| 单词 | 腮帮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 腮帮 —cheekupper (of a shoe)Examples:腮帮子—cheek See also:腮 pl—mumps pl 腮—cheek 帮—gang • assist • for sb (i.e. as a help) • secret society • clique • outer layer • side (of pail, boat etc) • hired (as worker) 帮 n—party n • group n 帮 v—help v
|
現時，衞生署的兒童 [...] 免疫接種計劃除了符合世衞的擴大免疫規劃外，更加入了乙型肝 炎、流行性腮腺炎和德國麻疹這 3 種疫苗。 legco.gov.hk | Currently, the Childhood Immunization Programme of the DH is in line with the [...] principles of the WHO's EPI and includes three other vaccines, that is, vaccines against [...] hepatitis B, mumps and rubella. legco.gov.hk |
此外，秘鲁排雷行动中心继续努力执 行帮 助地 雷幸存者和死者家属重新融入社会和经济生活的方案。 daccess-ods.un.org | In addition, CONTRAMINAS continued its efforts to implement social and economic reintegration programmes to assist landmine survivors and the families of the deceased. daccess-ods.un.org |
风疹、麻疹和腮腺炎 疫苗接种只有哈留县低于世卫组织要求(92.6%，要求 [...] 为 95.0%)。 daccess-ods.un.org | Vaccination against rubella, [...] measles and mumps is lower than [...]the WHO requirement only in Harju County (92.6%, requirement 95.0%). daccess-ods.un.org |
如丝般触感的轻盈腮红，内含矿物质和植物萃取精华。 clarinsusa.com | A silky, [...] lightweight powder blush containing the [...]perfect combination of mineral and plant extracts. clarinsusa.com |
有了这款私人助手，只需简单几步，你便可以随意改变你的发型、睫毛、耳环、眉毛, 眼罩、配饰帽子、隐形眼镜、嘴唇、项链 、 腮 红 、 眼镜......它 将 帮 助 你 确定今天的造型装扮。 hair-master.cn.uptodown.com | HairStyle, eyelashes, earrings, eyebrows, eyeshades, accessories, hat, lens, lips, necklace, rouges, glasses,... Decide what you want to wear today and know how you will look. hair-master.en.uptodown.com |
与会者建议，教科文组织应支持旨在促进非洲统一的活动、以及在非洲某些分地区促 进不同民族间和不同宗教间对话的活动；教科文组织还应发起行动，通过教育和传播活 动帮 助防止冲突的出现。 unesdoc.unesco.org | Participants suggested that UNESCO should support activities aimed at the unification of Africa and at inter-ethnic and interreligious dialogue in certain subregions of Africa and should also initiate action to help prevent conflicts through activities in education and communication. unesdoc.unesco.org |
產品簡介 這款閃耀的星紗顏彩盤，可點綴於腮 紅 之上，帶來柔和溫暖的粉紅光澤，特別適合搭配中性色調及粉色調 的 腮 紅。 aster.com.hk | Product Description This powder imparts sparkling glow for cheeks Performs well with pink, neutral & peach shades Ultra light & effortlessly glides on Gives you a striking makeup effects aster.com.hk |
現時， 生 署除了繼續為 生 育 年 齡婦女提供防疫 注 射 外 ， 由 1990 年 起 ， 該 署 並 為 所 有 1 歲 的 男 女 小 孩 提 供 麻 疹 、 流 行性腮腺炎及 德 國 麻 疹 混 合 疫苗（ “ 混 合 疫苗” ） 注 射 。 legco.gov.hk | While the Department of Health at present continues to offer such vaccinations to women of child-bearing age, it has, in addition to this service, offered since 1990 injection of a combined Measles/Mumps/Rubella (MMR) vaccine to all male and female children at the age of one. legco.gov.hk |
水痘、麻疹和腮腺炎 具有高度传染性，有些患儿会病得很重，可能需要住院，而且有严重的永久性并发症。 shanghai.ufh.com.cn | Chickenpox, [...] measles and mumps are highly contagious [...]and some children can become very ill, may require hospitalization and [...]have serious permanent complications. shanghai.ufh.com.cn |
儿童基金会同卫生部和近东救济工程处一道开展了一次麻疹 、 腮 腺 炎 和风疹 达标活动，惠及前几轮活动期间漏掉的 [...] 117 000 名 7 年级和 9 年级学生。 daccess-ods.un.org | With the Ministry of Health and UNRWA, UNICEF conducted a [...] catch-up measles, mumps and rubella [...]campaign that reached 117,000 students in grades [...]7 and 9 who had been missed in earlier rounds. daccess-ods.un.org |
测量 PH 值低于 6 或高于 9，对鱼表皮和腮造成 伤害的可能性是不能排除的，在这种极端的情况下，这些值可引起鱼灾。 oase-livingwater.com | At measured values below pH 6 and above pH 9 the possibility of harm to skin and gills of the fish cannot be excluded, and in the extreme case these values can cause fish kill. oase-livingwater.com |
报告着重专家组会议的结论和建议，其中除其它外，呼吁：联合国系统、会 [...] 员国和土著人民组织承认土著妇女和女孩的权利和特殊需要；会员国采取措施， 与土著人民一道，确保土著妇女和女孩享有充分的保护和保障，免受一切形式的 [...] 暴力和歧视；联合国系统支持旨在帮 助 和 保护土著妇女和女孩的努力和倡议；土 [...]著社区认真考虑消除社区内的暴力侵害土著妇女和女孩行为，可采取的措施包 括，查明和剔除现有的重男轻女的社会关系，取消歧视性政策，并在所有土著机 [...] 构和各级继续致力于维护土著妇女的权利。 daccess-ods.un.org | It focuses on the conclusions and recommendations of the expert group meeting which, among other things, called upon: the United Nations system, Member States and indigenous peoples’ organizations to recognize the rights and special needs of indigenous women and girls; Member States to adopt measures, in conjunction with indigenous peoples, to ensure that indigenous women and girls enjoy the full protection and guarantees against all forms of violence and discrimination; the [...] United Nations system to support efforts and [...] initiatives that provide support and [...]protection to indigenous women and girls; and [...]indigenous communities to consider seriously the problem of violence against indigenous women and girls in their communities through ways that include the recognition and dismantling of existing patriarchal social relations, the elimination of discriminatory policies and a continuous commitment to indigenous women’s rights in all indigenous institutions and at all levels. daccess-ods.un.org |
由于其荧光特性，这款腮红膏 即使在黑暗中也能让使用者光芒四射！ 这款鲜亮的粉色膏霜适用于身体的任何部位，例如脸颊或身体。 cn.lubrizol.com | This bright pink cream can enhance beauty anywhere such as on the cheeks or on the body. lubrizol.com |
在报告所涉期间，1 周岁以上儿童肺结核免疫率为 98.8%至 99.2%；白 [...] 喉、破伤风和百日咳疫苗接种率为 96%至 98%；小儿麻痹症(急性骨髓灰白质炎) 免疫率为 97.3%至 98.5%；麻疹免疫率为 89.1%至 96.9%；病毒性乙型肝炎免疫 [...] 率为 98.8%至 99.2%；腮腺炎免疫率为 93.2%到 [...]96.9%。 daccess-ods.un.org | Children that have reached the age of 1 year varied during the reporting period: against tuberculosis between 98.8% and 99.2%, against diphtheria-perthussis-tetanus between 96% and 98%, against poliomyelitis between 97.3% and 98.5%, [...] against rubeola between 89.1% and 96.9%, against viral hepatitis B between 98.8% [...] and 99.2% and mumps between 93.2% [...]and 96.9%. daccess-ods.un.org |
腮红决 定不向云黄昏的颜色给安妮卡更多的时间经过一番劝说后由罗斯。 zh-cn.seekcartoon.com | Blush decides not to give [...] the clouds a dusk color to give Annika more time after some persuasion by Rose. seekcartoon.com |
提到在编制 35 C/5 号文件时，应考虑 以下优先领域和主题：表达自由和新闻自由；进一步重视伦理道德，此主题还与信息社会世界首脑会议“日内 瓦行动计划”的行动方针 10 有关；“媒体形式”及“媒体内容”的文化多样性；推动使用多种语言；媒体与 和平文化；知识在社会发展中的作用；信息与传播技术在建设知识社会中的作用，这是全民信息计划（IFAP） 可以发挥积极作用的一个领域和为非洲的管理者提 供 帮 助。 unesdoc.unesco.org | The following priority areas/themes were mentioned for consideration in preparing document 35 C/5: freedom of expression and freedom of the press; increased emphasis on ethics, also in relation with action line 10 of the Geneva Plan of Action of the World Summit on the Information Society (WSIS); cultural diversity “of the media” and “in the media”; the promotion of multilingualism; media and a culture of peace; the role of knowledge in societal development; the role of ICTs in building knowledge societies, an area in which the Information for All Programme (IFAP) could play an active role; and support for regulators in Africa. unesdoc.unesco.org |
宗教间国际鼓励塞浦路斯为取消限制性措施而创造有利条件，因为 这将使得信徒能够行使其宗教信仰自由并且每年前往朝圣，同时通过建立一项机 制打击贩卖妇女的现象，帮助受 害者重新融入社会和经济生活。 daccess-ods.un.org | Interfaith International encouraged Cyprus to set up favourable conditions for the removal of restrictive measures, which would make it possible for the faithful to exercise their religious freedom and to visit places of pilgrimage annually, and to combat trafficking in women by setting up a mechanism for the reintegration of victims in social and economic life. daccess-ods.un.org |
我们认识了Russell，Todd的理发师，他有浓密的 络 腮 胡 ， 穿着很酷的旧时服装，看去来很难搞。 ba-repsasia.com | We’re introduced to Russell, Todd’s barber who has a “giant mustache, wears cool old timey clothes and looks super tough. ba-repsasia.com |
我了解现在BJU的一些疫苗像麻风腮， 水 痘和其它一些常见疫苗都是国产的，那么你们如何确保它们和你们之前进口疫苗的质量是一样的呢？ beijing.ufh.com.cn | I understand that at BJU vaccines for diseases such as measles, varicella and other common diseases are now all domestic. beijing.ufh.com.cn |
VISIONAIRE 可以为各种彩妆品如眼影、腮红、 唇膏、蜡笔和爽身粉带来众多不同的效果。 eckart.com.cn | A broad variety of effects can be achieved in color cosmetic applications like eye shadows, blushes, lip sticks, wax pens or body powders. eckart.net |
在到达英国机场时，可能要求您提供已接种疫苗的证明（白喉、破伤风、小儿麻痹症、脑膜炎、麻疹 、 腮 腺 炎 和风疹）。 englishuk.com | When you arrive at the airport in the UK you may be [...] asked to give proof of the vaccinations you have had (diphtheria, tetanus, polio, [...] meningitis, measles, mumps and rubella). englishuk.com |
按照公共卫生和社会福利部提供的官方统计数据，从 2004 年到 2009 年，一 岁前接种五联疫苗、脊髓灰质炎疫苗和卡介苗，以及一岁接种麻 风 腮 三 联 疫苗的 人口比例呈逐年下降趋势。 daccess-ods.un.org | The percentage of PENTA, OPV and BCG-ID vaccination coverage for children under 1 year of age, and SPR coverage for children aged 1 year declined significantly from 2004 to 2009, according to official statistics provided by the Ministry of Public Health and Social Welfare. daccess-ods.un.org |
从蜜粉刷、腮红刷、眼影刷等基本用具，到新潮的多功能眼影刷、眉刷等，都能让您感受到熊野化妆刷「Mizuho Brush」对刷毛的讲究之处。 jshoppers.com | Ｉtems that let you experience the high standards of Kumano Makeup "Mizuho Brushes," from basic brushes such as face, cheek and shadow brushes to types such as the multi-shadow and eyebrow brush that have a whole new feel. jshoppers.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。