| 单词 | 腓特烈斯塔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 腓特烈斯塔—Fredrikstad (city in Østfold, Norway)
|
撒迦利亚拒绝被他的教父，因为他宣称，他没有沟通与腓尼基主教，所以Evagrius站在赞助商，并于特里波利斯塞维鲁在教堂受洗的烈士，Leontius。 mb-soft.com | Zacharias refused to be his godfather, for he declared that he [...] did not communicate with [...] the bishopsof Phoenicia, soEvagrius stood sponsor, and Severus was baptized in the church ofthe martyr, Leontius, at Tripolis. mb-soft.com |
斯特滕盐矿”建于1852年，是根据普鲁士国王腓特烈·威廉四世的提议而建。 wacker.com | In 1852, "SalineStetten"near Haigerloch, Germany was built as proposed by the Prussian king Friedrich Wilhelm IV. wacker.com |
我们也谨感谢秘书长特别代表斯塔凡·德米斯图 拉先生在我们面前这份报告(S/2011/590)的基础上， [...] 就阿富汗局势作了通报。 daccess-ods.un.org | We would [...] like to also thank the Special Representative of the [...]Secretary-General, Mr. Staffan de Mistura, for his briefing [...]on the situation in Afghanistan on the basis of the report (S/2011/590) before us. daccess-ods.un.org |
如果您想选择其它航线，请点击腓特烈港— 奥斯陆（Frederikshavn - Oslo）替代链接。 ferries.cn | If you’d prefer a different route, then please [...] click on one of the Frederikshavn Oslo alternative links. ferries.co.uk |
腓德烈二世大帝逝世，热那亚与归尔甫党因而获胜。然而，战後的经济问题，加上与威尼斯贸易交战中的领导失当，酝酿了1257年的起义。 spinola.it | 1250 Emperor Frederick II dies bringing victory to [...] Genoa and the [...] Guelphs, but economic problems after the wars, and inept leadership in a trade war withVenice in theeast, foster a popular revolt in 1257. spinola.it |
该阿维斯塔文语言是印度支那日耳曼舌，属於更具体伊朗集团的其他成员被老波斯的楔形文字铭文的巴列维，并Pazend （或中东伊朗） ，以及後来的方言，新波斯语，库尔德语，阿富汗等阿维斯塔文讲话，是非常密切相关的梵文，事实上，我们能够移调任何词从一种语言到其他的应用特别拼音法。 mb-soft.com | The Avestan language is an Indo-Germanic tongue and belongs more specifically to the Iranian group, the other members being the Old Persian of the cuneiform inscriptions, the Pahlavi, and Pazend (or Middle [...] Iranian), and the later [...] dialects, New Persian, Kurdish, Afghan, etc. The Avestan speech is very closely related to Sanskrit; in fact, we are able to transpose any word from one language into the other by the applicationofspecial phonetic laws. mb-soft.com |
1460 年，腓特烈三世·达·蒙特费尔特罗 (Federico III da Montefeltro) 还授予托马索帝国顾问的头衔，允许其在盾形纹章上添加白肩雕；后来他还先后被任命为索瓦纳的主教和皮恩扎的主教。 wdl.org | In 1460 Tommaso was also awarded the title of imperial counselor by Federico III da Montefeltro, with the honor of adding the imperial eagle to his coat of arms; subsequently he was made bishop of Sovana and later bishop of Pienza. wdl.org |
同样，如文件 A/64/805 所示，在按照联合检查 组《章程》第 3 条第 2 款规定进行了协商，包括与经 济及社会理事会主席和秘书长(作为联合国系统行政 首长协调理事会主席)进行了协商之后，我谨向大会 提出候选人——热拉尔·比罗先生(法国)、伊什特万·波斯塔先生(匈牙利)、帕帕·路易斯·法尔先生 (塞内加尔)、吉汗·特尔齐先生(土耳其)——以供任 命为联合检查组成员，任期五年，从 2011 年 1 月 1 日开始，至 2015 年 12 月 31 日结束。 daccess-ods.un.org | As further indicated in document A/64/805, as a result of the consultations held in accordance with article 3, paragraph 2, of the statute of the Joint Inspection Unit, including consultations with the President of the Economic and Social Council and with the Secretary-General in his capacity as Chairman of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination, I submit to the Assembly the candidatures of Mr. Gérard Biraud (France), Mr. IstvánPosta (Hungary), Mr. Papa Louis Fall (Senegal) and Mr. Cihan Terzi (Turkey) for appointment as members of the Joint Inspection Unit for a five-year term of office beginning on 1 January 2011 and expiring on 31 December 2015. daccess-ods.un.org |
让我与其他人一道欢迎斯塔凡·德米斯图拉特别代表向安全理事会作的第一次通报，以及秘书长的最 新报告(S/2010/318)。 daccess-ods.un.org | Let me join others in [...] welcoming thefirst briefing bySpecial Representative Staffan de [...]Mistura to the Security Council, [...]as well as the Secretary-General’s latest report (S/2010/318). daccess-ods.un.org |
2003 年，联合国前土着人人权和基本自由状况特别报告员鲁道夫·斯塔文哈根在他的报告中写道，加拿大采矿公司TVIPacific在Subanon祖传土地上的存 [...] 在导致对圣地的亵渎并违反了圣地的礼仪要求。 daccess-ods.un.org | In 2003, theformer SpecialRapporteur on the situation of human [...] rights and fundamental freedoms of indigenous people, Rodolfo Stavenhagen, wrote in hisreport that the presence of TVI [...]Pacific, a Canadian mining company, in the Subanon’s ancestral land had caused desecration of the sacred sites and breaking the ritual requirements of the sacred ground. daccess-ods.un.org |
Tartaretus（约1495），巴黎大学的校长，而不是济;萨克森选腓特烈三世在他牺牲了他的哲学介绍到评论维滕贝格大学。 mb-soft.com | Tartaretus (about 1495), rector of the University of Paris, and not a Franciscan; Elector Frederick III of Saxony had his philosophical commentaries introduced into the University of Wittenberg at his expense. mb-soft.com |
KPM柏林窑（Königliche Porzellan Manufaktur 柏林）是普鲁士国王腓特烈二世国王於1751年设立、 1763年正式成为国王所拥有、变成作为皇家御用的瓷器窑的皇家柏林陶瓷所。 est-ouest.co.jp | KPM Berlin (Königliche Porzellan Manufaktur Berlin) was founded by KingFrederick II, King of Prussia in 1751, officially became a possession of the King in 1763 to purvey to the Royal Household, and became the Berlin Royal porcelain manufacturer. est-ouest.co.jp |
作为“大选侯”，他负责展开了一系列改革，奠定了良好的基础，让普鲁士得以在其子勃兰登堡选帝侯腓特烈三世（1657-1713 年）统治时期从公国上升为王国。 wdl.org | Known as “the Great Elector,” he was responsible for reforms that laid the basis for the elevation of Prussia from duchy to kingdom under his son, Frederick III, elector of Brandenburg (1657–1713), who became King Frederick I of Prussia in 1701. wdl.org |
秘书长在 2011 年 2 月 17 [...] 日给安全理事会主席的信(S/2011/78)中，再次任 命怀尼特·史密斯(加拿大，自然资源专家和协调员)，并新任命二名专家克里斯 蒂安·迪特里希(美利坚合众国，财务问题专家)和奥古斯塔·姆查伊(肯尼亚， 武器专家)。 daccess-ods.un.org | In a letter dated 17 February 2011 addressed to the President of the Security Council (S/2011/78), the Secretary-General announced the reappointment of Wynet Smith (Canada, natural resources expert and Coordinator) and the [...] appointment of two new experts, [...] Christian Dietrich(United States of America, finance expert)and Augusta Muchai (Kenya, arms [...]expert). daccess-ods.un.org |
秘书长还通知大会，俄罗斯联邦政府已提名安德烈·维塔利耶维奇·科瓦连科先生填补因洛古托夫先 生辞职而出现的空缺。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General also informs the General Assembly that the Government of the Russian Federation has nominated Mr. Andrei Vitalievitch Kovalenko to fill the vacancy arising from the resignation of Mr. Logutov. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, [...] Israel, Italy, Japan, [...] Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States [...]of America and [...]Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
位于霍巴特市中心的杰出的塔斯马尼亚博物馆及艺术馆 将该市最古老的建筑 Commissariat Store（1808）包纳其中，这家展馆的特色是陈列有来自该州殖民遗产的塔斯马尼亚土着展品和文物，外加大量殖民地艺术品。 studyinaustralia.gov.au | IncorporatingHobart's oldestbuilding, the Commissariat Store (1808), the excellent Tasmanian Museum & Art Gallery in the City Centre featuresaTasmanian Aboriginal display and relics from the state's colonial heritage, plus [...] a good collection of colonial art. studyinaustralia.gov.au |
经过深入的思考后，约瑟夫·瓦格纳--该公司的创始人，于1972年在德国腓特烈港成立了非盈利的约瑟夫瓦格纳基金会和至1986年已把他公司所有股份逐步转移在此。 wagner-spraytech.com.cn | After extensive thought Josef Wagner, the founder of the company, set up the non-profit-making JOSEF WAGNER FOUNDATION in Friedrichshafen in 1972 and by 1986 had gradually transferred all his shares in the company to this. wagner-spraytech.com.cn |
德国腓特烈斯多夫--(美国商业资讯)--MAXON，电影、广播和图形艺术行业专家所使用的领先软件 CINEMA 4D 开发者，今天宣布与Adobe系统有限公司进入战略合作伙伴关系联盟，以进一步为运动图形和视觉特效行业提供新一级别数字媒体内容创建提供创意。 businesswirechina.com | FRIEDRICHSDORF, Germany--(BUSINESS WIRE)--MAXON, the developer of CINEMA 4D, a leading 3D animation software for film, broadcast and motion graphics professionals, today announced it has entered into a strategic alliance with Adobe Systems Incorporated to further collaborate on technology that provides creatives in the motion graphics and visual effects industry with new levels of digital media content creation. businesswirechina.com |
从旧石器 时代到新石器时代留下的文化遗迹；作为伊比利亚半岛原住民族的凯尔特人和伊 比利亚半岛人；希腊、腓尼基和迦太基殖民地；罗马人、西哥特人、穆斯林和其 他出现在半岛上、并留下大量考古资料和遗迹的中世纪王国的人民；大量世上独 一无二的壁画艺术、城堡、大教堂、城市、中世纪城镇等等。 daccess-ods.un.org | The presence of cultures since the Upper Palaeolithic and Neolithic; Celts and Iberians as autochthonous [...] peoples of the Iberian [...] peninsula; Greek, Phoenician and Carthaginian colonies; Romans, Visigoths, Moors, and the peoples of the medieval peninsular kingdoms have all left vast archaeological remains; a concentration of cave art sites thatis uniquein the world, castles, [...]cathedrals, medieval [...]cities and settlements, etc. In this regard, the Government of Spain, in collaboration with the Autonomous Communities, is implementing a series of policies for the conservation of heritage, both tangible and intangible. daccess-ods.un.org |
推动复兴的人士不单要面对不信者 因反对而作出的粗暴攻击，更不幸的是，在许多情况下，他们还要面对基督徒圈子中 出现的攻击和批评，爱德华兹被驱逐出自己的教会，而怀特腓德和卫斯理亦被许多教 会拒诸於门外。 ccineurope.org | Not only revivalists had to face the attacks from the aggression of objecting non-believers, but sadly, in many cases, they had to combat the attacks and criticism from Christians. ccineurope.org |
2007 年 12 月 13 日，法院作出判决，认定就当事双方对除圣安德烈斯岛、普罗维登西亚岛和圣卡塔利娜岛以外的其他海洋地物所主张的主权而言，以及在 当事双方的海洋划界方面，尼加拉瓜的请求书可予受理(见 [...] 2007/08 年度报告)。 daccess-ods.un.org | On 13 December 2007, the Court rendered a [...] judgment, in which it found that Nicaragua’s application was admissible insofar [...]as it concerned sovereignty [...]over the maritime features claimed by the parties other than the islands of San Andrés, Providencia and Santa Catalina, and in respect of the maritime delimitation between the parties (see annual report 2007/08). daccess-ods.un.org |
塔吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸 [...] 物受害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统， 该系统符合排雷行动信息管理系统的标准，将成为地区和州两个层面系统和可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that [...] it is preparing to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in [...]mine affected districts with the main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with the Information Management System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 [...] 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 [...] 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan [...] Arab Jamahiriya, [...] Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand,Norway, Pakistan, Panama,Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South [...]Africa, Sri Lanka, Sudan, [...]Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
莫斯塔尔老桥拱顶工程已在八月竣工，九月在威尼斯办事处召开了一次国际专家会 议，为保护整个巴尔干地区的文化遗产，拟定了一项冲突后行动战略。 unesdoc.unesco.org | The arch of the Mostar OldBridge was completed in August, and an international meeting of experts, held at the Venice Office in September, drew up a post-conflict intervention strategy for the cultural heritage in the Balkans. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。