| 单词 | 脾气 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 脾气 —bad temperless common: disposition • temperament 脾气 noun —character nExamples:发脾气 n—tantrum n 闹脾气—get angry 耍脾气—go into a huff See also:脾 n—spleen n • liver n
|
被困在家里的她孤立无援，默默地忍受着父亲 发 脾气 时 的拳脚相加，在一轮轮不断加剧的虐待中无处可逃。 unicef.org | Isolated in her home, she suffered in silence at the hands of her father’s brutal wrath, trapped in an ever-escalating cycle of abuse. unicef.org |
末底改和里格比尝试返回一个平庸的角色扮演的棋盘游戏“的境界Darthon”，一 个 脾气 暴 躁 的商店经理。 zh-cn.seekcartoon.com | Mordecai and Rigby try to return a mediocre role-playing board game “The Realm of [...] Darthon” to a grumpy store manager. seekcartoon.com |
他开始在他的旅途中，特德发现令人难以置信的故事，绕口令，一 个 脾气 暴 躁的，但迷人的动物，谁讲的树木。 zh-cn.seekcartoon.com | As he embarks on his journey, Ted discovers the incredible story of [...] the Lorax, a grumpy but charming [...]creature who speaks for the trees. seekcartoon.com |
夫人巨型马戏团成立后，在一组的男生取笑她的儿子 发 脾气 ， 所 以她锁起来了，被视为疯狂。 zh-cn.seekcartoon.com | Once the circus is set up, Mrs. Jumbo loses her temper at a group of boys for making fun of her son, so she is locked up and deemed mad. seekcartoon.com |
对，特别是后来的作家的西部片虔诚 的 脾气 ， 首选为代表的神圣作家的寓言这似乎对他们是最明显的真正含义。 mb-soft.com | The reverent temper of later writers, and especially of the Westerns, preferred to represent as the true meaning of the sacred writer the allegory which appeared to them to be the most obvious. mb-soft.com |
他遇到了一个怪脾气的老 大猩猩，他在第一个男孩保持遥远，但泰山发现，这个老猩猩居然是Zugor，使用空心树，的扩音器放大他的声音和假装自己是一个怪物来吓唬其他丛林动物远离他的领土和食物。 zh-cn.seekcartoon.com | He encounters a crotchety old gorilla [...] who at first keeps the boy distant, but Tarzan discovers that this old gorilla actually [...]is the Zugor, who uses hollow trees as megaphones to amplify his voice and pretend to be a monster to scare other jungle creatures away from his territory and food. seekcartoon.com |
布鲁克斯发现了恶魔的坏脾气的原 因是他的坏牙引起的疼痛。 zh-cn.seekcartoon.com | Brooks finds out the reason for Demon’s bad temper is the pain caused by his bad tooth. seekcartoon.com |
天空在我们头顶上关闭，好脾气的邪 恶精灵就在躺在我们眼前；做一份受人尊重的工作，活多钱少是常事；强盗的生活反倒是精彩绵长、快乐有幸、自由又强大。 shanghaibiennale.org | The sky closes above our heads and the evil spirits of good manners lies ahead of us; in a respectful job it is common to work much and earn less; the life of the pirate, instead, is blossom and endlessness, pleasure and fortune, freedom and also power. shanghaibiennale.org |
博丹对 Brué 的描述是“他是一位脾气好而 且对地理充满热情的年轻人”，并且将澳大利亚西北海岸外的一处暗礁命名为 Brué 礁，以表示对他的敬意。 wdl.org | Baudin described Brué as “a young man of good disposition and with a zeal for geography,” and named the Brué Reef off Australia’s northwestern coast in his honor. wdl.org |
其它的症状可能包括：主诉生理症状，比如头痛、胸痛、恶心和腹泻；与家人和朋友相处有问题；行为变化，比如变 得 脾气 暴 燥 、无缘无故的愤怒或无端哭泣；退化或行为举止不适龄；睡眠模式失调；沟通障碍或个性变化；不耐烦。 shanghai.ufh.com.cn | Other symptoms may include: physical complaints such as headaches, chest pain, nausea and diarrhea; problems getting along with family and friends; changes in behavior such as developing a short temper, unexplained anger, or crying for no reason; regression or behavior that is not age-appropriate; dysfunctional sleeping patterns; difficulty communicating or personality changes; impatience. shanghai.ufh.com.cn |
完全是出于他的元素，布鲁克斯面对挑战，他做梦也没想到的暴风雪，冰薄，恐吓 ， 脾气 暴 躁 的山男子名为Thunder杰克·约翰逊（詹姆斯Coburn），领头的狗的侵略，挑衅，恶魔。 zh-cn.seekcartoon.com | Totally out of his element, Brooks has to face challenges he has [...] never dreamed of: blizzards, thin ice, an [...] intimidating, crusty old mountain [...]man named Thunder Jack Johnson (James Coburn), [...]and the aggressive, defiant lead dog, Demon. seekcartoon.com |
有时注意力无法集中、 没精神有点发烧、有时还会有脾气暴 躁 的一面。 ficec.jp | . A decline in concentration, laziness, fever, annoyance also belong to hay fever’s symptoms. ficec.jp |
大米发脾气，林缘，溪边，竹林； 100-1800米贵州，云南[印度，印度尼西亚，老挝，马来西亚，缅甸，菲律宾，泰国，越南 ]. flora.ac.cn | Rice paddies, forest margins, streamsides, bamboo forests; 100-1800 m. Guizhou, Yunnan [India, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Thailand, Vietnam]. flora.ac.cn |
幼儿则可能表现出分离焦虑、发脾气 、 生长缓慢、冷漠、有侵略性、过度活跃，或是退缩行为（比如尿床或弄脏衣物）。 beijing.ufh.com.cn | Younger children may display [...] separation anxiety, tantrums, poor growth, indifference, [...]aggression, hyperactivity, or regressed [...]behavior such as bedwetting or soiling. beijing.ufh.com.cn |
如果他经常出的脾气，他 是最有人情味，最亲切，最苦行僧，最致力于正统，而且在许多方面是个很可爱的性格，因为如果他很快就生气，他很容易平息，他辛苦超越了一般的耐力，这是对异端，他的愤怒是通常点燃。 mb-soft.com | If he is often out of temper, he is most human, [...] most affectionate, most ascetic, most devoted to orthodoxy, and in many [...]ways a very lovable character; for if he is quick to take offence, he is easily appeased, he is laborious beyond ordinary endurance, and it is against heresy that his anger is usually kindled. mb-soft.com |
但是，为了防止冒险家打破不准备面对冷却自己 的 脾气 ， 我会给出一个答案 zh-cn.iniciantenabolsa.com | But to prevent adventurers break less prepared to face, I will give an answer to cool their tempers en.iniciantenabolsa.com |
杂志的文章询问了节目对于不足的服装、耍小 孩 脾气 和 急 于成名的描述是否太过分。 ba-repsasia.com | The spread is featured in an article on the show’s depictions of skimpy [...] costumes, temper tantrums, and pushy stage mom. ba-repsasia.com |
德国牧羊犬外表华丽，生来就十分忠诚 ， 脾气 温 顺 、易于训练，总是渴望取悦主人，是理想的伴侣犬。 eukanuba.com.cn | Majestic in appearance and loyal in character, the German [...] Shepherd has a sound temperament, and his aptitude [...]for training and desire to please make him an ideal companion. fr.eukanuba.ch |
小象, 欢呼, 马戏团的动物, 小丑, 喝的水, 小飞, 象, 一群乌鸦, 幻觉, 嗝, 导师, 新发现的普及, 第二天早上，, 粉红色的大象, 金字塔, 鹳, 目标, 脾气, 提摩太q鼠标 zh-cn.seekcartoon.com | baby elephant, cheer, circus animals, clown, drink of water, dumbo, elephant, group of crows, hallucinations, hiccup, mentor, newfound popularity, next morning, pink elephants, pyramid, stork, target, temper, timothy q mouse seekcartoon.com |
我国古代名医孙思邈说过：“春日宜省酸增甘，以 养 脾气。 daydaycook.com | According to Chinese medicine, people should eat some sweet food rather than sour in Spring time. daydaycook.com |
他了解每一个“儿女”的特性和脾气 并 非 常清楚如何照料它们。 iwc.com | He is aware of all their special features and idiosyncrasies, and knows precisely what to do when they require attention. iwc.com |
无论是真还是假，本文旨在冷却一点点 的 脾气 ， 把 一点点谨慎的态度的新人。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Whether it be true or not, this article aims to cool tempers a little and put a little prudence in the attitudes of newcomers. en.iniciantenabolsa.com |
平时我们都会要求给机械使用前加油，而耙矿绞车(电耙子)也不例外，但是我们这个机械就有点娇气了，如果您不小心把齿轮油加多了一点，那么她就会 发 脾气 将 多 余的给您吐出来，搞的大家还以为机械出什么毛病了一直认为耙矿绞车(电耙子)是漏油了，很多客户不知道怎么回事，打电话给我们“耙矿绞车(电耙子)漏油了，安排个人来检修下”。 pazhaji.com | Usually we will require refueling to the machine before use, pakuangjiaoche(dianpazi) is no [...] exception, but our machinery on a bit squeamish, [...] then she gets angry if you are not [...]careful gear oil adds a little redundant you [...]spit it out engage in thought mechanical What's wrong always thought pakuangjiaoche(dianpazi) is the oil spills, many customers do not know how it happened, give us a call "pakuangjiaoche(dianpazi) oil spills arrange personal service. pazhaji.com |
在其中一册中，陆之柷论述了人体的五脏（心、肝 、 脾 、 肺 、肾）和六种可能致病的外 部 气 候 因素（风、寒、暑、湿、燥、火）。 wdl.org | In one of the volumes, Lu expounded on the five inner [...] organs (heart, liver, spleen, lungs, and kidneys) and the six excesses, the climatic external pathogenic [...]factors believed [...]to be the cause of diseases (wind, cold, summer heat, dampness, dryness, and fire). wdl.org |
本研究结果进一步提示，BS可能主要通过激活IL-6基因的表达和促 进 脾 脏 淋 巴细胞的增殖反应，从而发挥其体液免疫增强作用 [动物学报52(1):170–174,2006 ]。 actazool.org | These data suggest that bursin exerts its stimulatory effect on humoral immune response mainly by [...] promoting expression of IL-6 and [...] proliferation of chicken splenic lymphocytes [Acta [...]Zoologica Sinica 52(1): 170–174,2006]. actazool.org |
主席，我不會詳細將擺放在大家桌上的撮要朗讀一遍，我只想指 出，我承認我與王女士在工作合作上確實出現了一些問題，而我亦想指 出，我是不應該因此而脾氣暴躁，立即解僱她，這一點我是承認的。 legco.gov.hk | President, I will not read out in detail the summary tabled, but I merely wish to point out that I would only admit there were actually some problems in co-operating with Ms WONG in my work, and regarding these problems, I also wish to point out that I should not act with a bad temper and dismiss her immediately. legco.gov.hk |
旦對結果 不滿，就好像㆒個給㆟寵壞了的孩子㆒般 發 脾 氣 ， 說不再玩，把皮球拿走。 legco.gov.hk | However, what happened at the end was that when the outcome did not please it, the Government simply took the ball away like a spoiled child who had lost this temper, saying that he was no longer interested in the game. legco.gov.hk |
功效：護脾養胃 、清熱解毒、排毒清脂、祛皺消斑、養顏正氣、能保持毛細血管正常的抵抗能力、舒張血管、降低血壓、改善循環、防止血管硬化，較適用于心血管病人的保健食用，並用於預防中風。 sfgourmet.com | Efficacy: protect the spleen and stomach, detoxify, [...] detoxification, remove the wrinkle and freckle,beauty righteousness, [...]to maintain normal capillary resistance, diastolic blood vessels, lower blood pressure, improve circulation, prevent hardening of the arteries, is more suitable for the cardiovascular patient and for the prevention of stroke. sfgourmet.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。