| 单词 | 腓骨 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 腓骨—fibulacalf boneSee also:腓—decay calf of leg 腓n—calfn 骨n—bonen bonespl skulln
|
委员会注意到，申诉人提交的两份医学证明提到身体不同部位的一些伤痕以 及胫骨和腓骨的断 裂，但却没有任何证据来确认或者否认此系所受酷刑所致。 daccess-ods.un.org | The Committee notes that the two medical certificates produced by the complainant refer to a number of [...] scars on various parts of the body [...] and fracturesto the tibia and fibula, but donot contain [...]any evidence confirming or [...]refuting that they are the result of torture inflicted in the past. daccess-ods.un.org |
这种解剖结构的各个组成部分之间的半月板纤维软骨盘，月牙形，位于股骨，胫骨和 腓骨，服务的关节面，以更好地适应和接受暴力的压力，作为减震器。 institutododelta.com.br | Among the various components of this anatomical structure have been the menisci: disc fibrocartilage [...] , crescent-shaped, located between the [...] femur, tibia andfibula;serve to better [...]adaptation of the articular surfaces and [...]also for receiving violent pressures, acting as shock absorbers . institutododelta.com.br |
撒迦利亚拒绝被他的教父，因为他宣称，他没有沟通与腓尼基主教，所以Evagrius站在赞助商，并于特里波利斯塞维鲁在教堂受洗的烈士，Leontius。 mb-soft.com | Zacharias refused to be his godfather, for he [...] declared that he did not communicate with the [...] bishopsof Phoenicia, soEvagrius [...]stood sponsor, and Severus was baptized in [...]the church of the martyr, Leontius, at Tripolis. mb-soft.com |
五次地区性全民教育会议（撒哈 拉以南非洲，约翰内斯堡；亚洲及太平洋，曼谷；阿拉伯国家和北非，开罗；美洲及加 [...] 勒比，圣多明各；欧洲和北美，华沙）和九个人口大国（E-9）的一次会议（累西腓）都讨论了这次评估提出的意见，并根据这些意见拟定了各地区的行动纲领。 unesdoc.unesco.org | Five regional EFA conferences (sub-Saharan Africa, Johannesburg; Asia and the Pacific, Bangkok; Arab States and North Africa, Cairo; the Americas and the Caribbean, Santo Domingo; Europe and North America, Warsaw) and a [...] conference of the nine high-population [...] (E-9) countries (Recife), discussed and [...]translated the outcomes of the Assessment [...]into regional frameworks for action which are an integral part of this document and underpin the Dakar Framework for Action. unesdoc.unesco.org |
里约、圣保 罗、萨尔瓦多、累西腓、奥林达的狂欢节最有名。 gic.or.jp | Rio, Sao Paulo, Salvador, Recife, and Olinda have the most famous carnivals. gic.or.jp |
a) 就“除害剂”和其他相关词彚采用与食品法典委员会一致的定义； b) [...] 制定最高残余限量和再残余限量名单，以食品法典委员会建议的最高残余限量 ／再残余限量为骨干，并采纳食品法典委员会的食物分類方法； [...]c) 对於没有订明最高残余限量／再残余限量的除害剂，除非食环署署长信纳检测 到的除害剂残余水平不会危害或损害公众健康，否则不容许输入和售卖含有这 [...] 類除害剂的食物； d) 制定获豁免物质名单； e) 接受增加／修订最高残余限量和获豁免物质的申请； f) 让拟议规例与《除害剂条例》(第133章)下用於糧食作物的除害剂注册作出配 合；以及 g) 拟议规例会在兩年宽限期届满後生效。 cfs.gov.hk | a) To define “pesticide” and other related terms in a way consistent with Codex; b) To provide a list of maximum residue limits (MRLs) and extraneous maximum residue limits [...] (EMRLs), to adopt MRLs/EMRLs recommended by [...] Codex as the backbone as well as [...]the Codex’s classification of foods; c) To [...]prohibit the import and sale of the concerned food for which no MRL/EMRL had been specified, unless DFEH was satisfied that the detected level would not be dangerous or prejudicial to health; d) To provide a list of exempted substances; e) To accept applications for adding / revising MRLs and exempted substances; f) To dovetail the proposed Regulation with the registration of pesticides for use on food crops under the PO, Cap. 133; and g) To commence the proposed Regulation after a two-year grace period. cfs.gov.hk |
不同的装饰要素充满了罗马人和腓尼基人创造的地中海和撒哈拉建筑风格。 msccruises.com.cn | Elements evoking Mediterranean and Saharan architecture from the [...] Roman and Phoenician civilisations [...]create a stimulating atmosphere in which [...]to browse the stylish boutiques, pause for an aromatic espresso coffee and savour some delicious pastries or handmade ice cream. msccruises.com.eg |
从埃及的瑞神（太阳神）时代起，从耶路撒冷的所罗门圣殿起，不论在教堂还是在清 真寺，橄榄油被腓尼基人、赫梯人、希腊人和古代其他民族视为一种圣油。 unesdoc.unesco.org | In the times of the Egyptian god Râ, in the temple of Solomon in Jerusalem and in [...] churches and mosques, olive oil was regarded as [...] sacred bythePhoenicians,Hittites, Greeks, [...]and other peoples of antiquity. unesdoc.unesco.org |
腓特烈·威廉一世自 1640 年开始，至其逝世期间一直是勃兰登堡选帝侯和普鲁士公爵。 wdl.org | Frederick William I was elector of Brandenburg and duke of Prussia from 1640 until his death. wdl.org |
然 而 ﹐ 会 议 的 失 败 ﹐ 加 以 中 产 阶 级 的 [...] 内 部 分 裂 的 原 因 在 於 在 革 命 时 期 ﹐ 工 人 阶 级 挑 战 [...] 中 产 阶 级 专 权 ﹐ 普王腓特烈威 廉 不 单 拒 绝 接 [...]受 国 会 给 予 的 皇 位 ﹐ 而 且 撤 回 对 法 兰 克 福 宪 法 的 [...]支 持 ﹐ 因 而 将 国 民 会 议 的 失 败 成 为 迟 早 的 事 。 hkahe.com | However the record of failure of the Assembly and the internal dissension between the middle classes were well-established in power due to the revolution, and the working class who challenged their [...] monopoly of power, plus the fact that the [...] Prussian king, Frederick William, not [...]only refused the crown offered to him by the [...]parliament, but also withheld his consent to the Frankfurt constitution, thus sealing the fate of the National Assembly. hkahe.com |
既然我们建议采纳 食品法典委员会订定的最高残余限量，作为本港食物中残余除害剂最高 残余限量的主要骨干， 为确保相关的最高残余限量是与食物分類兼容 的，我们建议在制定新规管方案的分類制度时，亦參照食品法典委员会 的食物分類方法。 cfs.gov.hk | As it is proposed to adopt Codex MRLs as the backboneof the local set of MRLs for pesticide residues in food, to ensure compatibility, it is also proposed to make reference to Codex when developing such classification system under the new regulatory framework. cfs.gov.hk |
1460 年，腓特烈三世·达·蒙特费尔特罗 (Federico III da Montefeltro) 还授予托马索帝国顾问的头衔，允许其在盾形纹章上添加白肩雕；后来他还先后被任命为索瓦纳的主教和皮恩扎的主教。 wdl.org | In 1460 Tommaso was also awarded the title of imperial counselor by Federico III da Montefeltro, with the honor of adding the imperial eagle to his coat of arms; subsequently he was made bishop of Sovana and later bishop of Pienza. wdl.org |
祂的榜样给我们带来生命，这生命使我们 能够放弃我们那“我是对的”的权力，而把别人的需要放在我们自己的之上（腓2:2-3）。 sallee.info | His example leads us to life in which we can give up our "right to be right" and consider the needs of others above our own (Phil 2:2-3). sallee.info |
这 从 以 下 的 事 例 中 见 到 其 影 响 ﹕ 奥 地 利 要胁腓特烈四 世 ﹐ 要 他 拒 绝 法 兰 克 福 会 议 所 给 与 的 帝 位 ﹐以 及 放 弃 在 阿 尔 穆 茨 (Olmutz)成 立 的「 王 公 联 盟 」 。 hkahe.com | This was seen in the Austrian threat causing Frederick William IV to refuse the crown of the Frankfurt Parliament and to abandon the League of Princes at Olmutz. hkahe.com |
斯特滕盐矿”建于1852年，是根据普鲁士国王腓特烈·威廉四世的提议而建。 wacker.com | In 1852, "Saline Stetten" near Haigerloch, Germany was built as proposed by the [...] Prussian king Friedrich Wilhelm IV. wacker.com |
KPM柏林窑（Königliche Porzellan Manufaktur 柏林）是普鲁士国王腓特烈二世国王於1751年设立、 1763年正式成为国王所拥有、变成作为皇家御用的瓷器窑的皇家柏林陶瓷所。 est-ouest.co.jp | KPM Berlin (Königliche Porzellan Manufaktur Berlin) was founded by KingFrederick II, King of Prussia in 1751, officially became a possession of the King in 1763 to purvey to the Royal Household, and became the Berlin Royal porcelain manufacturer. est-ouest.co.jp |
第二项投诉涉及关于以“马其顿腓力二世”的名字为斯科普里主体育场命名 [...] 的决定。 daccess-ods.un.org | The second complaint concerns the decision to name the main stadium in [...] Skopje after “Philip II, theMacedon”. daccess-ods.un.org |
虽然新约正典还没有一次，从这些作品最终固定，重要的是，随着第三个坟墓的圣约翰例外，可能是圣保罗腓利门书，每本书是新约引用或提到或多或少由一个或另一个明显的使徒父亲，而从引文“伪经”。 mb-soft.com | Though the New Testament canon was not yet, to judge from these writings, definitively fixed, it is significant that with the exception of [...] the Third Epistle of St. John and possibly [...] that of St. Paul to Philemon, every [...]book of the New Testament is quoted or alluded [...]to more or less clearly by one or another of the Apostolic Fathers, while the citations from the "apocrypha. mb-soft.com |
在腓立比书 2:5 我们学到，我们要以基督耶稣的心为 心；祂谦卑自己，甚至到了死的地步。 sallee.info | We learn in Philippians 2:5 thatwe are [...] to have the same attitude as Christ Jesus, who humbled Himself even to the point of death. sallee.info |
从旧石器 [...] 时代到新石器时代留下的文化遗迹；作为伊比利亚半岛原住民族的凯尔特人和伊 比利亚半岛人；希腊、腓尼基和迦太基殖民地；罗马人、西哥特人、穆斯林和其 [...]他出现在半岛上、并留下大量考古资料和遗迹的中世纪王国的人民；大量世上独 一无二的壁画艺术、城堡、大教堂、城市、中世纪城镇等等。 daccess-ods.un.org | The presence of cultures since the Upper Palaeolithic and Neolithic; Celts and Iberians as [...] autochthonous peoples of the Iberian [...] peninsula; Greek, Phoenician and Carthaginian [...]colonies; Romans, Visigoths, Moors, and [...]the peoples of the medieval peninsular kingdoms have all left vast archaeological remains; a concentration of cave art sites that is unique in the world, castles, cathedrals, medieval cities and settlements, etc. In this regard, the Government of Spain, in collaboration with the Autonomous Communities, is implementing a series of policies for the conservation of heritage, both tangible and intangible. daccess-ods.un.org |
推动复兴的人士不单要面对不信者 因反对而作出的粗暴攻击，更不幸的是，在许多情况下，他们还要面对基督徒圈子中 出现的攻击和批评，爱德华兹被驱逐出自己的教会，而怀特腓德和 卫斯理亦被许多教 会拒诸於门外。 ccineurope.org | Not only revivalists had to face the attacks from the aggression of objecting non-believers, but sadly, in many cases, they had to combat the attacks and criticism from Christians. ccineurope.org |
由于它在中东的战略地位，它被作为腓尼基人的交易港口，并且曾被多个帝国占据，包括希泰人、亚述人、埃及人、波斯人、拜占庭人、吕西尼昂（Lusignans）和威尼斯人，由于它靠近圣地，也曾是十字军的目标。 cn.athanasiou.com | Due to its strategic location in the Middle East, the [...] served as aPhoenician trade post and [...]has been occupied by several empires, including [...]those of the Hittites, Assyrians, Egyptians, Persians, Byzantines, Lusignans and the Venetians, and it became a target for the crusaders due to its proximity to the Holy land. athanasiou.com |
腓德烈二世大帝逝世，热那亚与归尔甫党因而获胜。然而，战後的经济问题，加上与威尼斯 贸易交战中的领导失当，酝酿了1257年的起义。 spinola.it | 1250 Emperor Frederick II dies bringing victory to Genoa and the Guelphs, but economic problems after the wars, and inept leadership in a trade war with Venice in the east, foster a popular revolt in 1257. spinola.it |
在杨腓利(Philip Yancey)所着的「恩典多奇异」一书 中，有这麽一段话：「恩典意即我们不能作任何事，叫神 [...] 爱我们更多；也意即我们不能作任何事，叫神少爱我们一 些。 mccc.org | In the book “What's so Amazing about [...] Grace” byPhilip Yancey is thispassage: [...]“Grace means there is nothing we can do to [...]make God love us more; it means we cannot do anything to make Him love us less. mccc.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。