| 单词 | 腰金衣紫 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 腰金衣紫—golden seal at the waist, purple gown (idiom); in official |
主要生产内衣配件:如鸡心吊坠、内衣泳衣连接扣、成衣装饰链、时尚装饰扣、金属肩带腰链、胸针等服装配件。 interfiliere.com | Mainly producing underwear accessories such as pendant, join [...] button, decorative chains, metal straps and belt, [...] brooch and etc. Also manufacturing bracelets, mainly madeby metal or resin. interfiliere.com |
薰衣草，紫色花朵具有芳香的草本植物，在许多食谱中被添加，别有风味。 cn.iherb.com | Lavender isan aromatic herb with purple flowers, used to [...] add a distinct flavor to many different recipes. iherb.com |
第二，是以 Séguéla 为基地并在 Abidjan [...] 设有办事处的科特迪瓦商人，他 们利用办事处进行钻石(以及诸如黄金、腰果、可可和咖啡等其他商品)交易。 daccess-ods.un.org | Second, Ivorian traders based in Séguéla also have offices in [...] Abidjan, which they use to deal in diamonds, in addition to other [...] commodities,such asgold, cashew nuts, cocoa and coffee. daccess-ods.un.org |
接受检查时必须脱去腰部以上所有衣服，工作人员会给你一件检 查服穿上。 cbwchc.org | You will be askedto undress fromthe waist upand put on a gown. cbwchc.org |
薰衣草紫的吸汗垫为米色。 jshoppers.com | For theLavender item thepads are beige. jshoppers.com |
身穿紫衣服可以获得额外巧克力，因为Cadbury的颜色是紫色。 4tern.com | Wear ona purplecolour shirt to [...] get extra chocolates. 4tern.com |
作为溶剂，四氯化碳用于纺织和制衣行业、金属清洗行业 及化学溶剂。 multilateralfund.org | As a solvent CTC is used in the textile and garment industries, metal-cleaning industry and as a chemical solvent. multilateralfund.org |
紫金矿业则是一个例外，因为它 公布了公司在塔吉克斯坦的缴税情况，这表明中国 [...] 企业似乎有能力采用国际最佳实践，并报告企业对 （东道国）政府的缴税情况。 syntao.com | Zijin Mining proved to be [...] an exception, as it reported on its tax payments to Tajikistan, which shows that Chinese companies [...]seem to have the capacity to adopt international best practice and report on specific payments to (host) governments when they choose to. syntao.com |
紫金矿业的报告还显示，2011年 公司向香港政府支付了484美元的所得税。 syntao.com | ZijinMining also disclosed [...] that it paid US$484 in income tax to the Hong Kong government in 2011. syntao.com |
葵花子油，紫苏（35％），腰果，奶酪（牛奶，羊奶，凝乳酶，盐），盐，松子（2％），马铃薯，糖，酸度调节剂：E575 [...] (葡萄糖酸内酯），大蒜。 sfgourmet.com | Sunfloweroil,basil (35%), cashewnuts, cheeses (cow's [...] milk, sheep’s milk, rennet, salt), salt, pine nuts (2%), potatoes, [...]sugar, acidity regulator: E575 sfgourmet.com |
国家团结部提供粮食(豆、米、油、如木薯粉或玉米面等)和非粮食(旧衣服、 缠腰布、盘和锅等)援助。 daccess-ods.un.org | The Ministry makes its contribution in the form of food [...] (including beans, rice, oil and cassava or maize flour) and non-food [...] (including second-handclothing,fabric, plates and pans). daccess-ods.un.org |
皮质醇症多由肾上腺皮质增生或肿瘤引起，表现为满月脸、水牛背、中心性肥胖，而四肢瘦、多血质和紫纹;疲倦、衰竭、腰背痛;高血压;多毛、脱发、痤疮;性功能障碍，闭经或月经减少。 asiancancer.com | Adrenal cortex hyperplasia or tumor can also cause hypercortisolism, which can cause many symptoms, such as moon face, [...] buffalo bump, central obesity, [...] thin limbs, plethoraand purple striae;tiredness, failure, [...]low back pain, hypertension; [...]hairy, hair loss, acne; sexual dysfunction, amenorrhoea or menstrual decrease. asiancancer.com |
与此同时，酒店还设有“泉”水疗中心、设施完备的健身俱乐部、25 米室内泳池，并提供 24 小时客房送餐服务、洗衣及金钥匙等体贴服务。 marriott.com.cn | The Shanghai Marriott hotel's complete facilities and services also include Quan [...] Spa, a well-equipped health club, a 25-meter indoor swimming pool, [...] 24-hour roomservice, laundryand golden keyservice. marriott.com.au |
这一季腰带的款式多种多样，Leonard展示了日本和服风格的腰带，而Haider Ackermann在窄小紧身的铅笔裙和衬衫上系了怀旧的束胸衣一般的腰带。 catwalkyourself.com | Any belt goes this season; Leonard showed an Obi style belt and Haider Ackermann’s belt was reminiscent of a corset style, worn over a tight fitting pencil skirt and shirt. catwalkyourself.com |
戒指、手表以及衣服上的金属饰品可能会碰到蓄电池的电极，应当摘去。 sipos.de | Rings, watches and clothing with metalparts [...] that can come in contact with the poles of the batteries should be taken off. sipos.de |
早上9：00在到皇岗口岸3楼出境大厅集合，抵港后前往香港会展中心、金紫荆广场（约30分钟），这里为香港回归祖国的见证，团友可于“永远盛开的紫荆花”及回归的纪念碑旁拍照留念，午餐后前往参观香港的风水宝地——浅水湾（约30分钟），浅水湾风光秀丽，是香港众多优美海滩之一，而后游览闻名世界的海洋公园（包含门票RMB260元/人，约3个小时多），这里有世界最大的水族馆、鲨鱼馆及海洋剧场，有海豚、海狮、杀人鲸等精彩特技表演；还有各式各样惊险刺激的机动游乐设施，如过山车、摩天轮、海盗船等。 int-tm.com | At 9:00 in the morning to the Huanggang port 3 building exit hall collection, after [...] arrival to the Hongkong Convention [...] and Exhibition Centre, Golden Bauhinia Square ( about 30 [...]minutes ), here for the return of [...]Hongkong to the motherland testimony, you can in "forever blooming Bauhinia " and the return of memorial photo-taking, lunch to visit the Hongkong Feng Shui -- Repulse Bay ( about 30 minutes ), Repulse Bay scenery, Hongkong is one of the many beautiful beaches, then visit the world-famous Ocean Park (including tickets to RMB260 yuan / person, about 3 hours ), here are the world's largest aquarium, aquarium and marine theater, dolphins, sea lions, the killer whale and other amazing stunts; and every kind of thrilling mobile amusement facility, such as a roller coaster, the pirate ship and so on, the Ferris wheel. en.int-tm.com |
低调而显贵的紫红衣身以波斯羊毛和海狸毛皮交替编织成几何图案，配以狐毛领子、剪毛水貂袖及黑色雪纺熠片，呈现二、三十年代老上海的华丽。 hkdi.edu.hk | The low-pitch and dignitaries purple red cloth was made byweaving [...] Persian wool and beaver fur alternately into geometric [...]patterns, together with fox fur collar, shorn mink sleeves. hkdi.edu.hk |
2003 年，紫金矿业首先在香港交易所上市（SEHK：2899），2008 [...] 年，公司在上交所 工业分类下上市（SSE：601899）（中国证监会分类为采掘业）。 eisourcebook.org | Zijin Mining was first listed on [...] the HKEx (SEHK: 2899) in 2003, and was listed in the material sector (CSRC’s extractive [...]industry) of the SSE (SSE: 601899) in 2008. eisourcebook.org |
龙先生於二零零三年八月至二零零九年十一月期间担任紫金矿业集团股份有限公司（一家香港联交所上市 [...] 公司）之独立非执行董事。 mmg.com | Mr Loong was an Independent [...] Non-Executive Directorof Zijin Mining Group Company [...]Limited (a company listed on the Hong Kong [...]Stock Exchange) from August 2003 to November 2009. mmg.com |
除了在年报中披露了对海外政府支付的资金，中石油和紫金矿业还在集团公司的网 站上对每个海外项目以及投资细节进行了披露。 eisourcebook.org | In addition to disclosure in their annual reports, [...] PetroChina andZijin Mining reported [...]on individual projects and detailed specific [...]aspects of their investments on their company’s group websites. eisourcebook.org |
中国呼和浩特——2013锐武百万争霸赛华丽谢幕，王冠、伊沙赛义德、张美煊、罗德卡波尔和赵子龙夺得中国首条MMA国家冠军金腰带和100万人民币现金支票。 ruffchina.com | HOHHOT, China – It was fantastic finishes all around at the 2013 RUFF Super Fight, as Wang Guan, Irshaad Sayed, Zhang MeiXuan, Rodrigo Caporal, [...] and Zhao ZiLong walked away with China’s first MMA national championship belts and [...] 1-million RMB a piece in prize money. ruffchina.com |
升旗: 行政长官梁振英和政府高层官员出席在湾仔金紫荆广场举行的升旗仪式，庆祝香港特别行政区成立15周年。 news.gov.hk | Flying high: Chief Executive CY Leung and senior government officials attend the flag-raising ceremony to celebrate the 15th anniversary of the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region. news.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。