| 单词 | 腐化 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 腐化—decayless common: rot become corrupt 腐化noun—depravitynExamples:耐化学腐蚀n—chemical resistancen 化腐朽为神奇—lit. change something rotten into something magical [idiom.] See also:腐—decay rotten 化—transform make into -ization ... -ize change into
|
广义的说﹐这个假设是「人会因自己的身份的转变而改变他们的价值观念和行为模式」﹔更具体更尖锐的说﹐是「权力腐化人性」。 hkupop.hku.hk | General speaking, the assumption can be understood as "everyone will change their values and patterns of behaviors in accordance with the change in their status". hkupop.hku.hk |
系统促进了密集菌分解产生大量的沼气，这主要是由于待处理的污水 中具有较高高浓度的有机物参与腐化过程。 icrc.org | The system promotes intensive digestion, owing mainly to the high concentration of organic matter available for putrefaction in the effluent to be treated, with substantial production of biogas. icrc.org |
政 府 的 财 政 状 况 严 重 打 击 统 治 阶 层 的 正在腐 化的士气 ， 整 套 有 关 社 会 及 政 府 的 理 论 面 临 挑 战 。 hkahe.com | Government finances badly undermined the eroding morale of the ruling class and the whole theory of society and government appeared to be challenged. hkahe.com |
现代医疗机构的腐化及在昂贵医疗费用面前的无助使病患感到无助和茫然，这也是病患联合会的代表提请大 会注意的一点。 traditionsdavenir.info | Representatives of Patient Associations also called to the meeting's attention the helpless confusion of patients faced with corruption in the framework of conventional medicine. traditionsdavenir.info |
不过，权力使人腐化。 hkupop.hku.hk | However, power corrupts. hkupop.hku.hk |
一切类型的胶片都会随时间而腐化，保管或处理不当的拷贝或负片则可能在十年内开始褪色和变质。 gucci.com | All types of film are subject to decay, and an improperly stored or handled print or negative may begin to fade and deteriorate in less than ten years. gucci.com |
这种对邪恶的和诱惑罪在最后的日子的精神得到普遍观点，特别强调在Ḥasidean学校，因此之间的tannaitic和救世主的来临之前的时间世界末日图片惊人的相似：“在最后的日子假先知 [假救世主]和腐化将增加，羊变成狼被打开，爱被仇恨;无法无天[见匪徒 ]将占上风，导致男人的仇恨，迫害，并提供了对方;和撒旦，'世界骗子'（见箴），将执行中的神的儿子幌子创造奇迹，作为地球的统治者犯下奇闻的罪行“（”十二使徒遗训，“十六3起。 mb-soft.com | This view of the prevalence of the spirit of evil and seduction to sin in the last days received special emphasis in the Ḥasidean schools; hence the striking resemblance between the tannaitic and the apocalyptic picture of the time preceding the [...] Messianic advent: "In the last days false [...] prophets [pseudo-Messiahs] and corrupters will increase [...]and sheep be turned into wolves, [...]love into hatred; lawlessness [see Belial] will prevail, causing men to hate, persecute, and deliver up each other; and Satan, 'the world-deceiver' (see Antichrist), will in the guise of the Son of God perform miracles, and as ruler of the earth commit unheard-of crimes" ("Didache," xvi. 3 et seq. mb-soft.com |
唯读软件支持可移动的微型驱动器，智能驱动器，抽取式硬碟媒体的闪光灯，卡记忆体，以收回腐化或格式化文件的目录包括： （ 3gp格式， [...] JPG格式， JPEG格式，的GIF ， TIFF文件， riff ，巴纽， WAV等等等） ，失去了MP3播放， [...]MP4等的MIDI音乐，数位影像，图片，从所有移动媒体驱动器，在一个非常安全的模式。 partitionrecovery.org | Read- only software support removable micro drive, [...] smart drive, ZIP drives media flash, card [...] memory to recovercorrupted or formatted [...]file directories including (3gp, avi, jpg, [...]jpeg, gif, tiff, riff, png, wav etc.), lost mp3, mp4, midi music, digital image, pictures from all removable media drives in a very safest mode. partitionrecovery.org |
印度教是受欢迎的，扭曲，腐化的婆罗门教的一面。 mb-soft.com | Hinduism is the [...] popular, distorted, corrupted side ofBrahminism. mb-soft.com |
实验室的设备包括塑料制品加速老化和腐化分析/测试设备，包括红外光谱仪(红外线分光仪)、力学性能测试设备、塑度计、冲击试验设备等，采用美国ASTM标准测试方法测试各种塑料产品的寿命和降解性能。 epi-global.com | The laboratory includes equipment for accelerated aging and weatheringof plastic products and analytical/testing equipment including FTIR (Infrared Spectrophotometer), mechanical characteristics measurement equipment, plastometers, impact testing equipment, etc. It can test the shelf/service life and the degradation rate performance of various plastic products using standard ASTM test methods. epi-global.com |
总而言之﹐欧洲在 1848 年爆发革命的原因可以从两方面究之﹐一方面是欧洲各国的 政府腐化﹑效率低﹑无能﹑高恣态而反动﹐另一方面是社会不安﹑自由主义的要求和民 族情绪伴随着经济的危机。 hkahe.com | In conclusion, the corruption, inefficiency, incompetence, high-handed and reactionary policies of the [...] European countries and [...] government on the one hand and social unrest, liberal demands and nationalistic sentiment complied with economic crisis [...]on the other were to [...]be responsible for the outbreak of 1848 Revolutions in Europe. hkahe.com |
12. 在此情况下，监察组将工作重点放在某些索马里政治和商业“精英”身上， 他们为了达到自身目的而系统地破坏、歪曲和腐化过渡联邦机构内的决策进程， 因此他们是对成功、及时过渡的最大威胁。 daccess-ods.un.org | In this context, the Monitoring Group has focused its efforts on those Somali political and commercial “elites” that have systematically undermined, distorted andcorrupted decision-making processes within the transitional federal institutions for their own purposes, and which therefore represent the greatest threats to a successful and timely transition. daccess-ods.un.org |
Reuse包装再利用，Recycle包装回收再生Recover获得新价值，Degradable包装材料降解腐化以及包装生命周期评价法LCA一一遵照减削环境污染和节约天然资源要求)积极发展绿色包装的新设计理念，使马口铁包装在视觉效果更为突出、更为时尚、越发个性化的同时最大限度地减削资源耗损。 fshrmy.com | Comply with recycling system construction, recycling and reducing resource depletion using a combination of packaging development ideas, to make tinplatepackaging to meet the promotionalneeds, while constantly with the environment and reduce resource depletion resource utilization coordination (4R ~ 1D that Reduce packaging reduction. reuse packaging re-use, Recycle recover access to new packaging recycling value, Degradable packaging and packaging material degradation corruption LCA eleven life cycle assessment method in accordance reduce its environmental pollution and conserve natural resources requirements) to actively develop new green packaging design, the tin packaging is more prominent in the visual effects, more fashion, more and more personalized resources while maximizing reduce its loss. fshrmy.com |
Mohamed 先生(马尔代夫)指出，经历了一个不稳 定时期的马尔代夫于 2007 [...] 年加入了《联合国反腐败 公约》并打算与国际社会合作支持民间社会打击腐 化其机构的腐败问题。 daccess-ods.un.org | (Maldives) said that his country, which was experiencing a period of instability, had become a party to the United Nations Convention against Corruption in 2007 and intended to [...] work with the international community to strengthen civil society [...] and combat the corruption blighting its institutions. daccess-ods.un.org |
如果政治是黑暗的， 那么作为社会的盐和光的基督徒更应将防腐及真光的作用带到政 府里去， 阻止政府及国家的腐化和改变黑暗的环境。 ccineurope.org | If politics is dark, then Christians who are the salt and light of society should bring the preservative elements and the true light into the government, to stop the country from decay and to bring light into darkness. ccineurope.org |
用旧的室外非防腐钉，如普 通铁丝和铜钉将很快腐烂并分解，从而 加速钉子周围木材的氧化腐蚀。 wrcea.cn | Used outdoors non-resistant nails such as common iron [...] wire and copper nails rapidly deteriorate and decompose, [...] accelerating the oxidative deterioration ofwood around [...]the nails. wrcea.org |
水管爆裂和渗漏的主因是运作水压偏高、老化、腐蚀及外部干扰。 devb.gov.hk | The main causes for the water main bursts and leakage were high [...] operating pressure, aging,corrosion and external disturbance. devb.gov.hk |
有害废物对公共健康或环境构成严重或潜在 威胁，通常显示下列一个或多个特征：致癌、易燃、氧化、腐败、有毒、放射性 和爆炸性。 daccess-ods.un.org | Hazardous waste is waste that poses substantial or potential threats to public health or the environment and generally exhibits one or more of [...] these characteristics: carcinogenic, ignitable [...] (i.e., flammable), oxidant,corrosive,toxic, radioactive [...]and explosive. daccess-ods.un.org |
同样，法官和检察官执行以下领域——从司法互 助到制度化腐败问题——新的法律规定的技术能力有限。 crisisgroup.org | Similarly, judges and prosecutors have limited technical [...] skills to implement new legal provisions in areas ranging from mutual legal [...] assistance to institutionalised corruption. crisisgroup.org |
导致渗漏的因素很多，包括高运作水 压、老化、腐蚀及外部干扰。 devb.gov.hk | There are many factors contributing to water leakage including high [...] operating pressure, aging,corrosion and external disturbance. devb.gov.hk |
脆弱性和冲突说明机构无力控制资源短 缺、气候变化、腐败或有组织犯罪等压力。 daccess-ods.un.org | Fragility and conflict are symptoms of institutional failure to manage stress, such as resource scarcity, [...] climate change, corruptionor organized crime. daccess-ods.un.org |
对於一位业界代表的提问，主席、赵卓寧先生及陈伟仁先生答称，如某化学物属豁 免物质，不属於《2008年食物内防腐剂(修订)规例》内的防腐剂及抗氧化剂，但具备该 功能，仍须按照有关法例(例如《食物及药物(成分组合及标签)规例》(第132W章))在食 物上标示该化学物在食物中用作防腐剂或抗氧化剂。 cfs.gov.hk | In replying to an enquiry of a trade representative, the Chairman, Mr. C. L. CHIU and Mr. W. Y. C H A N advised that when a chemical was an exempted substance and was not [...] considered as [...] preservative or antioxidant under Preservatives in Food (Amendment) Regulation 2008 but function as one, its function as preservative orantioxidant inthe food should still be required to be labelled in the food product in accordance with relevant legislations (e.g. Food & Drugs(Composition andLabelling [...]) Regulations, Cap. 132W). cfs.gov.hk |
他表示，二十年前，“坦白说，在我工作的省级医院里，受过最好、最高等教育的医生大多能力不足，非常腐败，学养不佳，又受制于文化因素，对病人的福祉漠不关心......该省最好的医院所提供的健康照顾要比西方落后六十或七十年......我看到许多人死去，大部分是不必要的，原因都在于恐惧、文化、腐败和残缺的体系，几乎不存在任何实务标准，也不允许、不接受我的干预。 amccsm.org | Twenty years ago, he comments, "The best and most highly educated doctors in the provincial level hospitals where I worked, were, to be honest, vastly incompetent, highly corrupt, poorly educated, culturally controlled, without significant concern for the welfare of the patient... The level of health care delivery in the best hospitals in the province was literally 60 or 70 years behind the West... I watched [...] many people die, most [...] unnecessarily, because fear, culture, corruption anda crippled [...]system with nearly nonexistent standards [...]of practice would not allow/accept my intervention. amccsm.org |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 [...] 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行文字修订； 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 [...]和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: [...] classification of desensitized [...] explosives and oxidizingsolids;issues related to dust explosion hazards; corrosivitycriteria [...](consideration of pittingcorrosion and suitability of tests C.1 for [...]solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; editorial revision of the chapters addressing skin corrosion/irritation; assessment of water-activated toxicity; implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
即使没有危机的影响，许多对话者对这些执法机构的评价也是负面的， 他们指出存在着有罪不罚、缺乏问责、政治化、腐败、缺勤、缺少培训和装备等 问题。 daccess-ods.un.org | Many interlocutors assessed these law enforcement institutions negatively, even without the impact of the crisis, [...] pointing to impunity, lack of [...] accountability,politicization,corruption,absenteeism and [...]lack of training and equipment. daccess-ods.un.org |
展，但仍有很多挑战，有可能使这些积极的事态发展 [...] 偏离轨道。除了该地区面临的众所周知的青年失业、 迅速的城市化、腐败和非法移民等问题之外，不少西 非国家冲突的很多根源问题尚未得到有效、持久的解 决。 daccess-ods.un.org | In addition to well-known problems facing [...] the region, such as youth [...] unemployment, rapidurbanization, corruptionand irregular migration, [...]many of the root causes [...]of conflict in a number of West African countries have yet to be addressed in an effective and durable manner. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。