| 单词 | 腐臭 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 腐臭—putridless common: rotten (smell) stinking Examples:嗳气腐臭—putrid belching (medical term) 臭豆腐—stinky tofu fig. rough exterior but lovable person strong-smelling preserved beancurd See also:腐—decay rotten 臭n—stenchn stinkn 臭—smelly smell (bad) smell bad sense of smell
|
追逐的小人约翰尼期间腐臭的R-周期，罗宾打破他的胳膊，R-周期被击毁逃脱andRancid。 zh-cn.seekcartoon.com | During a chase of the [...] villain Johnny Rancid onthe R-cycle, Robin breaks [...]his arm, the R-cycle is wrecked andRancid gets away. mt.seekcartoon.com |
获得臭豆腐约翰尼的童年的克星，臭布朗，移动回城。 zh-cn.seekcartoon.com | Get Stinky —Johnny's childhood nemesis, Stinky Brown, moves [...] back to town. seekcartoon.com |
我国政府清楚地知道杜瓦利埃 侵犯人权和腐败等臭名昭着的记录。 daccess-ods.un.org | My Government is clear about Duvalier’s notorious [...] record of human rights abuses and corruption. daccess-ods.un.org |
如果临时储放点位于居 民区附近，则沾油植物腐烂产生的臭味、蚊蝇和 各种害虫可能会很烦人。 itopf.co.uk | Odours resultingfromdecomposing oiledvegetation, [...] flies and vermin can be a nuisance if temporary sites are located close to populated areas. itopf.co.uk |
在美容领域，布枯精油具有防腐、杀菌与除臭功能。 clarinsusa.com | In cosmetology, these buchu essential oils are utilized for their [...] antiseptic, antibacterial and deodorizingproperties. clarinsusa.com |
有些食物( 例如臭豆腐和猪油) 由於在抽取样本期间市面供应不多，所 以样本的數目少於 10 个。 cfs.gov.hk | Some food items (e.g. “stinkytofu”, lard) had low [...] market availability during the sampling period and had sampling size less than 10. cfs.gov.hk |
所以我昨天晚上就到一家地地道道的湖南饭馆去吃了一些臭豆腐。 embassyusa.cn | I'm particularly delighted to be in Hunan because Hunan is the [...] home of choudoufu [stinky tofu]. eng.embassyusa.cn |
有几种食品检测不到氨基甲酸乙酯， 分别是馒头、臭豆腐、乳品基发酵饮品、咸鱼和寿眉茶。 cfs.gov.hk | detected in the following food items [...] tested: Chinese steamed bun, stinkytofucfs.gov.hk |
一项纯天然益生菌除臭剂，富含强效微生物，有效去除常见臭味（腐烂，霉味等）。 greencouncil.org | An all-natural, Probiotics Odor Reducer containing powerful microorganism. greencouncil.org |
原油为以下产品提供原材料：塑料、油漆、化妆品、阿司匹林、纺织品、牙膏、 香水、杀虫剂、墨水、染料、汽车轮胎、胶水、杀菌剂、洗发精、食品防腐剂、沥青、除臭剂以及外科手术植入体等。 luca88.com | Petrochemicals provide raw materials for such products as plastics, paint, makeup, aspirin, fabrics, toothpaste, perfume, [...] insecticides, ink, dyes, automobile tires, glue, antiseptics, [...] shampoo, foodpreservatives,asphalt,deodorant and surgical [...]implants. luca88.com |
欲探寻更多历史往事，您可以来到奥法利郡的利普城堡（Leap [...] Castle），据说这里盘踞着多个鬼怪，其中最吓人的是一个身材矮小的驼背生物，它出现时伴随着一具散发着恶臭的腐烂尸体和硫磺味道。 discoverireland.com | For more dramatic history, you could take a trip to Leap Castle in County Offaly, which is said to be haunted by a number of spectres, the most terrifying being a [...] small hunched creature whose apparition is accompanied [...] byarotting stench of a decomposing[...]corpse and the smell of sulphur. discoverireland.com |
检测不 [...] 到氨基甲酸乙酯的本地发酵食物，计有馒头、臭豆腐、乳品基发酵饮品、 咸鱼和经发酵的中国茶，氨基甲酸乙酯含量最高的是南乳和中国黄酒 [...]( 绍兴酒∕花雕) 。 cfs.gov.hk | Ethyl carbamate was not detected in local fermented foods such as [...] Chinese steamed bun, stinkytofu, dairy-based [...]fermented beverages, salted fish and fermented Chinese tea. cfs.gov.hk |
阿尔及利亚促请国际社会支持阿富汗政府的努力，并鼓励阿富汗在选举制度中提 高透明度，同时打击与毒品有关的腐败。 daccess-ods.un.org | Algeria urged the international community to support the Government’s efforts [...] and encouraged Afghanistan to promote transparency in its electoral system and the fight [...] against drug-related corruption. daccess-ods.un.org |
2 每款食物有 10 个样本，以 2 个合为一组，组成 5 个复合样本，但以 [...] 下市面供应不多的食物除外( 括号内为购得的样本數目) ：臭豆腐(6个) 、植脂淡奶(2 个 ) 、搅拌忌廉(6 [...]个 ) 、猪油(2 个 ) 和硬人造牛油(2 个含植物油，1 个含动物性油脂及植物油) 。 cfs.gov.hk | 2 All items had 10 samples paired to form 5 composites, except for the followings due to their [...] inavilability in the market (number of [...] items purchased): “stinky tofu”(6),filled [...]evaporated milk (2), whipping cream (6), [...]lard (2), hard margarine (2 with vegetable oils and 1 with animal and vegetable fats/oils). cfs.gov.hk |
假如分析结果显示有关的新鲜水果含有防腐剂，当局便会采取执法行动。 cfs.gov.hk | Enforcement action would be taken out if analysis revealed that the [...] fresh fruit contained preservative. cfs.gov.hk |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan forODS inthe refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out ofODS inthe solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
在克罗地亚和执行委员会签订的协定中，2005 年附件 A [...] 第一类（氟氯化碳）的最大 允许消费量是 65 ODP 吨，2010 年为 0 ODP [...] 吨；对其间年份，协定没有设定确切数字，但 规定：“消耗臭氧层物质的法律（1999 年 1 月 30 [...]日）列有条款，规定在 2006 年至 2009 年期间，作为一项特例，最多可进口 [...]21.9 ODP 吨附件 A（第一类和第二类）和/或附件 B （第二类和第三类）或含有这些物质的产品，但这些物质和/或产品得用于维护人、植物和 /或动物的生命；国防、安保和消防；和科学研究安全，以及这些产品不能以对环境友好和 在经济上可行的代用品取代”。 multilateralfund.org | In the agreement between Croatia and the Executive Committee, the maximum allowable consumption for Annex A, Group I (CFCs) for the year 2005 was 65 ODP tonnes, for 2010 0 ODP tonne; and for the years in between, the agreement provides no exact figure but [...] stipulates that "The By-Law on Substances [...] that Deplete the OzoneLayer (of30 January [...]1999) includes a clause on importing [...]on an exceptional basis between 2006 and 2009 up to 21.9 ODP tonnes of Annex A (Groups I and II) and/or Annex B (Groups II and III) or products containing these substances, when these substances and/or products are for preserving human, plant and/or animal life; national defence, safety and fire-fighting; and scientific research safety, when such products cannot be replaced by environmentally-sound and economically-viable alternatives”. multilateralfund.org |
评审应涵盖一切有关内部环境管理政策和行动的问题，比如碳抵消、可持 续采购、消除危险废物、消耗臭氧层物质以及多氯联苯和石棉这类污染物、楼房 改建和管理、新能源和可再生能源，以及劳动环境。 daccess-ods.un.org | The review should cover all issues relevant to in-house environmental management policies and actions, such as carbon offsets, sustainable procurement, [...] elimination of [...] hazardous waste, ozone depleting substances and contaminants like PCBs and asbestos, hazardous waste, ozone-depleting [...]substances, building reconstruction [...]and management, new and renewable sources of energy, and labour environment. daccess-ods.un.org |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架；(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 关的能力，以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败；(c)在公共和私营部 门，包括在公共资源管理方面，增强廉洁和问责制并提高透明度；(d)协助有关 [...] 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员和联 [...]合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 的一致性；(f)支助建立网络和平台，使会员国在区域和国际层面进行政策对话 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of [...] domestic institutions, in [...] particularanti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in anintegrated [...]and coordinated way; [...](c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment of networks and platforms for policy dialogue and peer learning among Member States at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
环境署财务报表一至九包括下列基金：环境基金、普通信托基金、技术合作 [...] 信托基金(包括全球环境基金的收入和支出在内)、执行《关于消耗臭氧层物质的 蒙特利尔议定书》多边基金及其他信托基金。 daccess-ods.un.org | The UNEP financial statements I to IX include the following: the Environment Fund; the general trust funds; the trust funds for technical cooperation, including the income and expenditure of the Global Environment Facility; the Multilateral [...] Fund for the Implementation of the Montreal Protocol on Substances [...] that Deplete the OzoneLayer; and other [...]trust funds. daccess-ods.un.org |
根据巴拿马刑法规定，凡接收、储存、交易、转换或转让资金、证券、财产 [...] 或其他财政资源，且明知它们源自与贩毒、诈骗、非法武器贩运、贩运人口、 绑架、勒索、贪污、腐蚀公职人员、恐怖主义行为、盗窃或国际贩运车辆有 关的活动，而且其目的是隐藏或掩盖其非法来源或协助逃避此种犯罪的法律 [...]后果的，应处以 [...]5 至 12 年监禁和 100 至 200 天的罚款。 daccess-ods.un.org | Anyone who receives, deposits, trades in, converts or transfers money, securities, property or other financial resources in the knowledge that they are derived from activities related to drug trafficking, fraud, illicit arms trafficking, [...] trafficking in persons, kidnapping, [...] extortion, embezzlement,corruption of public servants, [...]terrorist acts, theft or international [...]trafficking in vehicles, as provided for under Panamanian criminal law, with the aim of hiding or concealing their illicit origin or of helping to evade the legal consequences of such crimes shall be sentenced to 5 to 12 years’ imprisonment and a fine of 100 to 200 days. daccess-ods.un.org |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行文字修订； 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues [...] related to dust explosion hazards; corrosivitycriteria (consideration of [...] pittingcorrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; editorial revision of the chapters addressing skincorrosion/irritation; assessment [...]of water-activated [...]toxicity; implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。