| 单词 | 脸盲症 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 脸盲症 —prosopagnosiaface blindnessSee also:脸 pl—faces pl 盲 n—blindness n 盲 adj—blind adj 症 n—disease n • illness n 症—(fig.) sticking point • bowel obstruction • abdominal tumor
|
您是否对任何药物过敏或服药期间产生敏 感 症 状 ，敏 感 症 状 有 ： 脸/ 眼睛 /嘴唇肿胀、呼吸困难、皮肤出现红疹或痒。 polyclinic.singhealth.com.sg | The symptoms of a drug allergy include one or more of the following: swollen face/eyes/lips, difficulty [...] in breathing or widespread itchy skin rashes. polyclinic.singhealth.com.sg |
敏感症状有： 脸/眼睛/嘴唇肿胀、呼吸困难、皮肤出现红疹或痒。 polyclinic.singhealth.com.sg | The symptoms of a drug allergy include one or more of the following: swollen face/eyes/lips, difficulty [...] in breathing or widespread itchy skin rashes. polyclinic.singhealth.com.sg |
傳統用法 維他命 A [...] 幫助眼睛於暗弱光線下保持正常視力, 和降低夜盲症 (xerophthalmia) 的發生。 vitagreen.com | Traditional Use Vitamin A helps maintain normal vision in dim light and [...] prevents night blindness and xerophthalmia [...](dry eyes). vitagreen.com |
悲哀的是，我们必须承认，这些失丧之民之所以被忽视，原因首先在于我们的普世教会：我们把绝大多数时间和资源花在自己身上，我们还患着“ 人 盲 ” 症 ， 我们优先考虑别的事情，我们忙于内部的神学之争。 conversation.lausanne.org | Sadly we must admit that the primary reasons for this neglect lie within our global Christian community: we spend most of our time [...] and resources on ourselves, we still suffer [...] from “people blindness,” our priorities [...]are elsewhere, and we are engaged in theological battles among ourselves. conversation.lausanne.org |
例如，在越南-澳大利亚视觉支援方案的设计阶段期间，进行了性别评估， 表明妇女和女孩(包括残疾妇女和女孩)当中，相当多 的 盲症 原 本 是可避免的。 daccess-ods.un.org | For example, a gender assessment was conducted during the design phase of the Viet Nam-Australia Vision Support Programme, [...] revealing that women and girls, including women and girls with disability, have a [...] significant prevalence of avoidable blindness. daccess-ods.un.org |
至 少，儿童有权获得一套基本的社会服务，其中包括高质量的医疗保健、充足的食 [...] 物、住房、安全饮用水和卫生设施、以及初级教育，从而使他们得以充分成长， 远离疾病、营养不良、文盲和其 他的形式的匮乏。 daccess-ods.un.org | At a minimum, children are entitled to a package of basic social services that includes high-quality health care, adequate food, housing, safe drinking water and sanitation and primary [...] education, so that they can grow to their full potential, free of [...] disease, malnutrition, illiteracy and other deprivations. daccess-ods.un.org |
在发展中国家，移动电话正 [...] 在解决两个主要的接入问题，即终端设备的投资成本和数字 扫 盲 的 “ 入门”费 用――这是使用数码服务的先决条件。 daccess-ods.un.org | In the developing world, mobile telephones are addressing two of the major access issues, namely the investment [...] costs for terminals and the “getting started” [...] costs of digital literacy as preconditions [...]for the use of digital services. daccess-ods.un.org |
我们支持研发药效更好且毒副作用更小的新一代药物，用于治疗疟疾、结核病、内脏利什曼病（黑热病）、非洲人类锥虫病（昏睡病）、盘尾丝虫病（ 河 盲症 ） 和 淋巴丝虫病（象皮病）并控制严重腹泻。 gatesfoundation.org | We support efforts to create a new generation of more effective and less toxic drugs to treat malaria, TB, visceral leishmaniasis (black fever), human African [...] trypanosomiasis (sleeping sickness), [...] onchocerciasis (river blindness), and lymphatic [...]filariasis (elephantiasis), and to control severe diarrhea. gatesfoundation.org |
提交人一家获得保释，提交人称， 由于这次攻击，她几处受伤，脸部、下巴和牙齿挫伤。 daccess-ods.un.org | The author alleges that as a result of the assault she suffered several injuries and [...] contusions to her face, jaw and teeth. daccess-ods.un.org |
神经肌肉和骨骼：手颤抖、行动笨拙或不稳、迟发性异 动 症 （ 如 脸 、舌 头、手臂、手掌、头或身体有不寻常的动作）、异常的疲惫、虚脱或麻 [...] 痹眼睛：视力模糊 polyclinic.singhealth.com.sg | Neuromuscular and skeletal: Increase hand tremors, clumsiness or [...] unsteadiness, uncontrolled movements of [...] the body (including face, tongue, arms, hands, [...]head and upper body), unusual tiredness/weakness and numbness. polyclinic.singhealth.com.sg |
七.15 咨询委员会经询问获悉，联合国目前除了运行自己的网站(www.un.org) 外还登陆了包括推特、脸书和 优酷在内的多个社交媒介平台。 daccess-ods.un.org | VII.15 Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that, in addition to running its own website (www.un.org), the United Nations currently had a presence on a number of social media platforms, including Twitter, Facebook and Youku. daccess-ods.un.org |
劉秀成議員申報，他曾為很多院舍，包 括 盲 人 、 認知障 礙 症 患者 及有特殊需要人士的護理院舍和老人院等，進行很多建築設計 的工作。 legco.gov.hk | Prof Hon Patrick LAU declared that he had provided architectural designs for many residential care homes, [...] including care and attention [...] homes for the blind, persons suffering from dementia and people with [...]special needs, as well as homes for the elderly. legco.gov.hk |
所推荐的大规模药物治疗（MDA）采用两药联用单剂治疗方案：在盘尾丝虫病（ 河 盲症 ） 流 行地区，阿苯哒唑（400毫克）与伊维菌素（150-200微克/公斤体重）联用；在盘尾丝虫病（ 河 盲症 ） 非 流行地区，阿苯哒唑（400毫克）与枸橼酸乙胺嗪（DEC）（6毫克/公斤体重）联用。 who.int | The recommended regimen for treatment through mass drug administration (MDA) is a single dose of two medicines given together - [...] albendazole (400 mg) [...] plus either ivermectin (150-200 mcg/kg) in areas where onchocerciasis (river blindness) is also endemic or diethylcarbamazine citrate (DEC) (6 mg/kg) in areas where [...]onchocerciasis is not endemic. who.int |
公共卫生成就包括消灭了河盲症和麻 风，以及很好地控制了小儿麻痹症、麦 地那龙线虫病和麻疹的传播。 daccess-ods.un.org | Public health successes include the [...] elimination of river blindness and leprosy, [...]and substantive transmission control of polio, guinea worm and measles. daccess-ods.un.org |
在脸谱网、Twitter微博 客和YouTube视频网站上建立了一个“社交媒体”，以简化公众查阅——教科文组织 内容的受众人数和其他组织和个人对新闻和活动的交叉参照的数量因此大大增 加。 unesdoc.unesco.org | A “social media” presence was established on Facebook, Twitter, and YouTube to simplify public access – viewership of UNESCO content and cross-referencing to news and events by other organizations and individuals has greatly increased as a result. unesdoc.unesco.org |
例如，在撒哈拉以南非洲，控 制盘尾丝虫病(河盲症)的费用每人不到 1 美元，却可释放估计为 [...] 37 亿美元的生 产力；而根除小儿麻痹症可以为政府节省 15 亿美元的疫苗、治疗和康复费用。 daccess-ods.un.org | For example, across sub-Saharan Africa, controlling [...] onchocerciasis, river blindness, which costs less [...]than $1 per person, can deliver an estimated [...]$3.7 billion in productivity; and polio eradication could save Governments $1.5 billion in vaccines, treatment and rehabilitation costs. daccess-ods.un.org |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 [...] 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 [...] 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the [...] quality of education for peace programme; [...] and strengthening literacy development through [...]advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
30 号一般性建议 中，消除种族歧视委员会呼吁国家采取步骤处理对非公民的仇外态度和行为，特 [...] 别是仇恨言论和种族暴力，还要采取果断措施对付把这类群体当成目标、加以丑 化、公式化或脸谱化的任何趋势。 daccess-ods.un.org | In its general recommendation No. 30 on discrimination against non-citizens, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination called on States to take steps to address xenophobic attitudes and behaviour towards non-citizens, in particular hate speech and racial [...] violence, and also to take resolute action to counter any tendency to target, stigmatize, [...] stereotype or profile such groups. daccess-ods.un.org |
关于 掩盖脸部衣 物的法案，政府认为，该法案确实限制了宗教或信仰自由。不过，按 照有关宗教或信仰自由的限制条款，该法案有其理由，因为这并非是一项绝对的 [...] 权利。 daccess-ods.un.org | Concerning the bill on face-covering garments, [...] the Government was of the opinion that the bill would indeed limit the freedom [...]of religion or belief; however, there were reasons for the bill in line with the limitation clauses of the freedom of religion or belief, which was not an absolute right. daccess-ods.un.org |
在审议期间，主要活动包括促进提高认识的政策和标准，以及监测在实现普遍获取信息方面的 进展，特别是通过重点落实信息社会世界首脑会议（第一阶段，日内瓦，以及第二阶段，突尼斯） [...] 的成果以及在全民信息计划及其三个战略重点——信息 扫 盲 、 信息伦理和信息保护——的框架内， 通过实施具体活动巩固行动职能。 unesdoc.unesco.org | During the period under consideration, main activities included the promotion of policies and standards to raise awareness and monitoring progress towards universal access particularly by focusing on the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society (WSIS, Phases I, Geneva, and II, Tunis) and within the framework of the Information for All Programme [...] (IFAP) and its three strategic priorities [...] – information literacy, information ethics [...]and information preservation – by consolidating [...]its operational functions through the implementation of concrete activities. unesdoc.unesco.org |
一些具体意见如下：营销母乳代用品方面的法典参考很重要；法典应该通用，着重 保护一些尚无适当食品质量控制措施国家的消费者；法典应集中在第 3 [...] 条的核心规则方 [...] 面，不应当用来解决与遵守有关的问题，遵守问题应由食品进出口检验和认证系统委员会 来处理；一些发展中国家的文盲问题 对向消费者提供信息和提高他们对食品安全问题的认 [...]识来说可能是个挑战；该法典不应重申法典文本或世界贸易组织协议里现有的规定。 codexalimentarius.org | A number of specific comments were made as follows: the reference of the Code on the Marketing of Breast Milk Substitutes is important; the Code should be generic and focus on the protection of consumers in countries which do not have adequate control measures for food quality; the Code should concentrate on the core provisions in Article 3 and should not be used to resolve issues dealing with compliance, [...] which should be addressed by the [...] CCFICS; the problem of illiteracy in some developing [...]countries may be a challenge in order [...]to provide consumer information and raise their awareness on food safety issues; and the Code should not reiterate existing provisions in Codex texts or the WTO agreements. codexalimentarius.org |
潘佩璆議員引述他就評估治療老年癡 呆症 的新 藥提出申請的經驗為例，在考慮該項申請時， 藥物諮詢委員會的成員並無包括該專科的專家，他 詢問當局可否考慮邀請相關專科的專家出席藥物 諮詢委員會的會議，為委員會就考慮中的藥物提供 專家意見，並解答委員的問題。 legco.gov.hk | Citing his experience of applying for evaluation of new drugs for the treatment of Dementia whereby the membership of DAC did not comprise experts in the specialty when considering the application, Dr PAN Pey-chyou asked whether consideration could be given to inviting experts from the relevant specialties to take part in the meetings of DAC to provide the committee with specialist views on the drugs under consideration and answer questions from members. legco.gov.hk |
咨询委员会获悉，这种方法有以下益处：(a) 所有地 点都有全球范围的大幅度折扣；(b) 能更快确定问题的症结所在，从而最大限度 地减少本组织网络意外停机时间；(c) 具备互操作性，减少了事故发生时多个供 应商之间相互指责的现象，还可在所有办事处执行共同的最终用户电话程序。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that this approach provides the following benefits: (a) significant worldwide discounts for all locations; (b) speedier diagnosis of problems, thereby minimizing unplanned downtime of the Organization’s networks; and (c) interoperability, which reduces finger-pointing among multiple vendors when incidents occur and also allows implementation of common end-user procedures for telephones at all offices. daccess-ods.un.org |
最不发达国家在人的能力发展方面的努力受到以下各方面的影响：贫穷率 高、失业现象严重、人口增长率高、卫生和营养结果差(反映于妇幼发病率和死 亡率高)，以及营养不良的沉重负担；传染性疾病的流行，包括艾滋病毒/艾滋病、 疟疾、结核病和小儿麻痹症，以 及日益沉重的非传染性疾病负担。 daccess-ods.un.org | Efforts at development of human capacities in least developed countries have been affected by high incidence of poverty, mass unemployment, high population growth rates, poor health and nutrition outcomes, as evidenced by high child and maternal morbidity and mortality rates and the high burden of undernutrition, the prevalence of communicable diseases, including HIV/AIDS, malaria, tuberculosis and polio, and the growing burden of non-communicable diseases. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。