| 单词 | 腿部 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 腿部 noun —leg nSee also:腿 n—legs pl • leg n • rib n
|
一般情况下，癌症康复治疗专注于缓解疼痛、疲劳、步法和平衡感不稳定、 臂 部 和 腿部 肿 胀 、肌肉僵硬和酸痛、 臂 部 和 腿部 麻 木 、疤痕组织的限制。 shanghai.ufh.com.cn | In general, cancer rehabilitation focuses on relieving pain, fatigue, instability in gait and [...] balance, swelling in the [...] arms and legs, stiffness and soreness in muscles, numbness in the arms or legs, and scar tissue [...]restriction. beijing.ufh.com.cn |
甚至当治疗师指导患者腿部处于 一个符 合人体工程学的位置上时，他可以控制跑步机的启动、停止、速度和坡度功能。 hpcosmos.com | Even when the therapist is working with [...] the patient’s legs in an ergonomic [...]position, he can control the treadmill start, [...]stop, speed and elevation functions. hpcosmos.com |
在大部分的意外㆗，傷者的傷勢都較為輕微，主要 是腿部、手腳受傷以及擦傷等。 legco.gov.hk | In most of these cases, the injuries sustained were fairly minor, mainly relating to injuries to legs and limbs and scratches. legco.gov.hk |
从经过宣誓书面证词可以看出，19 名儿童腿部受伤，2 名儿童胳膊受伤，1 名儿童头部受伤。 daccess-ods.un.org | In cases where sworn affidavits were taken, 19 children [...] were shot in the leg, 2 in the arm and [...]1 child was shot in the head. daccess-ods.un.org |
将身体前倾，同时用腿部拖压 使腿靠回复初始位置，就可以将扶手椅回复正常状态。 natuzzi.com | The armchair is returned to the upright position by moving the trunk forward and accompanying the footrest to the initial position by exerting pressure with the legs. natuzzi.com |
中士 Wisam Muhammad Hatim [...] 被送入同一医院， 他在 Cairo 街上大腿部中弹 ，被一同送入医院的还有平民 Khalil [...]Nabih Yousef， 他在 Qusur 区被一武装恐怖团体打伤。 daccess-ods.un.org | Staff Sergeant Wisam Muhammad Hatim was brought to the same [...] hospital, shot in the thigh in Cairo Street, [...]together with a civilian, Khalil Nabih Yousef, [...]who had been wounded by an armed terrorist group in the Qusur district. daccess-ods.un.org |
它们包括通过土壤传播的蠕虫病(钩虫感染、蛔 [...] 虫病和鞭虫病)和血吸虫病——所有这些疾病都会造成孕妇贫血，阻碍儿童的身 体和智力发展；造成腿部严重 肿胀的象皮病；造成失明的沙眼和蟠尾线虫病； [...] 影 响消化系统和心脏功能的恰加斯病；造成皮肤脓肿溃烂的利什曼病；非洲锥虫病 [...](昏睡病)和是一种病毒感染的登革热。 daccess-ods.un.org | They include soil-transmitted helminthes (hookworm infection, ascariasis and trichuriasis) and schistosomiasis, all of which cause anaemia among pregnant women and impair physical and cognitive [...] development in children; lymphatic filariasis, [...] which causes severe leg swelling; trachoma [...]and onchocerciasis, which cause blindness; [...]Chagas disease, which affects the digestive system and heart function; leishmaniasis, which causes skin lesions and ulcers; human African trypanosomiasis (sleeping sickness), and dengue fever, a viral infection. daccess-ods.un.org |
如果一个人的腿部损伤 或失调达到行动需要长期使用某种器械的程度，或者甚至使用这种器械也不能行 动，或者由于缺少肢体无法照顾自己，需要持续不断的照管和护理，这个人就是 [...] 严重残疾人。 daccess-ods.un.org | The person is seriously disabled if his locomotive damage or disorder [...] is of a level necessitating the permanent utilization [...]of some appliance for moving or if he is not able to move even with such an appliance or if, for lack of limb, he is not able to care for himself and he needs constant care and nursing. daccess-ods.un.org |
如果要对人员的腿部进行探测，则在踝关节高度上必须 达到 50 mm [...] 的分辨率，在小腿高度上 （距地面 300 mm）必须达到 70 mm 的分辨率。 leuze.com | To detect a human leg a resolution of [...] 50 mm is required at ankle height, and 70 mm at calf height (300 mm off the floor). leuze.com |
这组具有上面所有的特性，但在头部 和 腿部 拥 有更 大的保护作用 。 stranieriincampania.it | These have the same characteristics as the above group but [...] provide more protection for the head and legs. stranieriincampania.it |
腿部和足 部很可能是在站立姿势下受伤的。 daccess-ods.un.org | The wounds to the leg and foot were most [...] likely received in a standing position. daccess-ods.un.org |
在第一宗劫案中，Housley說Huggins向男受害人 的 腿部 開 了 一槍，她事後對此感到不高興，並對男被告說，”你這樣做是沒有必要”。 ktsf.com | Housley said she was “upset” [...] that Huggins shot the male victim in the first [...] incident in the leg, telling Huggins [...]afterward, “You didn’t need to do it. ktsf.com |
深度静脉血栓症 (DVT) 的症状是在腿部形成血栓块。 united.com | Deep Vein Thrombosis (DVT) is a condition involving the [...] formation of blood clots in the legs. united.com |
长时间坐着不动或躺着不动时，腿部 的 静 脉出现血栓（深部静脉血栓），血 栓移动到肺部堵塞血管（肺栓塞）则可能会导致死亡的病症。 tokyo-icc.jp | If the clot moves to the lung and blocks the blood vessel (pulmonary thrombosis → pulmonary embolism), death can result. tokyo-icc.jp |
就交通支助而言，如果由于腿部疾病 ，不能够独立地使用公共交通工具，但 不是一直卧床不起，这个人是严重残疾人。 daccess-ods.un.org | As for the supports given for transport, the person is seriously disabled if, owing to his locomotive illness, he is not able to use the means of mass transport independently but is not confined to bed constantly. daccess-ods.un.org |
他们全身心投入到比赛中，目标明确，勇气可嘉。他们用尽手臂 ， 腿部 和 肺 部的所有力量去划水。 specialolympics.org | They were in the thick of it, swimming with purpose and grit, pulling every bit of strength from arms and legs and lungs, and they were doing it as teammates. specialolympics.org |
舒缓疲劳的腿部！含 山金车萃取的乳霜助您舒缓浮肿或疲劳 的 腿部 ， 带 来云端漫步的体验。 clarinsusa.com | Experience the walking-on-clouds feeling of a cream that helps relieve swelling and fatigue with Arnica extract. clarinsusa.com |
利用该公司的技术，医生可针对一系列医学美容应用提供先进的解决方案，包括身体塑形、脱毛、除皱纹、治疗表皮良性血管病变和色素病变的皮肤美容以及痤疮 、 腿部 静 脉 和皮下脂肪团的治疗。 tipschina.gov.cn | The Company's technology enables physicians to provide advanced solutions for a broad range of medical-aesthetic applications including body contouring, hair removal, wrinkle reduction, [...] rejuvenation of the [...] skin's appearance through the treatment of superficial benign vascular and pigmented lesions, and the treatment of acne, leg veins and cellulite. tipschina.gov.cn |
在全身振动过程中，腿部肌肉 活动的MVC值在12.6和82.4％之间变化。 powerplate.com | During Whole Body Vibration, leg muscle activity [...] varied between 12.6 and 82.4% of MVC values. powerplate.com |
座位間距：腿部伸展 空間是指座位上的某個點與其前排座位相同的點之間的空間。 united.com | Seat Pitch: The measure of legroom that refers to the space between a point on one seat and the same point on the seat in front of it. united.com |
同时，刑讯者会向受刑人的腿或脚下塞砖头或者其他硬物， 使 腿部 向 上 弯曲，有时这一过程会持续到腿骨骨折。 embassyusa.cn | Bricks or other hard objects are then pushed under the victim's legs or feet, causing the legs to bend upwards, sometimes until they break. eng.embassyusa.cn |
被绑在“老虎凳”上时，受刑者会坐在凳上 ， 腿部 被 直直地绑在凳上，双手则被反剪在笔直的背椅上。 embassyusa.cn | When on a "tiger bench" the victim reportedly sits [...] on a bench with legs tied stretched [...]out straight on the bench and hands tied behind a vertical back support. eng.embassyusa.cn |
许多常用吊衣还带有垫有柔软合成羊皮 的 腿部 支 撑 或带环，为身体和皮肤带来更柔和的感觉。 liko.com | Many common slings are also [...] available with leg supports or strap loops padded with soft, synthetic sheepskin, [...]which feels gentler against the body and skin. liko.com |
蛛状静脉很少对健康造成严重影响，但却可能引 起 腿部 的 不 适、瘙痒或灼痛之类的感觉。 beijing.ufh.com.cn | They are rarely a serious health problem, but can cause uncomfortable [...] feelings in the legs or itching or [...]burning type sensations. beijing.ufh.com.cn |
另外一种常用的解决方案是带有增强 腿部 支 撑 、靠背或头部区域的吊衣。 liko.com | Another common solution is slings [...] with reinforced leg supports, back, [...]or head section. liko.com |
指引前往避难所） (2) 如在车内长时间不动，腿部会产 生血栓，血栓堵塞在肺部的话可能会导致死亡。 tokyo-icc.jp | (2) If you stay in your car for a long time, blood can form [...] clots in your legs, and there is [...]a danger of death if this blocks the lungs. tokyo-icc.jp |
斑纹：腿部、胸部和颈 部可以有一些白色斑纹。 eukanuba.com.cn | Markings: Can have some white [...] markings on the legs, brisket and neck. fr.eukanuba.ch |
一武装恐怖团体向外城警察局东南部开火并发射火箭榴弹，两名警官被弹片 炸伤：Samir Asim [...] Huwayjah(1984 年出生)肩部和大腿部受伤，Muhammad Muhsin ibn [...]Ridhwan al-Salih(1990 年出生)左眼受伤。 daccess-ods.un.org | An armed terrorist group opened fire and launched rocket-propelled grenades on the south-eastern part of the outer-city police station, causing two policemen to sustain shrapnel [...] wounds: Samir Asim Huwayjah (born 1984) [...] in the shoulder and thighs and Muhammad Muhsin [...]ibn Ridhwan al-Salih (born 1990) in the left eye. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。