| 单词 | 膀大腰圆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 膀大腰圆 —burlyless common: beefy • tall and strong See also:大圆—great circle (in spherical geometry)
|
人體內共有多個關節，常見關節部位包括膝蓋、 肩 膀 、 腰 椎 、 手膠等，各部份的關節對於人體的活動都非常重要，其作用是伴隨一世的。 hkupop.hku.hk | There are different types of joints in a human body, including knees, shoulders, lumbar vertebra, wrist, and more; joints are integral to human movement. hkupop.hku.hk |
大会期间由总干事召集的关于教育质量问题的部长 级 圆 桌 会 议 大大 地 帮 助了关于教育质量文 件的起草。 unesdoc.unesco.org | The development of the paper on [...] quality in education was considerably [...] helped by a ministerial round table on quality convened [...]by the Director-General at the [...]time of the General Conference. unesdoc.unesco.org |
格罗茨-贝克特的特 [...] 定生产服务和产品原型制作令其独特的产品组合更加完 美–这一切都是为了大圆机针 织生产的最大受益而设计。 groz-beckert.pl | The unique portfolio offered by Groz-Beckert is rounded off by bespoke production services [...] and the construction of prototypes – all designed to guarantee maximum benefits in the [...] production of circular knit goods. groz-beckert.pl |
膀胱感染是妇女的一个常见问题，然而对于男性来讲，因 为 膀 胱 和 尿道开口之间的距离 更 大 ， 这 些感染反而不太常见。 cn.iherb.com | Bladder infections are a common problem for [...] women; however, due to [...] the greater distance between the bladder and urethral opening, these infections [...]are less common in men. iherb.com |
消费者，尤其是穷人，自掏腰包的 情况对于旨在减少 发展中国家的贫穷和收入不平等的政策举措而 言 大 有 深 义。 daccess-ods.un.org | Out-of-pocket spending by consumers, especially the poor, has important implications for policy initiatives aimed at reducing poverty and income inequality in the developing world. daccess-ods.un.org |
在北美，PHOTOFRIN(R)还被批准用于治疗更多的适应症，如加 拿 大 和 阿 根廷批准用于治疗巴来特食管（BE）高度异型增生 和 膀 胱 乳 头状癌。 tipschina.gov.cn | Additional approved indications for [...] PHOTOFRIN(R) in [...] North America are high grade dysplasia (HGD) in Barrett's esophagus (BE) and papillary bladder cancer in Canada [...]and Argentina. tipschina.gov.cn |
然而，如果要自己掏腰包來讀大學， 讀書自然便不是一 般市民的權利，而明顯變成了只是有錢人的特權。 legco.gov.hk | However, if one has to pay from his own pocket [...] for university education, then to pursue studies is naturally not a right [...]of the general public but has obviously become a privilege of the rich. legco.gov.hk |
她建议将委员会的工作分为五个辩论单元： (i) 对项目 5.9 -- 体育运动部长及高官圆桌会 议的后续活动和项目 5.10 -- 联合国大会宣布国际 体育运动年进行辩论；(ii) 对项目 3.1-- [...] 关于《2006--2007 年计划与预算草案》的编制事宜展开 [...] 总辩论；(iii) 对《2004--2005 年计划与预算草案》重大计划 I 展开总辩论；(iv) 对项目 5.4、 5.17、5.20、7.5 和 7.7 进行辩论；以及(v) 审议委员会就 32 C/5 草案中的决议建议及执行局的有 关建议、就项目 5.9、5.20、7.5 和 7.7 提出的决议草案以及就会员国提交的有关文件 32C/5 和其他 议程项目的决议草案所提出的建议。 unesdoc.unesco.org | She proposed to divide the Commission’s work into five debates: (i) a [...] debate on item 5.9 – [...] Follow-up to the Round Table of Ministers and Senior Officials Responsible for Physical [...]Education and Sport [...]and item 5.10 – Proclamation by the United Nations General Assembly of an international year for physical education and sport; (ii) a general debate on item 3.1 – Preparation of the Draft Programme and Budget for 2006-2007; (iii) a general debate on Major Programme I of the Draft Programme and Budget for 2004-2005; (iv) a debate on items 5.4, 5.17, 5.20, 7.5 and 7.7; and (v) consideration of the recommendations of the Commission concerning proposed resolutions in Draft 32 C/5 and recommendations of the Executive Board thereon, draft decisions proposed under items 5.9, 5.20, 7.5 and 7.7, and draft resolutions submitted by Member States concerning document 32 C/5 and other items. unesdoc.unesco.org |
至於出現關節痛的部位，在接近八成有關節痛症狀的被訪者中 [...] (次樣本數目為400人)，高達40%最常感到膝蓋關節出現痛症如痠痛、痺痛、活動不靈或僵硬紅腫等，其次為 肩 膀 、 腰 椎 、 手膠及頸椎。 hkupop.hku.hk | Among the nearly 80% of respondents who have suffered from joint problems (the sub-sample size was 400 people), 40% of them expressed that knees were vulnerable to joint problems such as [...] pain, stiffness, paralysis, redness, swelling and limited movement in joints, [...] followed by shoulders, hips, elbow and necks. hkupop.hku.hk |
在对车辆 [...] 进行搜查时发现，汽车后车厢内携带五个重约 500 公斤、装满炸药的金属大圆筒。 daccess-ods.un.org | When the vehicle was searched, it was found to be carrying in its boot [...] five large metal cylinders, weighing some [...]500 kg and filled with explosives. daccess-ods.un.org |
朝觐和7天，当他返回家乡的天房克尔白进行Tawaf对他的到来（在麦加），他触及的角落（黑石头），首先，然后（快速步行运动的 肩 膀 ） Ra mal三 个 圆 形 的 天房克尔白在第一轮，并在最后的四轮比赛中，他走了。 mb-soft.com | The Prophet performed Tawaf of the Ka'ba on his arrival (at Mecca); he touched the (Black Stone) corner first of all and then did Ramal [...] (fast walking with moving of the [...] shoulders) during the first three rounds round the Ka'ba, and [...]during the last four rounds he walked. mb-soft.com |
接受从 0（无圆角）至 8 （最大圆角）之间的值。 printronix.cn | Accept values from 0 (no rounding) to 8 (heaviest rounding). printronix.cn |
宽大圆环形设计，带有橡胶垫，防滑稳定性一流，材质为厚实的PVC材料，坚固耐用，确保多年使用而不会损坏。 chainssprockets.com | Spacious circular design, with [...] rubber mats, anti-skid stability class, made of thick PVC material, durable, ensuring many years of use without damage. chainssprockets.com |
功能強大又不 失女人味，柔和的曲線，拋光鋼/緞面這些手錶戴在鱷魚皮設計的焦特布爾（皮革切割具體再現的形狀著名的騎馬褲），關閉一扣，一個體育鋼絲網手鐲細膩，完美整合的 肩 膀。 zh.horloger-paris.com | Powerful yet feminine with their soft curves, these watches available in polished steel / satin [...] [...] are worn on alligator leather with a design Jodhpur (leather cutting specific reproducing the shape of the famous riding pants), closed by a buckle, or more on a sporting steel mesh bracelet delicate, integrating perfectly in line with the shoulders. en.horloger-paris.com |
提摩太后书想知道他们是如何在树中，并得出结论认为，小飞象飞起来了，用他 的 大 耳 朵 翅 膀。 zh-cn.seekcartoon.com | Timothy wonders how they got up in the tree, and concludes that Dumbo flew up [...] there using his large ears as wings. seekcartoon.com |
同时ZE85E匹配有全齿淬火的回转支承，可靠性和寿命更高，为挖掘机提供了超强 的 腰 部 支撑 ； 大 容 量 燃油箱，可以使机器持续工作两天而无需添加燃料，缩短了待机时间，同时该机标配有进口全自动加油系统，开关一开就可实现燃油的加注工作，方便简单可靠，提高加油效率，解决用户续航能力、加注费力，彰显人性化设计；精工制作的焊接部件均采用优质钢材，保证机器整机的承载强度和可靠性；使用中联专用的带回转缓冲阀的新型回转，保证整机回转的平稳性，提高驾驶员的舒适性。 wxlida.cn | At the same time ZE85E matching has full gear quenching slewing bearing, reliability [...] and life of higher, for excavator [...] provides superior lumbar support; large capacity fuel [...]tank, can make the machine working [...]for two days without the need to add fuel, shortening the standby time, while the machine is fitted as standard with imported automatic refueling system, the switch is opened can realize the fuel filler, convenient and simple and reliable, improve the filling efficiency, solve the user ability to life, with laborious, highlight human design; Seiko produced by the welding parts are made of high quality steel, ensure the machine machine bearing strength and reliability; used in conjunction to special rotary cushion valve rotary, ensuring the smooth rotation, to improve comfort for drivers. wxlida.cn |
将小叮当和长春花一个平台，定位自己的 翅 膀 ， 与 大 陆 的图像充满整个腔。 zh-cn.seekcartoon.com | Bringing Tinker Bell and Periwinkle to a platform and positioning their wings, the whole chamber becomes filled with images of the mainland. seekcartoon.com |
這是委員會最基本的功能之㆒，如果這項工作也不能做 好，那我們就好像是割去了它㆒條臂 膀 那 樣。 legco.gov.hk | It is one of the very fundamental functions and if it does not work well, then we are taking away one of its limbs. legco.gov.hk |
7、烤好的酥烧饼用刀切开，但不要切断，放 上 2 大 匙 蹄 膀 肉 和 1 大 匙 香 菜丁就可以趁热吃了。 maomaomom.com | 5: Serving: Slice each flatbread open, fill with 2-3 tbsp pork meat and top with some chopped cilantro, serve immediately. maomaomom.com |
在同一问题上，为 [...] 达到联发援框架的目标效果，教科文组织已组织其财务和技术合作伙伴召 开 圆 桌 会 议，讨论 专业培训问题，联合国系统的所有分支机构、其他技术合作伙伴（地区、学校和投资机构代 [...] 表团、共和国机关、政府、驻尼日尔的外交团体和国际组织代表、尼日尔私营部门和民间社 [...]会代表）等均参加了会议。 unesdoc.unesco.org | Pursuant to that UNDAF effect, UNESCO held a [...] vocational education round table for technical [...]and financial partners, which was attended [...]by all agencies of the United Nations system and other technical partners (countries’ delegations, institutions, funding agencies, State institutions, the government, representatives of the diplomatic corps and international organizations accredited to Niger, Niger’s private sector and civil society representatives). unesdoc.unesco.org |
欧洲冠军联赛下台让曼联卸下了肩膀 上 的 巨 大 的 压力，这意味着会给国内战线的对手们带来麻烦。 sportsbook.dafa-bet.net | United’s ouster from the Champions League has offloaded one huge pressure on their shoulder and it means trouble for their opponents in the domestic front. sportsbook.dafa-bet.net |
在离开自己的世界里，由于自然资源的损失，有 翅 膀 的 人 形Nohrin定居于Jhamora的与权限的地面住宅Lokni的。 zh-cn.seekcartoon.com | After having left their own world due to a loss of natural resources, the winged humanoid Nohrin settle on Jhamora with the permission of the ground-dwelling Lokni. seekcartoon.com |
宽敞的驾驶室配有带腰垫支承的大型 、 可作全方位调整的悬浮座椅。 china.cat.com | The spacious cabs feature a large, fully [...] adjustable suspension seat with lumbar support. cat.com |
在這個水平之㆖，病㆟將須獲完全豁免收費（若有這個需要的話）， 或透過私㆟醫療保險支付費用，而那些有能力支付的㆟，便要自 掏 腰 包。 legco.gov.hk | Above that the patients will have to pay either through a complete waiver system (if so needed), or through private medical insurance, or out of their own pocket for those who can afford. legco.gov.hk |
例子包括：番茄 [...] 泥、花生醬(一種將花生烘烤並磨碎，然後加入花生油而成的可供塗抹糊)、 其他果仁醬(例如腰果醬 )，以及南瓜醬。 cfs.gov.hk | Examples include: tomato puree, peanut butter (a spreadable paste made [...] from roasted and ground peanuts by the addition of peanut oil), other nut [...] butters (e.g. cashew butter), and [...]pumpkin butter. cfs.gov.hk |
不論是否添加 [...] 了其他配料均不獲得豁免的食物有花生、杏仁 、 腰 果 、南杏、北杏等果仁，蓮子等種子， [...]米或其他穀物，燕窩及燕餅。 cfs.gov.hk | Foods which could not be exempted irrespective of addition of [...] other ingredient include nuts, such as [...] peanuts, almonds, cashew nuts, South [...]Apricot and North Apricot, Seeds, such as Lotus [...]seed, rice or other cereal grains, Bird’s nest and Bird’s nest cake. cfs.gov.hk |
其實，這只能顯示出該機制......或許我 [...] 應該這樣說，鄭議員其實未能找到一宗更具說服力的個案，因為作為 一名外科醫生，我可以告訴大家，膀 胱 一 旦被刺穿，便會立刻出現事 故，而不會在3星期後才浮現。 legco.gov.hk | In fact, this only shows that the mechanism …… maybe I should say that Mr CHENG has not found a more convincing case because [...] as a surgeon, I can tell Members that [...] once the patient's bladder has been pierced, [...]a medical incident will immediately occur [...]instead of emerging three weeks later. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。