| 单词 | 腰包 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 腰包noun—pocketn腰包—fanny pack waist pack waist purse (old) (fig.) purse bum bag 包包noun—bagsplExamples:掏腰包v—payv 掏腰包—foot the bill See also:腰n—pocketn waistn 腰pl—hipspl 腰adj—lumbaradj 腰—lower back loins
|
消费者，尤其是穷人，自掏腰包的情况对于旨在减少 发展中国家的贫穷和收入不平等的政策举措而言大有深义。 daccess-ods.un.org | Out-of-pocket spending by consumers, especially the poor, has important implications for policy initiatives aimed at reducing poverty and income inequality in the developing world. daccess-ods.un.org |
在P2R混合腰包接收机是世界上第一个 腰包接收器，作为一个有线接收器，无线接收器，或同时两者。 acehk.com | The P2R Hybrid Bodypack Receiver is the world's first bodypackreceiver to [...] function as a wired receiver, a wireless receiver, or both at the same time. acehk.com |
这不仅导致 数以千计的工作岗位丧失，而且还产生巨大利润，被 某个人装入腰包。 daccess-ods.un.org | This not only destroys thousands of jobs but also generates immense profits that someone is pocketing. daccess-ods.un.org |
这一实用功能极为有效地提升了您所拥有的话筒价值，您可以把同一个话筒连接到各种无线 腰包发射机 上，甚至是XLR卡侬接头的输入。 dpamicrophones.com | This useful feature effectively multiplies your mic inventory since you can use the same microphone element on a variety of transmitters and even with XLR inputs. dpamicrophones.dk |
现在，如果我要坐头等舱，我要从自己的 腰包里掏额外的费用。 embassyusa.cn | Now if I want to fly first class I have to pay the extra cost out of my own pocket. eng.embassyusa.cn |
别以为我在自家饭店可以喝免费咖啡，我还得自掏 腰包呢。 4tern.com | I wished to have a free coffee in my own bar, however, I needed to pay for it. 4tern.com |
可通过Director软件对腰包进行设置，对各个键的功能可自由设定，如点对点、会议通话等功能，也可为每个键设定多个指令。 riedel.net | The beltpacks are configured via the [...] Director configuration software and allow the free configuration of any function to [...]the keys including callto-port and call-to-conference as well as multiple commands per key. riedel.net |
人口贩运的收益填满了国际黑手党的腰包，他们从那些由于多种原因而不得不背井离乡的 人所遭受的苦难中牟利。 daccess-ods.un.org | Human trafficking fills the pockets of international mafias that profit from the suffering of those who have had to leave their countries for many reasons. daccess-ods.un.org |
我们从该证据得出结论，8月10 日David [...] 将他的大背包放在了旅店，计划穿越虎跳峡之后再回来取，因此只随身带了“腰 包”。helpfinddavid.com | From this evidence, we concluded that David left his large backpack at the guest [...] house on August 10th, planning to retrieve it after hiking through the gorge, carrying [...] only his small “fannypack”with him. helpfinddavid.com |
几乎有一半的家长报告过去一年，自掏 腰包用於特殊健康需要儿童身上的护理费用， 在五百元至三千元之间。 familyvoicesofca.org | Almost half of the parents reported spending between $500 and $3,000 out of their own pocket for the special health care needs of their child in the past year. familyvoicesofca.org |
腰包令您所有重要的装备均保持在手臂所及的范围，而空出您的背部。 kata-bags.cn | The waist packsallowyouto keep [...] all of your essential gear at arm's reach. kata-bags.us |
此款可拆卸带拉链口袋为您的 任何Salomon的背包与腰包扩容。 salomon.com | Removable zipped pocket adds volume [...] to any Salomonpack or waistbelt. salomon.com |
分配 式的Partyline系统配置可以经过简单调整 满足任何要求，最终在腰包上提供数字音 频质量的通话。 riedel.net | The set-up of distributed partylines can be easily adjusted to meet any requirement finally providing [...] digital audio quality on a beltpack. riedel.net |
相 反，病人可以自掏腰包或通过“医疗储蓄户口(Medisave)”(由病人按工资的百 [...] 分比出资)支付医疗保健费，或者也可使用“健保双全计划”(Medishield)(一种 不跨越年龄或健康风险进行交叉补贴的保险方案)。 daccess-ods.un.org | Instead, patients may pay for their health care [...] either out-of-pocket orthrough Medisave [...](which is funded through a percentage [...]of patients’ wages), or they may use MediShield (an insurance programme which does not cross-subsidize across age or health risks). daccess-ods.un.org |
中国媒体援引分析人士的说法称，中国电信<0728.HK> youngchinabiz.com | Chinese media are citing analysts saying that China Telecom (HKEx: 728; NYSE: CHA) and China Unicom (HKEx: 762; NYSE: CHU) could scale back their promotions for the new Apple phones, feeling confident enough that consumers who really want a new iPhone will be willing to pay most of the cost themselves while consumers less interested in the Apple brand will be satisfied with some of the many cheaper models in the market. youngchinabiz.com |
卡塔的DPS系列蕴含了当前的技术精髓，它们是以高水平的防护为特征并且配有轻量、符合人体工程学设计的背包、斜挎包、单肩包、斜肩背包、枪型袋、 腰包、小包等。 kata-bags.cn | Kata's Digital Photo Series (DPS) purifies and focuses on the essence of the best technologies available, featuring a high level of [...] protection combined with light weight in ergonomically designed backpacks, slings, [...] shoulder bags, torso packs, holsters, wa kata-bags.ca |
色彩丰富的袜子、绣上三角图案的鞋和 腰包、 Knit及Cardigan以富有民族味道的菱角织纹为主……融合一直以来的户外风格，构成White [...] Mountaineering 的最新春夏系列「Primitive Line」。 think-silly.com | Dazzling colourful socks; [...] shoes and fanny packare embroidered [...]with triangular pattern, a central element in this collection; [...]knitwear is infused with ethnic pattern. think-silly.com |
例子包括：番茄 泥、花生酱(一种将花生烘烤并磨碎，然後加入花生油而成的可供涂抹糊)、 其他果仁酱(例如腰果酱)，以及南瓜酱。 cfs.gov.hk | Examples include: tomato puree, peanut butter (a spreadable paste made from roasted and ground peanuts by the addition of peanut oil), other nut butters(e.g.cashew butter), and [...] pumpkin butter. cfs.gov.hk |
不論是否添加 [...] 了其他配料均不获得豁免的食物有花生、杏仁、腰果、南杏、北杏等果仁，蓮子等种子， [...]米或其他谷物，燕窝及燕饼。 cfs.gov.hk | Foods which could not be exempted irrespective of addition of [...] other ingredient include nuts, such as [...] peanuts, almonds, cashewnuts,South [...]Apricot and North Apricot, Seeds, such as Lotus [...]seed, rice or other cereal grains, Bird’s nest and Bird’s nest cake. cfs.gov.hk |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 [...] 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 [...]P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These12 posts compriseone P-2post of [...] Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one [...]P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 [...] 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up [...] initiatives haveincluded the organization [...]of specific training sessions with a view to stimulating decision- [...]and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
此责任包括设计、实施及维持与编制及真实兼公平地呈列财务 报表有关的内部监控，以确保并无重大错误陈述（不论是否因欺诈或错误引起）；选择及应用适当之会计 [...] 政策；以及在不同情况下作出合理的会计估计。 asiasat.com | This responsibilityincludes designing,implementing [...] and maintaining internal control relevant to the preparation and the [...]true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. asiasat.com |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 [...] 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 [...] 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation [...] to terrorism targeted [...] at food productsincluded:(a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health,including promotion of [...]risk analyses and developing [...]base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
(i) 本公司可按董事会认为合适之有关条款向本公司、其 任何附属公司、本公司任何控股公司或任何有关控股 公 司 之 任 何 附 属 公 司 之 董 事 及 真 诚 雇 员 提 [...] 供 财 务 援 助，以令彼等可买入或认购或以其他方式收购本公司 [...] 或本公司任何控股公司股份（全部或部份缴足），而 有关条款可包括一 项提述，倘董事不再担任董事，或 雇员不再受雇於本公司或有关其他公司，则以有关财 [...]务援助买入或认购或以其他方式收购之股份须或可按 [...]董事会认为合适之有关条款售予本公司或有关其他公 司。 asiasat.com | (i) The Company may give financial assistance on such terms as the Board thinks fit to directors and bona fide employees of the Company, any of its subsidiaries, any holding company of the Company or any subsidiary of any such holding company in order that they may purchase or subscribe or otherwise acquire shares (fully or partly paid) in the Company [...] or any holding company of the Company [...] and suchtermsmayinclude a reference that, [...]when a director ceases to be a director [...]of, or an employee ceases to be employed by, the Company or such other company, shares purchased or subscribed or otherwise acquired with such financial assistance shall or may be sold to the Company or such other company on such terms as the Board thinks fit. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。