| 单词 | 腺病 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 腺病 —adenosis (glandular disease)See also:腺 n—gland n 腺 adj—glandular adj
|
2009 年在筛检时查 出 40 890 例甲状腺病症， 并介绍 12 873 名病人到专门的医疗机构进行深入检查。 daccess-ods.un.org | Screenings in 2009 [...] detected 40,890 thyroid pathologies and referred [...]12,873 patients to specialized medical institutions for in-depth examinations. daccess-ods.un.org |
一旦被确诊为胰腺癌，腹部CT扫描能够帮助检查 胰 腺病 变 ， 通常是在胰头位置。 beijing.ufh.com.cn | If pancreatic cancer is diagnosed, CT scans [...] of the abdomen may reveal a mass in the pancreas, usually at the pancreatic head. beijing.ufh.com.cn |
(五 ) 效法婦科設立男性專科診所，為男士的專有病患( 如前列腺 病患等)提供診治和保健服務，以及為男士提供健康檢查 legco.gov.hk | (e) set up men’s specialist clinics modeled on gynaecological clinics, so as to provide treatment and health [...] care services in respect of illnesses suffered by men [...] only (such as prostatic disease) and provide health [...]checks for men legco.gov.hk |
任何泌尿生 殖系統 疾病，包括 腎石、 腎 炎 、 膀胱炎、任何 前 列 腺 病 及包莖炎。 legco.gov.hk | including kidney stone, nephritis, [...] cystitis, any prostatic disease and phimosis. legco.gov.hk |
作为治疗方法,虽然有超声波向导(guided)下乙醇注入疗法和内科的治疗,但是根本性的治疗方法还是通过手术的甲状 旁 腺病 变 的 摘除。 ito-hospital.jp | Ultrasound-guided ethanol injection therapy and nonsurgical treatment [...] are also available, but surgical excision of an [...] abnormal parathyroid glands is the most radical [...]and recommended approach. ito-hospital.jp |
起保後180日內發生的以下疾病: [...] 尿道結石或膽結石，高血壓或心血管疾病，白內障，需動手術的鼻腔病變，痔瘡，胃潰瘍、十二指腸潰瘍，子宮內膜異位，需動手術的扁 桃 腺病 ， 糖 尿 病 ， 甲 狀 腺 機 能 亢進，肺結核，皮膚或肌肉組織腫瘤、骨腫瘤或血液或骨髓的惡性病。 ing.com.hk | The following illnesses occurring in the first 180 days of cover: Stones in the urinary or biliary systems, Hypertension or Cardio-Vascular Diseases, Cataracts, Nasal condition requiring surgery, Haemorrhoids, Gastric and Duodenal Ulcers, [...] Endometriosis, Tonsils requiring [...] surgery, Diabetes Mellitus, Hyperthyroidism, Tuberculosis, Tumor [...]of skin or muscular tissue, [...]bone tumors or malignancies of blood or bone marrow. ing.com.hk |
您是否患有其他疾病，如甲状腺疾病 、 心 脏 病 、 高血压、糖尿病或青 光眼。 polyclinic.singhealth.com.sg | you have other medical [...] conditions, especially thyroid problems, heart problems, high blood pressure, diabetes mellitus or [...]glaucoma. polyclinic.singhealth.com.sg |
最近，内科治疗前列腺疾病的临 床试验发现，要减轻症状和避免恶化，一并使用非那甾胺 [...] (finasteride) 和多沙唑较 (doxazosin) 只使用其中一种更凑效。 hsbc.com.hk | Medical Therapy of Prostatic Symptoms (MTOPS) [...] Trial recently found that using finasteride and doxazosin together is more [...]effective than either drug alone to relieve symptoms and prevent BPH progression. hsbc.com.hk |
圣迭戈--(美国商业资讯)--AntiCancer公司的科学家与日本冈山大学的科学家合作，采用一种对癌症具有针对性 的 腺病 毒 将 绿色荧光蛋白(GFP)选择性地传递到小鼠散播性癌症模型的肿瘤细胞中，并在其中表达。 businesswirechina.com | SAN DIEGO--(BUSINESS WIRE)--AntiCancer, Inc. scientists, collaborating with scientists from [...] Okayama University in Japan, have utilized a [...] cancer-specific adenovirus to deliver [...]and express the green fluorescent protein (GFP) [...]gene selectively in tumors in mouse models of disseminated cancer. businesswirechina.com |
PLEX-ID病毒IC谱测定的设计用途是直接用血浆样本检测和识别11个病毒家族的250多类全身性病毒病原体，包括单纯疱疹病毒(HSV)、巨细胞病毒(CMV)、艾伯斯坦-巴尔病毒(EBV)、人 类 腺病 毒 、 人类肠病毒、BK和JC多瘤病毒和细小病毒B19。 china.labmedica.com | The PLEX-ID Viral IC Spectrum assay is designed to detect and identify 11 viral families with more than 250 species of systemic viral pathogens, including herpes simplex virus (HSV), Cytomegalovirus (CMV), Epstein-Barr virus (EBV), human adenovirus, human enterovirus, BK and JC polyomaviruses, and parvovirus B19, directly from plasma specimens. labmedica.com |
當健康，不用任何早先甲状腺病哺養 了個體30克爛醉如泥的大豆每天一個月， Ishizuki，等報告甲狀腺和被舉起單獨甲狀腺刺激的激素(TSH)水平(雖然仍然在正常范围之內)在三十七健康，碘充足的成人。 sdvma.com | When healthy individuals [...] without any previous thyroid disease were fed 30 grams [...]of pickled soybeans per day for one month, [...]Ishizuki, et al. reported goiter and elevated individual thyroid stimulating hormone (TSH) levels (although still within the normal range) in thirty-seven healthy, iodine-sufficient adults. sdvma.com |
红十字会与红新月会国际联合会与三个国家中作为成员的国家协会一道，继 [...] 续实施切尔诺贝利人道主义援助和复原方案，确保及早查出甲状腺癌和其他甲状 腺病症， 并满足受灾民众基本的健康需求。 daccess-ods.un.org | The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, together with its member national societies in the three countries, continues to implement the Chernobyl Humanitarian Assistance and Rehabilitation [...] Programme, ensuring detection of thyroid gland cancer [...] and other thyroid pathologies and addressing basic [...]health needs of the affected population. daccess-ods.un.org |
因为检查的帮助，更多宫颈癌和乳腺 癌 的 病 例 在 早期阶段就查检了出来。 daccess-ods.un.org | With the help of screening, more cases of cervical and breast cancer are [...] detected in early phases of the disease. daccess-ods.un.org |
近几年，中国已成为乳腺癌发病率增长速度最快的国家之一，特别是在几个主要城市如北京、上海、天津和广州等 乳 腺 癌 发 病 率 增 加的现象尤为明显。 shanghai.ufh.com.cn | Breast cancer in China has become increasingly common in recent years, especially in metropolitan cities such as Beijing, Shanghai, Tianjin, and Guangzhou. shanghai.ufh.com.cn |
目前, 乳腺癌的发病可以发现, 很早 就和治疗效果, 可以实现无完全消除乳房. inmp.it | Nowadays, breast cancer can be diagnosed very early and [...] recovery is possible also without complete removal of the mamma. inmp.it |
它具有抗氧化和消炎作用，对多种症状都有一定疗效，包括比如心血管 疾 病 ， 乳 腺 癌 和 皮肤癌，和亨廷顿氏病，等。 cn.iherb.com | Such ailments include cardiovascular disease, breast and skin cancers and Huntington's disease. iherb.com |
不過，2011 [...] 年歐洲食物安全局指出，觀察到的多溴聯苯醚 對甲狀腺激素水平的影響是不一致的，而攝入其他鹵代污染物亦可能會 [...]令研究結果出現偏差。 cfs.gov.hk | However, the European Food Safety [...] Authority (EFSA) in 2011 opined that the [...] observed effects on thyroid hormone levels [...]were not always consistent, and that exposure [...]to other halogenated contaminants could have confounded the outcome of these studies. cfs.gov.hk |
据发表在2月27日出版的《美国医学会杂志》上的一则研究披露，一项对美国的乳腺癌趋势的分析发现，25-39岁妇女的晚期 乳 腺 癌 发 病 率 有 了小幅但具有统计学意义的显著增加，但在老年妇女中却没有发现该发病率的相应增加。 chinese.eurekalert.org | An analysis of breast cancer trends in the U.S. finds a [...] small but statistically significant [...] increase in the incidence of advanced breast cancer for [...]women 25 to 39 years of age, without [...]a corresponding increase in older women, according to a study appearing in the February 27 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
39 然而，由于乳房X光检查的费用和判读检查结果所需 [...] 要的专业人员人数，低收入国家很难普及这一筛检。因此，必须根据年龄、相关 风险因素和家族病史集中对乳腺癌高危人群进行筛选。 daccess-ods.un.org | It is therefore important to target the population most at risk of developing breast cancer in terms [...] of age, relevant risk factors and family history. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应 对 病 虫 害和 疾 病 的 爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造 成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, [...] diagnose, report and [...] respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety [...]threats and emergencies, [...]as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 以应对艾滋病毒和艾滋病；提 高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
由於該病毒是具潛在危險的病原體，因此化驗室如出現 人類豬型甲型流行性感冒(H1亞型)病毒 逸漏事故，必須受法定呈 報規定所管制，以便及早偵察有關事故，並及時採取適當的控制 措施，以保障化驗室人員的健康和防止 疾 病 蔓 延。 legco.gov.hk | As the virus is a potentially dangerous pathogen, it is important for incidents of leakage of human swine influenza A virus (subtype H1) from laboratories to be subject to the statutory notification requirement, so as to facilitate early detection of such incidents, and to enable appropriate control measures to be implemented in a timely manner for the protection of laboratory workers and prevention of spread of diseases. legco.gov.hk |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 [...] 个本国一般事务人员)， [...] 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所 ； 病人 从 三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进 行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 [...] 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， [...]而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now [...] functioning at level I-plus [...] rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals [...]in Abidjan [...]and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。