| 单词 | 腿后腱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 腿后腱 —hamstring muscleSee also:腿 n—legs pl • leg n • rib n 腱 n—tendon n • tendons pl 腱—sinew
|
一个武装恐怖团伙安放的爆炸装置在停在大马士革 [...] Tadamun 区的一辆车底下 爆炸，司机 Jihad Ka‘uj 被炸伤，后被锯掉一条腿。 daccess-ods.un.org | An explosive device planted by an armed terrorist group [...] exploded under a car in Tadamun quarter, Damascus, wounding the driver, Jihad [...] Ka‘uj, whose leg was subsequently amputated. daccess-ods.un.org |
您可以选择硬膜外麻醉或全身麻醉， 然 后 您 自 身的两条 腘 腱 将 被 用于重造您的前十字韧带（腘绳肌腱会自己再生）。 beijing.ufh.com.cn | You are given an epidural or general [...] anesthetic, and then two of your own hamstring tendons are used to recreate [...]your ACL (The hamstrings re-grow). beijing.ufh.com.cn |
乘客直到离开以色列后，断腿才得 到治疗。 daccess-ods.un.org | The passenger’s broken leg was not treated until after he had left Israel. daccess-ods.un.org |
用防踢杆在后腿之间挤奶，大大增加了挤奶工的安全。 delaval.cn | Milking between the back legs with an anti-kick [...] rail adds greatly to milker safety. delaval.ca |
妇女赋权方面的不足，长久以来拖 住阿拉伯区域的后腿。 daccess-ods.un.org | The deficit in women’s empowerment has held back the Arab region for too long. daccess-ods.un.org |
鲸是哺乳动物，但是它们看上去并不像我们身边的哺乳动物，因为它们有三角形的鲸尾片，没 有 后腿 也 没 有体毛。 chinese.eurekalert.org | Whales are mammals, but they don't look like the mammals living around us, as they have a triangular [...] fluke for tail, no hind legs and no body hair. chinese.eurekalert.org |
轻微暴露的表现包括发育中重大事件的延迟、肌肉伸缩性 及 腱反 射改变及智力低下（Ingham County [...] 2005）。 zeromercury.org | The manifestations of mild exposure include [...] delayed developmental milestones, altered [...] muscle tone and tendon reflexes, and depressed [...]intelligence (Ingham County 2005). zeromercury.org |
下面的浅筋膜，腺体组织，形成一个三角形的胸骨，这是在气管中线;二腹肌（轻松地确定其闪亮的白色的 肌 腱 部 分）左和三个肌肉 ; 最 后 ， 胸锁乳突肌肌肉。 jove.com | Beneath the superficial fascia, there is glandular tissue to the left and three muscles which form a triangle: the sternohyoid, which lies midline over the [...] trachea; the digastric (easily identified with its [...] shiny white tendinous portion); and lastly, the sternomastoid muscle. jove.com |
跟腱断裂伤外科干预后给予 经典的制动处理忽视了人与动物潜在的自我保护机能。 chinese.eurekalert.org | Classic brake [...] treatment following Achilles tendon rupture surgical [...]intervention neglects the potential self-protection function of people and animals. chinese.eurekalert.org |
摄像师行走时，他/她的肌肉和肌腱吸 收了所有的震动，传递给相机的只是顺滑的移动。 manfrotto.cn | As the operator walks, [...] his/her muscles and tendons absorb all the [...]shocks, transferring only fluid movements to the camera. manfrotto.us |
山羊安大略省的继承人可以后腿站立 反渗透达到很高的植被。 zh.northrup.org | Goats can [...] stand ont heir hind legs ro reach high [...]vegetation. northrup.org |
跟腱痛， 动脉炎（下肢），动脉炎（上肢），风湿性关节炎，急性关节病，慢性关节病，关节水肿，间歇性跛行，扭伤，挫伤， 术 后 疼 痛 ，水肿减少，上髁炎（侧面），上髁炎（尺骨），急性血肿，肩周炎（冰冻肩），肌张力亢进，白肌纤维肌肉张力减退，白肌纤维肌肉张力减退， 术 后 肌 张 力减退，下背痛，淋巴水肿，伯格病（间歇性失运动综合征），手足发绀，神经痛，雷诺综合征，短肌，弛缓性便秘，痉挛性便秘，脊柱侧凸，痉挛，强直性脊柱炎，慢 性 腱 鞘 炎 ，亚急性 肌 腱 炎 ，肌肉刺激“白肌纤维”，肌肉刺激“红肌纤维”，激痛点—深层，激痛点—浅层，牙关紧闭症。 btlnet.cn | achillodynia, arteritis (lower limb), arteritis (upper limb), arthritis rheumatoid, arthrosis acute, arthrosis chronic, arthrosis oedematous, intermittent claudication, distortion, contusion, pain postoperative, oedema reduction, epicondylitis (lateral), epicondylitis radial (ulnar), haematoma - peracute, periarthritis of the shoulder (frozen shoulder), hypertonia muscular, hypotonia muscular "phasic", hypotonia muscular "tonic", hypotonia muscular - postoperative, lumbalgia (low back pain), lymphoedema, Buerger, acrocyanosis, neuralgia, Raynaud's, short muscles, obstipation atonic, obstipation spastic, scoliosis, spasticity, ankylosing spondylitis, [...] tendovaginitis [...]chronic, tendinitis subacute, muscle tonization "phasic", muscle tonization 'tonic', trigger points – deep, trigger points – superficial, trismus btlnet.com |
該調查結果是，在過去 12 個月內， 與鍵盤操作有關的肌腱不適 的發生率頗高，包括 56%說感到頸部不適；57% 說感到肩膊不適；9%說肘關節不適；感到前臂不適的有 12%；手腕不適的有 22%；手指不適的有 17%；背部不適的有 47%；腰部不適的有 48%，以及眼睛 不適的有 74%。 legco.gov.hk | According to the findings, in the past 12 months, incidence of musculoskeletal discomfort associated with keyboard operation was very high — 56% for neck discomfort; 57% for shoulder discomfort; 9% for elbow discomfort; 12% for forearm discomfort; 22% for wrist discomfort; 17% for finger discomfort; 47% for upper back discomfort; 48% for low back discomfort and 74% for eye discomfort. legco.gov.hk |
在子宫里，胎儿成长的后腿海豚 如土地哺乳动物 - 只是从他们的evoluationary根遗留问题。 zh.northrup.org | In the womb, fetal [...] dolphins grow hind legs like land mammals--just [...]a leftover from their evoluationary roots. northrup.org |
这表明，当中国的科技实力向国际前列看齐时，就暴露了教育系统不能适应国际竞争 力发展的要求之缺陷，尤其是高等工科教育系统，在培养科技人才的国际竞争力上，排名 倒数第一[3]，拖了中国科技事业发展 的 后腿。 unesdoc.unesco.org | Especially China’s higher engineering education ranked in the last place for the global competitiveness of engineering talents [3 ] which become the bottleneck of the development of China’s science and technology. unesdoc.unesco.org |
博士詹姆斯可能摔断了腿后，金 接手执教他的足球团队，并推动对双胞胎和其他玩家疯狂与她的超竞争力。 zh-cn.seekcartoon.com | After Dr. James Possible breaks his leg, Kim takes over [...] coaching his soccer team, and drives the twins and the other players [...]insane with her ultra-competitiveness. mt.seekcartoon.com |
除下文说明外，其它给药途径（关节腔内/关节周 围 / 腱 周 /硬 脑膜外/皮内注射和吸入） 均需有简短治疗用药豁免。 unesdoc.unesco.org | Other routes of administration (intraarticular /periarticular/ peritendinous/ epidural/ intradermal injections and inhalation) require an Abbreviated Therapeutic Use Exemption except as noted below. unesdoc.unesco.org |
18.28 勞工處副處長(職業安全及健康)進一步表示，政府當 局已作出檢討，把6種肌骨骼疾病(包括手部或前 臂 腱 鞘 炎 )列 為職業病，並會考慮把其他種類的疾病(如能確定該等疾病與 [...] 該等職業甚有關連)包括在內。 legco.gov.hk | 18.28 DC(OSH) further advised that the Administration had reviewed and included [...] six musculoskeletal diseases, [...] including tenosynovitis of the hand or forearm, as occupational [...]diseases, and would consider [...]including other types of diseases if a strong relationship between the diseases and the occupations could be established. legco.gov.hk |
可伸展跟腱、足底筋膜或足部小肌肉的运动均有帮助。 hsbc.com.hk | Exercises that [...] stretch the Achilles tendon, plantar fascia [...]or the small muscles of the feet can help. hsbc.com.hk |
大多 数的 GEA 绞肉机可以选配筋腱和骨头去除装置，该装置的使用 对出品率的影响极为细小。 gea-foodsolutions.com | Most GEA grinders are also available with effective hard particle and bone elimination with extremely low yield loss. gea-foodsolutions.com |
如果您必须搬动很重的物品，请尽可能地让物品靠近身体以减少肌肉、 肌 腱 和 关 节的劳损。 shanghai.ufh.com.cn | If you must carry a heavy item, keep it as close to the body as possible to [...] reduce muscle, tendon and joint strain. shanghai.ufh.com.cn |
英国罗杰·史密斯博士(Roger Smith)或者完成了干细胞肌腱治疗 的大部份工作。 hongkongstemcell.com | Dr. Roger Smith in the UK has probably done the [...] most stem cell work with tendons. hongkongstemcell.com |
的肌肉发挥重要的作用，通过执行的变动的影响骨骼， 肌 腱 和 腱 膜 这些被卡住，也有助于身体内的物质的移动和稳态。 institutododelta.com.br | The muscles play an important role by performing the [...] movements influenced by the bones, being [...] stuck by these tendons and aponeuroses, also contribute [...]to the movement of substances [...]within the body and homeostasis. institutododelta.com.br |
一些选择错了轴承新武器这个目的，过分地醉，躺在前面的邻居随处可见，以显示了可怕的电影屏幕电视与远程控制在了他 的 后腿 ， 一 些巨大的风险来休息，坐在前面的碎屏，并沉浸在一个真正的巨大的自由，普遍设置... [...] 在这个时候创造了一个巨大的量非常有效的手段放松。 reiki-kiev.com.ua | Some people mistakenly selected to take on a new bearing arms for this purpose devilishly intoxicating, the neighbors are lying around in front of a small cinema [...] screen showed the terrible TV with remote [...] control in the hind legs, and some much risk [...]on holiday, sitting in front of broken [...]screen and immerse yourself in the immense freedom of a truly universally sets ... A very effective means of relaxing at this time coined by a huge amount. reiki-kiev.com.ua |
从牛的后腿间挤 奶，可简单、安全的接触乳房。 delaval.cn | Milking is conducted [...] directly from behind the cow's hind legs thereby providing [...]safe and easy access to the udder. delaval.ca |
使用PowerPlate®振动训练器还可以减少 腿后 肌 肌群疲劳，并增 强 腿后 肌 协 调性，减少受伤的危险（与对照组相比）。 powerplate.com | They also found that soccer players who used the Power Plate machine at half time had decreased fatigue in their hamstring muscles and [...] improved lower limb [...]stability, at the start of the second half of the match. powerplate.com |
有时，病人的身体会紧张，头部和上半身 向 后 伸 ， 腿 会 伸 出。 liko.com | At times, the patient’s body becomes tense and the head and upper body are [...] stretched backwards while the legs are stretched out. liko.com |
使用中国传统独特的推拿技术加民间秘方中草药和天然香精植物油，直接作用于人体局部软组织肌肉、 肌 腱 、 韧 带拉伤粘连或劳损僵硬部位，运用按摩使药效渗透到皮下组织入循经络，加强促进损伤组织的修复，并改善血液淋巴循环、舒筋活络、解除痉挛萎缩。 horizonsanya.com | Uses Chinese traditional Tui Na massage combined with Chinese herbal and natural plant essential oil, to massage on muscle, ligaments or stiff and fatigue parts of the body, with Tui Na massage, the herbal and essential oil will infiltrate into skin effectively, and accelerate repair injured tissue, improve blood and lymph circulation, relieve muscle spasm and atrophy. horizonsanya.com |
例如，2011 年 6 月 23 日，一名 72 岁的老人在Kawkareik镇Shwe Aye Myaing村外踩上地雷后失去 了右腿；2011 年 6 月 20 日，Kawkareik镇Gklaw Ghaw村一名 21 岁的男子在踩上 地雷后不得不将右腿截肢。 daccess-ods.un.org | For example, on 23 June 2011, a [...] 72-year-old man lost his [...] right foot after stepping on a landmine outside Shwe Aye Myaing village, Kawkareik Township; and on 20 June 2011, a 21-year-old man in Gklaw Ghaw village, Kawkareik Township, had to have his right leg amputated after stepping on a [...]landmine.1 32. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。