| 单词 | 腿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 腿noun—legspllegnribnExamples:瘸腿—a cripple lame 外八字腿—bow legs O型腿—bow-leggedness
|
从经过宣誓书面证词可以看出，19 名儿童腿部受伤，2 名儿童胳膊受伤，1 [...] 名儿童头部受伤。 daccess-ods.un.org | In cases where sworn affidavits were taken, 19 children [...] were shot inthe leg, 2 in the arm [...]and 1 child was shot in the head. daccess-ods.un.org |
由於这个日常的运动计 划﹐六个星期後﹐他说他的腿已很强健而无需用手杖步行。 napca.org | Because of his new exercise routine, at the end of the sixweek class, he reported that hislegs were now strong enough to walk without his cane. napca.org |
一个武装恐怖团伙安放的爆炸装置在停在大马士革 [...] Tadamun 区的一辆车底下 爆炸，司机 Jihad Ka‘uj 被炸伤，后被锯掉一条腿。daccess-ods.un.org | An explosive device planted by an armed terrorist group [...] exploded under a car in Tadamun quarter, Damascus, wounding the driver, Jihad [...] Ka‘uj, whoseleg was subsequently amputated. daccess-ods.un.org |
一些乘客受伤，包括一名乘客腿骨骨折。 daccess-ods.un.org | A number of passengers were injured, including one [...] passenger whose legwas fractured. daccess-ods.un.org |
彼现时为敏实集团有限公司（股份代号： 425）之公司秘书，并为美力时集团有限公司（股份代号：1005）、第一视频集团有限公司（股 [...] 份代号：82）、生物动力集团有限公司（股份代号：39）、中国消防企业集团有限公司（股份代 [...] 号：445）、永发置业有限公司（股份代号：287）、飞毛腿集团有限公司（股份代号：1399）、 [...]众安房产有限公司（股份代号：672）及齐合天地集团有限公司（股份代号：976）之独立非执 [...]行董事，该等公司均於联交所上市。 cre8ir.com | Dr. Loke is currently the company secretary of Minth Group Limited (Stock Code: 425) and serves as an independent non-executive director of Matrix Holdings Limited (Stock Code: 1005), VODone Limited (Stock Code: 82), Bio-Dynamic Group Limited (Stock Code: 39), China Fire Safety Enterprise Group Limited (Stock Code: [...] 445), Winfair Investment Company Limited [...] (Stock Code:287), SCUD Group Limited [...](Stock Code: 1399), Zhong An Real Estate Limited [...](Stock Code: 672) and Chiho-Tiande Group Limited (Stock Code: 976), all of these companies are listed on the Stock Exchange. cre8ir.com |
这组具有上面所有的特性，但在头部和腿部拥有更 大的保护作用 。 stranieriincampania.it | These have the same characteristics as the above group but provide more [...] protection for thehead and legs. stranieriincampania.it |
(3) 如以往已丧失一臂、一腿或一目，则丧失剩下的一 臂、一腿或一目所得的补偿为，完全丧失工作能力所 得的补偿减去因以往丧失一臂、一腿或一目已支付的 补偿或本会因此而支付的补偿而得出的差额。 legco.gov.hk | (3) Loss of [...] remaining arm, legoreye,if one has already been lost, shall be the difference between the compensation for the total incapacity, and compensation already paid or that which would have been paid for the previous loss of limb oreye. legco.gov.hk |
被拘留者还报告说，他被 按倒在牢房地板上，一个宪兵握着他的双腿，另一个用警棍打他的脚底。 daccess-ods.un.org | The detainee also reported having been made to [...] sit on the floor of the cell, while one [...] gendarme held his legs out and another [...]hit him on the soles of his feet with a truncheon. daccess-ods.un.org |
例子包括咸鯷鱼、小虾及 [...] 西鲱、烟燻白鲑、墨鱼及八爪鱼、鱼肉火腿、盐腌的乾鳕科鱼、烟燻或盐 腌的鱼糊及鱼子、腌制及烟燻的裸盖鱼、西鲱及三文鱼、乾贝類、乾鲣鱼 [...](katsuobushi)，以及沸煮并脱水的鱼(niboshi)。 cfs.gov.hk | Examples include: salted anchovies, [...] shrimp, and shad; smoked chub, cuttlefish [...] and octopus; fish ham; dried and salted [...]species of the Gadidae species; smoked or [...]salted fish paste and fish roe; cured and smoked sablefish, shad, and salmon; dried shellfish, dried bonito (katsuobushi), and boiled, dried fish (niboshi). cfs.gov.hk |
主席，这是一个很具争议性的问题，我们觉得泛民议员并非在拖 候任政府的後腿，而是在做我们应该做的事，那便是提醒未来的政 [...] 府，要清楚解决原有问责制度的不是，以及把一些遗憾及缺点修正， 而不是令其变得更坏。 legco.gov.hk | President, this is a very controversial issue and we believe Members of the [...] pan-democratic camp are not trying to [...] pull the Government's leg, rather, they are [...]doing what we should do, that is, to remind [...]the future Government of the need to deal with the shortcomings of the original accountability system and to rectify some of the faults and shortcomings instead of aggravating them. legco.gov.hk |
该管头架设有两段伸缩式支腿、一个手轮驱动的可变高度调节装置，还有一个齿轮箱，能对管头倾斜度和水平旋转提供可锁定的手轮控制。 spellmanhv.cn | The stand incorporates two [...] segment telescoping legs, a handwheel-driven [...]variable height adjustment and a gear head which [...]provides lockable hand wheel control of tube head tilt and horizontal rotation. spellmanhv.kr |
它们包括通过土壤传播的蠕虫病(钩虫感染、蛔 [...] 虫病和鞭虫病)和血吸虫病——所有这些疾病都会造成孕妇贫血，阻碍儿童的身 体和智力发展；造成腿部严重肿胀的象皮病；造成失明的沙眼和蟠尾线虫病； [...]影 响消化系统和心脏功能的恰加斯病；造成皮肤脓肿溃烂的利什曼病；非洲锥虫病 [...](昏睡病)和是一种病毒感染的登革热。 daccess-ods.un.org | They include soil-transmitted helminthes (hookworm infection, ascariasis and trichuriasis) and schistosomiasis, all of which cause anaemia among pregnant women and impair physical and cognitive [...] development in children; lymphatic filariasis, [...] which causes severe leg swelling;trachoma [...]and onchocerciasis, which cause blindness; [...]Chagas disease, which affects the digestive system and heart function; leishmaniasis, which causes skin lesions and ulcers; human African trypanosomiasis (sleeping sickness), and dengue fever, a viral infection. daccess-ods.un.org |
在谈话中，埃迪隐藏宾克在他的外套在他的腿上，但他达到了埃迪的打火机，火，他的裤裆上，并偷偷尽快的人员都走了。 zh-cn.seekcartoon.com | During the conversation, Eddie hides Bink under his coat in his lap, but he reaches Eddie’s cigarette lighter, sets his crotch on fire, and sneaks off as soon as the officers are gone. seekcartoon.com |
海地首都太子港加纳普维尔特社区诊所里，珍妮.巴普蒂斯特.罗德琳坐在妈妈的腿上吃Plumpy’nut营养糊。 unicef.org | Jeanne Baptiste Rodelin eats Plumpy'nut nutritional paste as she sits on her mother's lap at the Canape Verte community clinic in Port-au-Prince, the Haitian capital. unicef.org |
利用该公司的技术，医生可针对一系列医学美容应用提供先进的解决方案，包括身体塑形、脱毛、除皱纹、治疗表皮良性血管病变和色素病变的皮肤美容以及痤疮、腿部静脉和皮下脂肪团的治疗。 tipschina.gov.cn | The Company's technology enables physicians to provide advanced solutions for a broad range of medical-aesthetic applications including body contouring, hair removal, wrinkle reduction, rejuvenation of the skin's appearance through [...] the treatment of superficial benign vascular and pigmented lesions, and the [...] treatmentof acne, legveinsandcellulite. tipschina.gov.cn |
国 际性刑事法院的确像是巨人，具有莫大的道义和法律权威，但没有强壮的胳膊和腿。 daccess-ods.un.org | International criminal courts are truly like giants possessing great moral and legal authority, but [...] lacking strong arms and legs. daccess-ods.un.org |
在行动中心工作人员队伍增设一个联合国志愿人员职位将提高行动中心的 [...] 各项能力，有助于与特派团外部消息来源联络并从这些来源收集资料，围绕特派 团做收集资料的跑腿工作，并提供基本的数据输入、做笔记及传播能力。 daccess-ods.un.org | The addition of one United Nations Volunteer position to the Centre’s staffing establishment will enhance its capability and capacity to liaise with and [...] collect information from external Mission [...] sources, do the legworkof information [...]collection around the Mission and provide [...]basic data entry, note taking and dissemination capability. daccess-ods.un.org |
甚至当治疗师指导患者腿部处于一个符 合人体工程学的位置上时，他可以控制跑步机的启动、停止、速度和坡度功能。 hpcosmos.com | Even when the therapist is working with [...] the patient’s legs in an ergonomic [...]position, he can control the treadmill start, [...]stop, speed and elevation functions. hpcosmos.com |
APOKYN 相关临床研究中的最常见副作用包括：打哈欠；突然不自主的 [...] 动作；恶心及/或呕吐；嗜睡；眩晕；鼻漏；幻视及幻听；手、臂、腿和脚肿胀；出汗增加；潮红；及面色异常苍白。 apokyn.com | The most common side effects seen in clinical studies with APOKYN were: yawning; sudden uncontrolled movements; nausea and/or vomiting; sleepiness; dizziness; runny nose; seeing and [...] hearing things that are not real; swelling [...] of hands,arms, legs, and feet; increased [...]sweating; flushing; and unusually pale complexion. apokyn.com |
踢球方式可以是碰踢或 [...] 落踢，但不可是定踢。踢球可以用低於膝盖到脚尖的小腿的任何部分，但 不能用脚跟。 irblaws.com | The ball may be kicked with [...] any part ofthe leg frombelow the [...]knee to the toe but not with the heel. irblaws.com |
据发表在2月6日出版的《美国医学会杂志》上的一则研究披露，在罹患外周动脉疾病及间歇性跛行(即在小腿肚中常常在行走时会感到的时有时无的疼痛)的患者中, [...] 进行为期24周的血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂雷米普利的治疗与无痛和最长步行时间及身体健康方面的生活品质改善有关。 chinese.eurekalert.org | Among patients with peripheral [...] artery disease and intermittent [...] claudication (pain inthe calf thatcomes and goes, [...]typically felt while walking), 24 weeks [...]of treatment with the angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitor ramipril was associated with improvement in pain-free and maximum walking times and the physical health aspect of quality of life, according to a study appearing in the Feb. 6 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
只需同时打开每条支腿上的扭转锁扣，随后向下拉出脚管，逐一锁上锁扣。 gitzo.cn | Simply loosen all the twist [...] locks on each leg at the same time, then pullthe legdownand tighten [...]the locks individually. gitzo.com |
希望解决 [...] 难民和饥馑问题但不化解基本冲突，无异于试图烧灼 一条木腿。daccess-ods.un.org | Wishing to solve the problem of refugees [...] and the hungry without settling the basic conflict could be considered the equivalent of trying [...] to cauterizea wooden leg. daccess-ods.un.org |
插入 垫片，以便在将车拴在地板上时，保持腿稳定。 graco.com | Insert spacers to keep the legs stablewhen bolting [...] the cart to the floor. graco.com |
此外，前面区和后面区的起重性能，可按照支腿全伸时的额 定总起重量表进行起重作业。 kato-works.co.jp | Use the rated lifting capacity chart of outriggersfull extended for both front and rear areas lifting capacities. kato-works.co.jp |
如果一个人的腿部损伤 或失调达到行动需要长期使用某种器械的程度，或者甚至使用这种器械也不能行 动，或者由于缺少肢体无法照顾自己，需要持续不断的照管和护理，这个人就是 严重残疾人。 daccess-ods.un.org | The person is seriously disabled if his locomotive damage or disorder is of a level necessitating the permanent utilization of some appliance for moving or if he is not able to move even with such an appliance or if, for lack of limb, he is not able to care for himself and he needs constant care and nursing. daccess-ods.un.org |
他冻得直哆嗦，抓起毛巾盖在自己浮肿、酸痛的双腿上，手中摆弄着玩具火车，嘴里发出“突突”的声响。 unicef.org | The little boy shivers and pulls up the towel to cover his badly [...] swollen andsorelegs,picks up a toy [...]truck and makes bulldozer noises. unicef.org |
除了在经期前后期或行经期间出现重度的疼痛之外，痛经的其他症状还包括下腹或腰背部疼痛或痉挛、大腿内侧有牵扯感、腹泻、恶心、呕吐、头痛、和眩晕。 shanghai.ufh.com.cn | In addition to severe pain just before, during or after menstruation, other symptoms of dysmenorrhea include cramps or pain in the [...] lower abdomen or lower back, a pulling feeling [...] in the inner thighs, diarrhea, nausea, [...]vomiting, headaches and dizziness. shanghai.ufh.com.cn |
在美国，有相关的法律强制要求给儿童使用汽车安全座椅，必须使用安全座椅的儿童年龄范围从新生儿一直到当安全带跨过胸部和大腿时可以被固定住的年龄，通常在5岁左右。 shanghai.ufh.com.cn | In the US, car seats are required by law from newborn until the [...] shoulder belt can be positioned across the chest and [...] snug across thethighs,which usually happens [...]at about 5 years of age. shanghai.ufh.com.cn |
从成千上万个样品中获取的数据用于FoodScan定标，确保各种产品结果的准确性，产品范围从原料、香肠准备（灌装材料）到培根、火腿、香肠和意大利腊肠等最终产品。 foss.cn | Data acquired from thousands of samples has been used to create the FoodScan calibration, ensuring accurate results for a wide variety of products ranging from raw [...] material, preparations for sausages (filling material) to final products [...] like bacon, cookedhams,sausages and salami . foss.us |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。