射器、口服（片剂、胶囊、悬液）等。 malvern.com.cn | Malvern Instruments provides a wide range of analytical tools to help optimize the stability of your drug carrier system, as well as maximize performance of [...] the chosen delivery route, e.g. [...] nebulizers, inhalers, intravenous, pre-filled [...]syringes, oral administration (tablets, capsule, suspension) etc. malvern.com |
不要在静脉输液 管上收集样品以避免样品 被 静脉 输 液 的液体所 稀释。 protimetest.com | Avoid drawing samples above an IV line to prevent dilution of the sample with IV fluid. protimetest.com |
利用该公司的技术，医生可针对一系列医学美容应用提供先进的解决方案，包括身体塑形、脱毛、除皱纹、治疗表皮良性血管病变和色素病变的皮肤美容以及痤疮、腿 部 静脉 和 皮下脂肪团的治疗。 tipschina.gov.cn | The Company's technology enables physicians to provide advanced solutions for a broad range of medical-aesthetic applications including body contouring, hair removal, wrinkle reduction, rejuvenation of the skin's appearance through [...] the treatment of superficial benign vascular and pigmented lesions, and the [...] treatment of acne, leg veins and cellulite. tipschina.gov.cn |
适用的话，在静脉穿刺 完成后，应立即除去止血 带。 unesdoc.unesco.org | The tourniquet, if applied, shall be immediately removed after the venipuncture has been made. unesdoc.unesco.org |
这些项目的其他例子包括：为约旦妇 女、吉尔吉斯斯坦街头儿童和波兰的 静脉 注 射吸毒者和艾滋病毒受害者举办的职 业教育和培训方案；在阿拉伯叙利亚共和国成立的青年就业资源中心。 daccess-ods.un.org | Other examples of such projects include vocational education and training programmes for women in Jordan, street children in Kyrgyzstan and intravenous drug users and HIV victims in Poland; and the establishment of youth-employment resource centres in the Syrian Arab Republic. daccess-ods.un.org |
通常，血液流动变慢会造成衰老的常 [...] 见现象，如皮肤色素沉着/雀斑、白内障、 麻 痹 、 肌 肉 酸 痛 、 静 脉 曲 张 、 脉 搏 不 正 常，或者高血压。 cdn.c3a.com.sg | Typically, blood stasis causes common [...] signs of ageing such as skin pigmentation, cataract, numbness, [...] muscle pain, varicose veins, abnormal [...]pulse or hypertension. cdn.c3a.com.sg |
2008年，澳大利亚医疗服务顾问委员会报告称，采 用 静脉 腔 内 激光术治 疗 静脉 曲 张 显示出在短期内疗效更为显著，一般情况下至少和传统手术疗法同样有效。 shanghai.ufh.com.cn | In 2008, the Australian Medical [...] Services Advisory Committee [...] reported that EVLT for varicose veins appears to be more effective [...]in the short term and generally [...]at least as effective as traditional surgical treatment. beijing.ufh.com.cn |
虽然大多数艾滋病毒/艾滋病感染者是 静脉 注 射毒品使用者，在过去几年因无保 [...] 护的性关系感染的人的比例增加。 daccess-ods.un.org | Even though the majority of the HIV/AIDS infected [...] persons are intravenous drug users, [...]there has been an increase in the share of [...]persons infected through unprotected sexual relations over the last years. daccess-ods.un.org |
13 世卫组织还采取了实际步骤， 以解决艾滋病毒/艾滋病流行病的女性患者日益增多的问题，其中包括采用性别 因素的方式解决性工作者和女性静脉 注 射 吸毒者的易感染性。 daccess-ods.un.org | WHO has also taken practical steps to address the feminization of the HIV/AIDS epidemic, including by working on a gendered approach to the vulnerabilities of sex workers and female injecting drug users. daccess-ods.un.org |
重要的是应注意以下最佳的压力监测操作：用重力灌注、压力袋保持 300 mmHg、充足的输液袋清洗容量、传感器的三通 与 静脉静 力 学 轴保持平行、用方波试验定期进行阻尼测试。 edwards.com | Attention to best practice in pressure monitoring is important by; priming with gravity, pressure bag kept to 300mmHg, adequate I.V. bag flush volume, sensor stopcock is kept level to phlebostatic axis, and periodic testing of optimal dampening with a square wave test. edwards.com |
记录患者的读数并确认静脉回流 是否正常。 suntechmed.com | Note the patient‘s reading [...] and confirm normal venous return. suntechmed.com |
如果发生上述情况，则应通过吸入麻醉剂 或静脉注射 麻醉剂立即加深麻醉并进行手动通 气。 vitaid.com | If this occurs, anesthesia should be deepened immediately with [...] inhalational or intravenous agents and [...]manual ventilation instituted. vitaid.com |
已报道的最常见的不良反应是：(1) 血压短暂降低，(2) 血栓性静脉炎， (3) 出血和血肿，(4) 假 体松动或移位，(5) 浅表或深部伤口感染，(6) 转子滑囊炎，(7) 短期心脏传导异常，(8) 异位新 骨形成，(9) 转子分离，(10) 血清γ-谷氨酰转肽酶(GGTP)升高，可在术后持续达10天，以及 (11) 疼痛和/或功能丧失。 wmt.com | The most frequent adverse reactions reported are: (1) transitory fall in blood pressure, (2) thrombophlebitis, (3) hemorrhage and hematoma, (4) loosening or displacement of the prosthesis, (5) superficial or deep wound infection, (6) trochanteric bursitis, (7) short-term cardiac conduction irregularities, (8) heterotopic new bone formation, (9) trochanteric separation, (10) elevated serum gamma-glutamyl-transpeptidase (GGTP) up to 10 days postoperation; and (11) pain and/or loss of function. wmt.com |
深度静脉血栓症 (DVT) 的症状是在腿部形成血栓块。 united.com | Deep Vein Thrombosis (DVT) [...] is a condition involving the formation of blood clots in the legs. united.com |
小穗宽长圆形，5-6毫米； 近等长的颖片，倍于小穗，下部1-3脉，上面3-5脉； [...] 雄蕊花的下部小花，外稃粗糙短柔毛在背，具糙硬毛的向先端，边缘具缘毛上； 首先有1-3毫米，直的近尖端的芒微缺的外稃； [...] 第二外稃2半裂至中部或下部，从凹缺那里具芒，身体虚弱膝曲，4-7毫米； 两性的小花约4毫米，具柔毛的向先端； 内稃1脉，沿着静脉的上 半部分具短缘毛； 花药长约2.5毫米。 flora.ac.cn | Spikelets broadly oblong, 5–6 mm; glumes subequal, as long as spikelet, lower 1–3-veined, upper 3–5-veined; lower florets staminate, lemmas scabrid-pubescent on back, hispid toward apex, margins ciliate; first lemma emarginate with 1–3 mm, straight subapical awn; second lemma 2-cleft to middle or below, awned from sinus, awn weakly geniculate, 4–7 [...] mm; bisexual floret ca. 4 mm, pilose toward [...] apex; palea 1-veined, ciliolate along upper part of vein; anthers [...]ca. 2.5 mm. flora.ac.cn |
窦 性心动过速及Ⅰ度 AV [...] 传导阻滞常导致心房提前收缩，此 时舒张期二尖瓣及肺静脉血流 速度尚未回到基线。 asecho.org | Sinus tachycardia and first-degree AV block often result in the start of [...] atrial contraction occurring before diastolic mitral [...] and pulmonary venous flow velocity [...]has declined to the zero baseline. asecho.org |
在这种病例中，”巴塔克莱恩博士介绍说，“不熟悉综合管理急性营养不良、而且没有接受过相关培训的医生，在这种情况下会继续为儿童进 行 静脉 输 液。 unicef.org | In this kind of case,” explains Dr. [...] Bataclan, “doctors who are still unfamiliar and untrained on IMAM would [...] still inject an intravenous line into children. unicef.org |
长时间坐着不动或躺着不动时，腿部 的 静脉 出 现 血栓（深 部 静脉 血 栓 ），血 栓移动到肺部堵塞血管（肺栓塞）则可能会导致死亡的病症。 tokyo-icc.jp | If the clot moves to the lung and blocks the blood vessel (pulmonary thrombosis → pulmonary embolism), death can result. tokyo-icc.jp |
大多数蛛状静脉患者 都可以接受治疗，孕妇、哺乳期妇女以及有禁忌症的人士除外，此处所指的禁忌症包括： 深 静脉 血 栓 、皮肤感染、未受控制的糖尿病，以及患者正在服用抗凝血剂等情况。 beijing.ufh.com.cn | Most anyone [...] suffering from spider veins can receive treatment, with the exception of pregnant or nursing women, individuals with contraindications such as a history of deep vein thrombosis, skin [...]infections, uncontrolled [...]diabetes, or patients taking anticoagulants. beijing.ufh.com.cn |
治疗的目标旨在补充患者所失去的硫胺素，患者可透 过 静脉 注 射 或口服，摄取硫胺素 (维他命B1)。 hsbc.com.hk | The goal of treatment is to replace the thiamin that the person's body is lacking. This can be done with thiamin (Vitamin B1) supplements, which may be given through a shot (injection) or taken orally. hsbc.com.hk |
高端静脉通路（AVA）产品设计集导引管功能和多腔中 心 静脉 通 路 于一体。 edwards.com | The Advanced Venous Access (AVA) design integrates the capabilities of an introducer and multi-lumen central venous access into a [...] single device. edwards.com |
2012年美国心脏节律科学年会（Heart Rhythm [...] 2012）上发表的临床数据显示，LSI是迄今为止预测 肺 静脉 隔 离 术（PVI）后发生重新连接风险的最佳参数，具有较高的统计学意义。 tipschina.gov.cn | Clinical data presented at Heart Rhythm 2012 showed that LSI is so far the best [...] available parameter to predict risk for reconnection [...] after pulmonary vein isolation (PVI), [...]with high statistical significance. tipschina.gov.cn |
这些指征可能提示不同种类的结构性先心 [...] 病，诸如心内左向右或右向左分流、梗阻性病变、 反流性病变、大血管转位性病变、体 静脉 或 肺静 脉连接异常、圆锥动脉干 异常、冠状动脉异常、 [...] 功能性单心室、以及其他复杂畸型，诸如偏侧器 官 异 常 ( 内脏异位/ 异房同相） [...](heterotaxy/isomerism）等。 asecho.org | These may suggest categories of structural congenital heart disease including intracardiac left-to-right or right-to-left shunts, obstructive lesions, regurgitant lesions, [...] transposition physiology, abnormal [...] systemic or pulmonary venous connections, conotruncal [...]anomalies, coronary artery anomalies, [...]functionally univentricular hearts, and other complex lesions, including abnormal laterality (heterotaxy/isomerism). asecho.org |
潜在不良事件：可能发生的潜在不良事件包括但不限于对抗凝剂和/或抗血栓药物或造影剂的变态反应 • 对镍钛合金的变态反应• 动脉瘤• 动脉破裂• 动脉血栓形成• 动静脉瘘•粥样栓塞（蓝趾综合征）• 死亡• 栓塞• 血肿/出血• 超敏反应• 感染• 穿刺部位感染/脓肿形成• 需要干预的缺血（搭桥或脚趾、足部或腿部截肢）• 假性血管瘤形成• 肾功能衰竭• 置放支架的动脉再次狭窄• 支架栓塞• 支架定位不良• 支架移位• 支架膨胀断裂• 血管穿孔或破裂•跛行加重/静息痛。 businesswirechina.com | POTENTIAL ADVERSE EVENTS: Potential adverse events that may occur include, but are not limited to Allergic reaction to anticoagulant and/or antithrombotic therapy or contrast medium • Allergic reaction to nitinol • Arterial aneurysm • Arterial rupture • Arterial thrombosis • Arteriovenous fistula • Atheroembolization (Blue Toe Syndrome) • Death • Embolism • Hematoma/hemorrhage • Hypersensitivity reactions • Infection • Infection/abscess formation at access site • Ischemia requiring intervention (bypass or amputation of toe, foot or leg • Pseudoaneurysm formation • Renal failure • Restenosis of the stented artery • Stent embolization • Stent malapposition • Stent migration • Stent strut fracture • Vessel perforation or rupture • Worsened claudication/rest pain. businesswirechina.com |
叶片长圆状椭圆形，披针形椭圆形，或卵形， 9-13 * 3.5-5 厘米， 有一蹶不振的单毛的背面的带白色和 静脉 淡 灰 棕色(在支脉上带白色)，正面光滑，基部宽楔形到近圆形， 中脉和次脉正面凹陷； [...] 次脉10-14在中脉两边各，通常在锯齿熔化； 支脉背面突出。 flora.ac.cn | Leaf blade oblong-elliptic, elliptic, or ovate-lanceolate, [...] 9-13 × 3.5-5 cm, [...] abaxially whitish and veins grayish brown (whitish on tertiary veins) with prostrate [...]simple hairs, adaxially [...]smooth, base broadly cuneate to subrounded, margin awnlike serrate to sharply serrulate, apex acuminate to caudate; midvein and secondary veins adaxially impressed; secondary veins 10-14 on each side of midvein, often fusing at serration; tertiary veins abaxially prominent. flora.ac.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。