| 单词 | 腔壁 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 腔壁 —cavity wallSee also:腔—compartment • cavity of body • barrel (e.g. engine cylinder) • accent of speech 壁 n—wall n 壁—rampart 腔 n—tune n
|
b. 其次是中间层，这里的纤维明显在流动方向上取向，这 是由注塑过程中的剪切应力造成的，在接近模 具 腔壁的 地方剪切应力最大。 solvaysites.com | b Then, an intermediate layer where the fibers are clearly oriented in the [...] direction of the flow, caused by the shear stresses which are at their maximum [...] close to the wall of the mold during [...]injection solvaysites.com |
严重的刮伤或者 刨削会导致膜壳腔壁的损坏。 codeline.com | Severe scratches or gouging of the vessel can [...] result in failure of the vessel wall. codeline.com |
玻璃-金属密封件 (GTMS) 和陶瓷-金属密封件 (SCHOTT [...] CerTMS®) 是真空密封的玻璃或陶瓷和金属的组件，能够通过密封封 装 腔壁 馈 送 电气信号。 nec-schott.co.jp | Glass-to-Metal Seals (GTMS) and Ceramic-to-Metal Seals (SCHOTT CerTMS®) are vacuum-tight [...] assemblies of glass or ceramic with metal to feed electrical [...] signals through the walls of hermetically sealed [...]packages. nec-schott.co.jp |
1-2.5 烧筒 - 烟花装置在使用时,火焰从火 药腔的壁上意外喷出。 afsl.org | 1-2.5 Burnout - The unintended escape of [...] flame through the wall of a pyrotechnic chamber during functioning [...]of a fireworks device. afsl.org |
一套完整的 QCM [...] 系统需要一个测量仪器、一个传感器头、一个馈入件、一个振荡器和几根电缆，传感器头用于固定晶体，馈入件用于通 过 腔壁 提 供水和电气连接，电缆用于将所有部件连接在一起。 inficonthinfilmdeposition.com | A complete QCM system requires a measurement instrument, a sensor head to hold the crystal, a feedthrough to [...] pass the water and electrical [...] connection through the chamber wall, an oscillator [...]and a few cables to connect everything together. inficonthinfilmdeposition.com |
当膀胱肿瘤组织向腔内或壁外生 长及出现转移时，CT成像可充分显示其形状、大小，准确率可达到80%。 asiancancer.com | When the bladder cancer tissue is [...] spreading to the bladder cavity or bladder wall, CT examination [...]can fully show the shape and the [...]size of the tumor, and the accurate rate of this examination can reach to 80%. asiancancer.com |
三、CT检查：在胃癌诊断中进行CT检查，可以清楚的显示癌细胞累及 胃 壁 向 胃 腔 内 、 外生长的范围，以及有无转移等;也可显示胃癌通过血道进行的转移。 asiancancer.com | CT scan: it can clearly show whether [...] cancer cells have invaded [...] gastric wall and the range that cancer cells grow inside and outside the gastric wall, and whether there [...]are metastases, besides, [...]CT scan may also show whether gastric cancer has spread through blood channels. asiancancer.com |
4.5 当背箱接上接线并已连接蓄存箱时，可将其插入 到墙壁开孔和空腔。 bowers-wilkins.cn | 4.5 With the back box connected to the cable and its reservoir box attached it may be [...] inserted into the wall aperture and cavity. bowers-wilkins.eu |
流体歧管、流体室、侧边密封组件、 止回阀阀腔及混合室的 A 侧均有标记。 graco.com | The fluid manifold, fluid housing, side seal assembly, [...] check valve cartridge, and mix chamber are marked [...]on the A side. graco.com |
進行拉額及拉面手術，可透過以錄像輔助的內 腔鏡手術，切口細微。 hksh.com | Video-assisted endoscopic surgery enables brow-lift and face-lift to be done with keyhole incisions. hksh.com |
不建议在壁厚超 出所附表格中对每种尺寸所显示的范围之外的 卡套管上使用世伟洛克卡套管接头。 swagelok.com.cn | Swagelok tube fittings are not [...] recommended for tube wall thicknesses outside [...]the ranges shown in the accompanying tables for each size. swagelok.com.cn |
因为腹腔积气已被暗示过会导致套管部位的癌细胞播种, [...] 腹壁牵开器可以用来避免这种并发症的发生: 有实验比较过开腹手术, 腹腔镜灌气和腹壁牵开术发现使用牵开器发生癌细胞播种的机率较低.这种实验发现从来没有受到临床观察所证实. websurg.com | Since the pneumoperitoneum has been implicated [...] in the seeding of cancerous cells [...] to trocar ports, abdominal wall retractors could [...]be of use in preventing such a complication: [...]an experimental study comparing the effects of laparotomy, laparoscopy with insufflation and parietal retraction has demonstrated a lower incidence of seeding with retractor use. websurg.com |
在适用的建议可允许工作压力表中, 选择一 个工作压力在阴影区域之外的卡套管 壁 厚。 swagelok.com.cn | Within the applicable suggested allowable working pressure [...] table, select a tube wall thickness whose [...]working pressure is outside of the shaded areas. swagelok.com.cn |
一些国家作出了相当大的努力，对最不发 达国家产品实行简单和透明的原产地规则，但其他严重的贸易障碍依然存在，包 括有悖世界贸易组织规则和义务的非关 税 壁 垒 ， 还有就是供应方面的制约因素， 特别是缺乏基础设施和现代技术，以及能源不足。 daccess-ods.un.org | Some countries have or made considerable efforts to implement simple and transparent rules of origin for least developed country products, but other serious obstacles to trade remain, including non-tariff barriers that are inconsistent with World Trade Organization rules and obligations and supply-side constraints, in particular lack of infrastructure and modern technologies and energy deficiency. daccess-ods.un.org |
此外，许多代表团认为，由于持续存在限制性原产地规则 和非关税贸易壁垒， 例如标准和技术措施，加上严格的供应限制和有关贸易的基 [...] 础设施赤字，最不发达国家无法充分利用更大程度市场准入所带来的好处。 daccess-ods.un.org | In addition, many delegations expressed the view that the [...] persistence of restrictive rules of origin and [...] non-tariff trade barriers, such as standards [...]and technical measures, as well as severe [...]supply constraints and a trade-related infrastructure deficit, had prevented least developed countries from fully harnessing the gains associated with greater market access. daccess-ods.un.org |
一些代表团认为，私营标准是世界现况的一部分，与部分市场相关，对多元化市 [...] 场需求是重要的；然而，有必要关注标准的制定，以确保他们没有成为非关税贸 易 壁 垒。 codexalimentarius.org | Some delegations were of the view that private standards were part of the current world situation and were relevant to certain segments of the market and important for diversified market requirements; however [...] it was necessary to monitor their development in order to ensure that they did not become [...] non-tariff barriers to trade. codexalimentarius.org |
(u) 鼓励执行其他公共卫 生方案，以满足人们对保健的需求，如健康教 育和促 进、口腔 牙齿健康、心理健康、预防残疾、食品 安全和营养 等。 daccess-ods.un.org | (u) Encouraging the implementation of other public health programmes in response to the need for health of the people such as health education and promotion, health for mouths and teeth, mental health, disability prevention, food safety and nutrition etc. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。