| 单词 | 腊八节 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 腊八节 —Laba rice porridge festival, on the 8th day of the 12th |
文件 E/ESCAP/67/2 第八节中概 述了为贯彻落实统计委员会的各 项决定和建议秘书处目前正在采取和计划采取的各种行动。 daccess-ods.un.org | Document [...] E/ESCAP/67/2, section VIII, contains an overview [...]of the secretariat’s current and planned follow-up actions to [...]decisions and recommendations of the Committee on Statistics. daccess-ods.un.org |
委员会在其关于 2010-2011 两 [...] 年期拟议方案预算的第一次报告中，要求在下一个 2012-2013 年拟议方案预算中 提供详细资料，说明该厅在这方面采取的具体措施以及这些措施所实现 的 节约 (见 A/64/7，第八.16 段)。 daccess-ods.un.org | In its first report on the proposed programme budget for the biennium 2010-2011, the Committee requested that detailed information be provided in the next proposed programme budget for 2012-2013 with regard to specific measures [...] taken by the Office in this [...] regard, as well as on savings achieved as a result of such measures (see A/64/7, para. VIII.16). daccess-ods.un.org |
许多这样的优秀做法西迁;拉丁语借来的祈祷和礼仪歌曲，antiphons，对歌，对哈里路亚使用，该doxology等，如果通过的拉丁东圣诞节，进口不只是西方的 希 腊 顿 悟， 但 节 日 盛 宴后，在第四，第五，第六和第七世纪。 mb-soft.com | Many such excellent practices moved Westward; the Latin rites borrowed prayers and songs, antiphons, antiphonal singing, the use of the alleluia, of the doxology, etc. If the East adopted the Latin [...] Christmas Day, the West imported [...] not merely the Greek Epiphany, but feast after feast, in the fourth, [...]fifth, sixth, and seventh centuries. mb-soft.com |
在这方面，报告的附 [...] 件七中载有养恤金联合委员会关于新的养恤金综合 管理系统的建议，该项目是在 2008 年获得批准的， 其项目细节载于附件八。 daccess-ods.un.org | In that connection, the Board’s recommendation on the new Integrated Pension Administration System (IPAS), a [...] project which it had approved in 2008, was contained in annex VII of the [...] report and details of the project in annex XIII. daccess-ods.un.org |
在接下来的讨论中，五个成员国（蒙古、科威特、 希 腊 、 埃 及、法国） 及 八 个 非 政府 组织的代表发言，强调这一问题不应被认为属于非公开领域，而是社会问题，并且影响到国 [...] 家的社会、经济和文化发展。 unesdoc.unesco.org | During the debate that followed, [...] representatives of five Member States [...] (Mongolia, Kuwait, Greece, Egypt and France) and eight NGO representatives [...]took the floor, stressing [...]the relevance of the subject which must not be considered as belonging to the private sphere but a social problem with repercussions on the social, economic and cultural development of countries. unesdoc.unesco.org |
秘书长在其报告(A/C.5/59/2 和 Corr.1,第 94 和第 95 [...] 段)中，在他提出法院 法官和两法庭法官的薪酬应从 160 000 美元增加到 177 000 [...] 美元的建议后说，大 会在其第 53/214 号决议第八节中决 定把国际法院法官的退休养恤金定为年薪的 [...] 一半，根据这项决定，在 2005 年退休的法院法官的年度退休福利，将由每年 [...]80 000 美元增加到 88 500 美元，自 2005 年 1 月 1 日起生效，而且，根据国际法院法官 基薪拟议增加额，建议在付养恤金增加 10.6%，自 2005 年 1 月 1 日起生效。 daccess-ods.un.org | In his report (A/C.5/59/2 and Corr.1, paras. 94-95), the Secretary-General, following his recommendation that emoluments of the members of the Court and the judges of the Tribunals be increased from US$ 160,000 to US$ 177,000, stated that, based on [...] the decision of the General Assembly [...] contained in section VIII of its resolution [...]53/214 to set the retirement pension for [...]the members of the Court at one half of the annual salary, the annual retirement benefit of a member of the Court retiring in 2005 would increase from US$ 80,000 per annum to US$ 88,500 with effect from 1 January 2005 and that, based on the proposed increase in the base salary of the members of the Court, it was recommended that pensions in payment be increased by 10.6 per cent, effective 1 January 2005. daccess-ods.un.org |
领土政府表 示，目前并没有数据显示卡纳克人的失业率较高(见本文 第 八节 B)。 daccess-ods.un.org | Meanwhile, the territorial Government says that it does [...] not have the statistics confirming high levels of unemployment [...] among Kanaks (see sect. VIII.B of the present [...]document). daccess-ods.un.org |
这类活动包括（a）阿拉伯妇女科技网络，2005 [...] 年 2 月，阿拉伯海湾大学，巴林； （b）妇女的权利和地位：现实还是乌托邦，2005 年 11 月；（c）地中海和黑海第 三届妇女创造者节，2006 年 8 月和 9 月，希腊塞萨 洛尼基；（d）意大利和欧洲地 中海地区人人机会均等，2007 年 6 月，意大利都灵；（e）妇女领导可持续发展问 题国际会议，2007 [...]年 11 月，以色列耶路撒冷和海法；（f）跨文化对话是缔造和 [...] 平的工具：巴勒斯坦、以色列和意大利妇女的观点，2008 年 12 月，意大利都灵。 daccess-ods.un.org | These included (a) Arab network for women in science and technology, February 2005, Arabian Gulf University, Bahrain; (b) The rights and positions of women: [...] reality or utopia, [...] November 2005; (c) Third festival of women creators of the Mediterranean Sea and the Black Sea”, August and September 2006, Thessaloniki, Greece; (d) Equal opportunities [...]for all in Italy [...]and the Euro-Mediterranean area, June 2007, Turin, Italy; (e) International conference on women’s leadership for sustainable development, November 2007, Jerusalem and Haifa, Israel; (f) Intercultural dialogue as a peacemaking tool: the viewpoint of the women of Palestine, Israel and Italy, December 2008, Turin, Italy. daccess-ods.un.org |
2007年11月19 日，希腊通报缔约国第八届会议，希 腊 已 “将销毁全部 储存地雷的工作包给一家专业的私人公司”。 daccess-ods.un.org | On 19 November 2007, Greece informed the Eighth Meeting of the States [...] Parties that it had “contracted a specialised private [...]company to destroy the totality of the stockpiled mines. daccess-ods.un.org |
特别委员会要求全面执行大会第 61/276 号决议第十八节，并 着重指出， 速效项目是特派团规划工作的组成部分，也是制定和执行综合战略工作的组成部 [...] 分，制定这种战略的目的是应对复杂维和行动所面临的挑战。 daccess-ods.un.org | The Special Committee calls for the full [...] implementation of section XVIII of General [...]Assembly resolution 61/276, and stresses [...]that quick-impact projects are an integral part of both mission planning and the development and implementation of comprehensive strategies to meet the challenges facing complex peacekeeping operations. daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、 希 腊 、 匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, [...] Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, [...]Ireland, Italy, [...]Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
秆3-8(-13)米高； 节间高于分支开槽，粗略，细条纹， 腊 制； 节稍膨胀，超级节的脊突出，波浪状。 flora.ac.cn | Culms 3–8(–13) m tall; internodes grooved above branches, rough, finely striate, waxy; nodes slightly swollen, supra-nodal ridge prominent, wavy. flora.ac.cn |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 [...] 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊 、 匈 牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 [...] 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 [...] 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, [...] Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, [...] Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, [...]Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, [...]Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
在 10 月 16 日第 10 次会议上，印度代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、亚美尼亚、 孟加拉国、比利时、不丹、保加利亚、柬埔寨、智利、克罗地亚、捷克共和国、 [...] 萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、 希 腊 、 危 地马拉、海地、洪都拉斯、 匈牙利、印度、爱尔兰、意大利、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、毛里求 [...] 斯、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、荷兰、挪威、菲律宾、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、 [...] 俄罗斯联邦、萨摩亚、塞尔维亚、新加坡、斯洛伐克、西班牙、斯里兰卡、泰国、 前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、土耳其和大不列颠及北爱尔兰联合王国的名 义提出了一项题为“防止恐怖分子获取大规模毁灭性武器的措施”的决议草案 (A/C.1/63/L.34)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the representative of India, on behalf of Afghanistan, Albania, Armenia, Bangladesh, Belgium, Bhutan, Bulgaria, Cambodia, Chile, Croatia, the Czech [...] Republic, El Salvador, Estonia, Finland, [...] France, Germany, Greece, Guatemala, Haiti, [...]Honduras, Hungary, India, Ireland, Italy, [...]Kuwait, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Mauritius, Monaco, Myanmar, Nepal, the Netherlands, Norway, the Philippines, Poland, Portugal, Romania, the Russian Federation, Samoa, Serbia, Singapore, Slovakia, Spain, Sri Lanka, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, introduced a draft resolution entitled “Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction” (A/C.1/63/L.34). hcoc.at |
7）'Eduyot，或'Ediyyot（“证据”）;八 个 章 节 ， 包 含了有关当局的陈述后早期教师的证词，这种材料很大一部分被包含在其他部分的mishnah以及。 mb-soft.com | (7) 'Eduyot, or [...] 'Ediyyot ("Evidences"); eight chapters; contains [...]the testimony of later teachers regarding statements of [...]earlier authorities, a large part of this material being contained in other portions of the Mishnah as well. mb-soft.com |
第2节 本公约各缔约国对于依据第三十七节适用本公约的任何专门机 构以及与该机构有关的事务和人员，应根据标准条款规定的条 件准予享受其中列载的特权和豁免，但须不违反该机构依据第 三十六节或第三十八节所提 送附件定本（或订正本）内对各该 条款的修订规定。 unesdoc.unesco.org | Each state party to this Convention in respect of any specialized agency to which this Convention has become applicable in accordance with Section 37 shall accord to, or in connection with, that agency the privileges and immunities set forth in the standard clauses on the conditions specified therein, subject to any modification of those clauses contained in the provisions of the final (or revised) annex relating to that agency and transmitted in accordance with Sections 36 or 38. unesdoc.unesco.org |
如果在一个八位字节中使 用星号，那么剩余 的 八 位 字 节 也 必 须包含星号。 www1.lexmark.com | If an asterisk is used in an octet, then the remaining octets must also contain asterisks. www1.lexmark.com |
前科特迪瓦政府购买武器不仅采用付给有关公司的支票形式，由国库公共保 [...] 证金银行支付款项，而且根据科特迪瓦国库的材料，通过总统府基金支付款项(见 下文第八节)。 daccess-ods.un.org | The payments for the purchase of arms by the former Government of Côte d’Ivoire were made by the Agence Comptable Centrale des Dépôts (ACCD), in the form of cheques addressed to the company [...] concerned, but also — according to the Treasury — payments were made through the funds of the [...] Presidency (see sect. VIII below). daccess-ods.un.org |
第七节和第八节重点 阐述执行工作面临的挑战和今 后需要采取的行动。 daccess-ods.un.org | The report highlights in [...] sections VII and VIII challenges of implementation [...]and actions still needed. daccess-ods.un.org |
主席提请委员会注意以前分发的对第七节，蒙 特塞拉特；第八节，皮 特凯恩；及第十节，特克斯 和凯科斯群岛所做的订正。 daccess-ods.un.org | drew the Committee’s attention to revisions to section VII, [...] Montserrat, section VIII, Pitcairn, and [...]section X, Turks and Caicos Islands, previously circulated. daccess-ods.un.org |
监察组成员在调查过程中曾前往比利时、加拿大、吉布提、埃塞俄比亚、芬 兰、法国、德国、希腊、印 度、印度尼西亚、意大利、马来西亚、荷兰、尼日利 [...] 亚、沙特阿拉伯、塞舌尔、新加坡、索马里、南非、瑞典、瑞士、土耳其、乌干 达、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、坦桑尼亚联合 [...]共和国和美利坚合众国。 daccess-ods.un.org | In the course of their investigations, members of the Monitoring Group travelled to [...] Belgium, Canada, Djibouti, Ethiopia, Finland, [...] France, Germany, Greece, India, Indonesia, [...]Italy, Malaysia, the Netherlands, Nigeria, [...]Saudi Arabia, Seychelles, Singapore, Somalia, South Africa, Sweden, Switzerland, Turkey, Uganda, Ukraine, the United Arab Emirates, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United Republic of Tanzania and the United States of America. daccess-ods.un.org |
不属于会员国/观察员官方代表团成员的非政府组织和民间社会 代表应按下文第十八节所述 办法申请核证。 daccess-ods.un.org | Representatives of NGOs and civil society who do not form [...] part of the official delegation of a Member State/observer, should seek accreditation as [...] described in section XVIII below. daccess-ods.un.org |
随后， 安道尔、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、比利时、贝宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、 [...] 巴西、保加利亚、布隆迪、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、刚果、克罗地亚、塞浦 [...] 路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼加共和国、埃及、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、 法国、格鲁吉亚、德国、加纳、希腊 、 危 地马拉、匈牙利、印度、爱尔兰、以色 [...] 列、意大利、牙买加、日本、约旦、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、 马耳他、马里、蒙古、黑山、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、塞内加尔、塞尔 [...] 维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、泰国、土耳其、联合王国、 美国和乌拉圭加入为决议草案提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Burundi, Canada, Colombia, the Comoros, the Congo, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, the Dominican Republic, Egypt, El [...] Salvador, Estonia, Finland, France, Georgia, [...] Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, [...]India, Ireland, Israel, Italy, Jamaica, [...]Japan, Jordan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mali, Mongolia, Montenegro, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Senegal, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Turkey, the United Kingdom, the United States and Uruguay joined in sponsoring the draft resolution. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 [...] 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、 希 腊 、 危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 [...] 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 [...] 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and [...] Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, [...] Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, [...]Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, [...]Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
另 外，还据指出，白俄罗斯、希腊和乌 克兰各自都已经表示将坚决执行《公约》， [...] 并将坚决履行它们的义务。 daccess-ods.un.org | In addition, it was again noted [...] that Belarus, Greece and Ukraine each [...]have expressed a deep commitment to the Convention [...]and the fulfilment of their obligations. daccess-ods.un.org |
基金会通过利用天津和睦家医院的医疗服务，医务资源向天津福利院的孩子们提供捐助。 受天津福利院的邀请为迎接三八妇女 节 的 到来，天津和睦家医院于天津儿童福利院开展了有关妇女卫生健康的公益性讲座。 tianjin.ufh.com.cn | UFCH, thanks to Tianjin United Family Hospital (TJU), provides medical services and medical resources to support the children and caregivers in Tianjin Orphanage. tianjin.ufh.com.cn |
在 10 月 16 日第 10 次会议上，美利坚合众国代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、澳 [...] 大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、智利、哥 [...] 伦比亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格 鲁吉亚、德国、希腊、海 地、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、日本、拉脱维 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、摩纳哥、荷兰、挪威、帕劳、波兰、葡萄牙、 [...] 罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、 土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国的名义提出了一项题为 “遵守不扩散、军备限制和裁军协定和承诺”的决议草案(A/C.1/63/L.32)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the representative of the United States of America, on behalf of Afghanistan, Albania, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Croatia, Cyprus, the Czech [...] Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, [...] Georgia, Germany, Greece, Haiti, Hungary, [...]Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, [...]Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Monaco, the Netherlands, Norway, Palau, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, introduced a draft resolution entitled “Compliance with non-proliferation, arms limitation and disarmament agreements and commitments” (A/C.1/63/L.32). hcoc.at |
来自阿尔 巴尼亚、保加利亚、克罗地亚、希腊 、 马其顿、罗马尼亚、塞尔维亚和黑山以及土耳其有关 [...] 科学与技术机构的学员建议在东南部欧洲建立一个与政策有关的科学与技术统计数据和指标 的地区网络，在此基础上制定和实施合作项目、培养能力、进行培训、交流信息和加强与各 [...] 国科学与技术政策制定机构以及其他部门的关系，并提高社会广大民众的认识。 unesdoc.unesco.org | Participants from S&T related institutions in Albania, [...] Bulgaria, Croatia, Greece, Macedonia, Romania, [...]Serbia and Montenegro, and Turkey recommended [...]the creation of a regional network in SEE on policy-relevant S&T statistics and indicators, as base for elaborating and implementing collaborative projects, capacity-building, training, exchange of information and strengthening the relations with the national S&T policy-making bodies and other authorities, and also increasing the awareness of the societies at large. unesdoc.unesco.org |
安理会成员面前摆着文件 S/2011/425，其中载有 澳大利亚、奥地利、比利时、贝宁、波斯尼亚和黑塞 [...] 哥维那、保加利亚、加拿大、智利、乍得、哥斯达黎 [...] 加、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、 法国、加蓬、德国、希腊、危 地马拉、洪都拉斯、匈 牙利、冰岛、爱尔兰、以色列、意大利、日本、哈萨 [...]克斯坦、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、 [...]马耳他、墨西哥、摩纳哥、黑山、新西兰、尼日利亚、 挪威、秘鲁、波兰、葡萄牙、卡塔尔、摩尔多瓦共和 国、罗马尼亚、萨摩亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西 班牙、瑞典、瑞士、大不列颠及北爱尔兰联合王国和 美利坚合众国提交的一项决议草案的案文。 daccess-ods.un.org | Members of the Council have before them document S/2011/425, which contains the text of a draft resolution submitted by Australia, Austria, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chad, Chile, Costa Rica, Croatia, the Czech [...] Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, [...] Gabon, Germany, Greece, Guatemala, Honduras, [...]Hungary, Iceland, Ireland, Israel, [...]Italy, Japan, Kazakhstan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Poland, Portugal, Qatar, the Republic of Moldova, Romania, Samoa, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Ukraine, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。