| 单词 | 腼腆 | ||||||||||||
| 释义 | 腼腆 —bashfulSee also:腼—bashful 腆—virtuous • make strong (as liquors)
|
芬兰人开玩笑地嘲笑自己独特的羞涩 和 腼腆 ， 但许多游客却因此对芬兰文化有一种不同的感受。 visitfinland.com | Finns playfully mock their [...] own distinctive shyness, but many visitors [...]have a different kind of experience with the local culture. visitfinland.com |
基因对人的智慧、 记忆、腼腆性格 或社会交往能力等特征的影响恐怕被夸大了，并导致对某些个体或群体的伤 [...] 害或歧视。 unesdoc.unesco.org | There are grounds for concern that genetic [...] influences on such characteristics as [...] intelligence, memory, shyness or sociability [...]may be exaggerated and may result in the [...]stigmatization or discrimination of individuals or groups. unesdoc.unesco.org |
被称赞时，她便腼腆地笑 了，然后迅速低下头，忙于手头简单的家务活。 unicef.org | She smiles shyly when complimented, then quickly ducks her head and immerses herself in the simple, domestic task in front of her, content with her place in the family. unicef.org |
小镁穿着珊瑚红的裙子和绿色的Roger Vivier高跟鞋，腼腆的笑 容很容易忘记她是银幕上炙手可热的女星。 parischerie.com | She looked so chic in a rose-coloured dress and green Roger Vivier [...] heels, but her shy smile makes you [...]forget that she is such a huge star. parischerie.com |
A.T 代表了所有現今的年輕女生，腼腆但 勇 敢，嫵媚卻無畏等特質。 sogo.com.hk | A.T is all the faces of today’s young woman – demure yet daring, feminine but fearless, perhaps more. sogo.com.hk |
年轻的Claret [...] 对学校不感兴趣，生性执拗却不反叛， 甚至相当腼腆，他决意选择另一条路：在14 岁那年的某一天，他因缘际会地造访了一位钟表 [...]修理师，其人生轨迹就此注定。 christopheclaret.com | By no means a keen student and inherently stubborn [...] rather than downright rebellious – he even [...] admits to a rather shy nature – the young [...]Claret was to pursue a path that he discovered [...]by chance during a visit to a watchmaker-restorer when he was just 14. christopheclaret.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。