| 单词 | 脸 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 脸noun, plural—facesplExamples:脸部n—facen 洗脸盆n—washbasinn 脸部adj—facialadj
|
虽然后来珍妮体重长了一斤多，但是瘦削的脸上的一双眼睛还是显得很大，她需要继续食用营养糊。 unicef.org | Even though the little girl had gained over [...] half a kilo since, her eyes were still huge in [...] her too-thin faceand she needed [...]to continue being fed with the nut paste. unicef.org |
法医检查确认了以下伤情：脑挫伤、脸部刮伤、右眉弓受伤、右肾受伤以及身体存在伤痕。 daccess-ods.un.org | The forensic medical examination attested the following injuries: [...] brain contusion, facial abrasions, contused [...]wound on the right supraorbital ridge, [...]contusion of the right kidney and bruises on the body. daccess-ods.un.org |
提交人一家获得保释，提交人称， 由于这次攻击，她几处受伤，脸部、下巴和牙齿挫伤。 daccess-ods.un.org | The author alleges that as a result of the assault she suffered several injuries and [...] contusionsto her face, jaw and teeth. daccess-ods.un.org |
她不再喝水而且咳得很厉害，”韩女士一边说一边擦着脸上的泪水。 unicef.org | She stopped drinking and coughed heavily,” said Ms. [...] Han, wiping tears from her cheek. unicef.org |
患者被随机安排在白天和晚上在脸部随机选定的一侧使用elure高级皮肤美白产品，脸部另一侧则使用2%氢醌霜或安慰剂。 tipschina.gov.cn | Patients were randomized to receive day and night applications of elure Advanced Skin [...] Lightening products on one randomly selected [...] sideof their face, and either 2% hydroquinone cream or placebo on the other side of theirface. tipschina.gov.cn |
仅几日后，缅甸高层领导 人会见泰国总理沙马·顺达卫（Samak Sundaravej），令 联 合国脸上进一步“无光”。 crisisgroup.org | Myanmar’s senior leadership further snubbed the UN by meeting with Thai Prime Minister Samak Sundaravej just a few days later. crisisgroup.org |
在脸谱网、Twitter微博 客和YouTube视频网站上建立了一个“社交媒体”，以简化公众查阅——教科文组织 内容的受众人数和其他组织和个人对新闻和活动的交叉参照的数量因此大大增 加。 unesdoc.unesco.org | A “social media” presence was established on Facebook, Twitter, and YouTube to simplify public access – viewership of UNESCO content and cross-referencing to news and events by other organizations and individuals has greatly increased as a result. unesdoc.unesco.org |
通过使用脸谱和推特等社交网站，进 一步扩大了“世界哲学日”的影响力。 unesdoc.unesco.org | Visibility was further improved through the use of social networks such as Facebook and Twitter. unesdoc.unesco.org |
我是气喘吁吁，然后，当我的呼吸变得ALLRIGHT，她花了一些水和擦我的脸和头部。 mb-soft.com | I was breathless then, and when my breathing became Allright, she took some [...] water and rubbed my faceand head with it. mb-soft.com |
30 号一般性建议 中，消除种族歧视委员会呼吁国家采取步骤处理对非公民的仇外态度和行为，特 [...] 别是仇恨言论和种族暴力，还要采取果断措施对付把这类群体当成目标、加以丑 化、公式化或脸谱化的任何趋势。 daccess-ods.un.org | In its general recommendation No. 30 on discrimination against non-citizens, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination called on States to take steps to address xenophobic attitudes and behaviour towards non-citizens, in particular hate speech and racial [...] violence, and also to take resolute action to counter any tendency to target, stigmatize, [...] stereotypeor profile such groups. daccess-ods.un.org |
使用的手 段包括通过让水淹到鼻子，用塑料袋罩住脸，用湿布蒙住脸同时电击身体其他部 位，用部分包裹着布的棒球棒击打睾丸，将人关在温度很低的牢房中却不给他们 毯子或被子。 daccess-ods.un.org | The techniques used included attempted suffocation by [...] forcing water up the nose, [...] covering the facewith plastic bags, placing cloths soaked in water over the facewhileapplying [...]electric shocks to [...]other parts of the body, striking the testicles with a baseball bat partially covered with cloth and holding people in cells at low temperatures without blankets or covers. daccess-ods.un.org |
关于 掩盖脸部衣物的法案，政府认为，该法案确实限制了宗教或信仰自由。不过，按 照有关宗教或信仰自由的限制条款，该法案有其理由，因为这并非是一项绝对的 [...] 权利。 daccess-ods.un.org | Concerningthe billonface-covering garments, [...] the Government was of the opinion that the bill would indeed limit the freedom [...]of religion or belief; however, there were reasons for the bill in line with the limitation clauses of the freedom of religion or belief, which was not an absolute right. daccess-ods.un.org |
您是否对任何药物过敏或服药期间产生敏感症状，敏感症状有：脸/眼睛/嘴唇肿胀、呼吸困难、皮肤出现红疹或痒。 polyclinic.singhealth.com.sg | The symptoms of a drug allergy include one or more of the [...] following: swollenface/eyes/lips, difficulty [...]in breathing or widespread itchy skin rashes. polyclinic.singhealth.com.sg |
值得一提 的是：波兰在欧洲是使用非接触式信用卡付款的领导者，脸谱网在这里的使用人数、使用频率及每次访问停留时长等数据 都非常好，波兰所有主要电视台都在开发视频点播服务，波兰 移动网络运营商引入了移动支付，而且波兰的电子商务正蓬 勃发展。 paiz.gov.pl | It is worth mentioning that Poland is an European leader in touchless credit card payments, Facebook has great results in number, frequency and average length of visits, all of the main TV stations have been developing their video-on-demand services, mobile network operators have introduced mobile payments and e-commerce is flourishing. paiz.gov.pl |
(a) 在“推特”、“脸书”和微博上以英文、法文、西班牙文和中文开展“30 天，30 项权利”活动，向人们宣传《世界人权宣言》的 30 项条款。 daccess-ods.un.org | (a) The “30 Days, 30 Rights” campaign was conducted on Twitter, Facebook and Weibo in English, French, Spanish and Chinese, to inform people about and engage them on the 30 articles of the Universal Declaration of Human Rights. daccess-ods.un.org |
也聚焦于和黄色 AF区域内的脸部相同距离的其他脸部。 us.leica-camera.com | Other faces thatare the same distance away as faceswithinthe yellow [...] AF area are also focused. us.leica-camera.com |
除每月平均超过 100 万页的浏览量外，该新闻门户网站还通过简易新闻聚合接口 (RSS feeds)、大约五万名订户的电子邮件、以及在脸书和推特上的英法文账户 发送新闻报道。 daccess-ods.un.org | With over 1 million page views per month on average, the Internet-based news portal further distributed its stories through RSS feeds, e-mail to some 50,000 subscribers and through Facebook and Twitter accounts in English and French. daccess-ods.un.org |
这时候，你可以看看他的脸部表情、回答的速度及信心。 4tern.com | You cansee his face reaction, answering [...] speed and confidence, to determine he is a honest or a liar. 4tern.com |
此外，诉状也改为只提及被告各自所犯的暴力行为：R.H.拳打 Sawas 先生脸部被控犯有《刑法》第 244 节下的暴力罪；M.N.据称拳打 Shava 先生被控犯有《刑法》 第 244 节下的暴力最；K.B.手持棒球棍威胁他人和煽动那群人暴力闹事，被控犯有第 244 节下 的同谋暴力罪。 daccess-ods.un.org | Charges were also changed to refer only to each act of violence respectively committed by defendants: R.H. was charged with violence under section 244 of the Criminal Code for having allegedly hit Mr. Sawasin the face with his fist; M.N. was charged with a violation of section 244 for having allegedly hit Mr. Shava with a fist; and K.B. was charged with complicity in violence pursuant to section 244, acting in a threatening manner with a bat, and inciting members of the group to violence. daccess-ods.un.org |
敏感症状有：脸/眼睛/嘴唇肿胀、呼吸困难、皮肤出现红疹或痒。 polyclinic.singhealth.com.sg | The symptoms of a drug allergy include one or more of the [...] following:swollen face/eyes/lips, difficulty [...]in breathing or widespread itchy skin rashes. polyclinic.singhealth.com.sg |
七.15 咨询委员会经询问获悉，联合国目前除了运行自己的网站(www.un.org) 外还登陆了包括推特、脸书和优酷在内的多个社交媒介平台。 daccess-ods.un.org | VII.15 Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that, in addition to running its own website (www.un.org), the United Nations currently had a presence on a number of social media platforms, including Twitter, Facebook and Youku. daccess-ods.un.org |
透过我们 在海地人脸上看到的痛苦和忧伤，我们不仅看到希 望，而且还看到成为更好的人和崇尚“生命”的真实 [...] 含义，特别是发自我们内心，不求任何回报，但求顺 应我们良知的召唤，希望与他们同命运共患难的机 会。 daccess-ods.un.org | In the anguish, pain and sadness we see [...] on Haitians’faces,we seenot only [...]hope but also the opportunity to become better [...]human beings, to ennoble the meaning of the word “life” and, above all, to join with them in solidarity from the bottom of our hearts, with no expectation of reward other than answering the call of our consciences. daccess-ods.un.org |
其中一人说，那天武装男子进入她 [...] 的住所寻找武器和金钱，随后其中一个男子击打她的脸和背部，然后强奸了她。 daccess-ods.un.org | One of them informed the Panel that armed men had entered her [...] shelter on that day looking for weapons and money, before one of them [...] beat her on her face and backand then [...]raped her. daccess-ods.un.org |
同样，亚美尼 亚领导人毫无掩饰地宣传和散播种族优越和分化的可憎理念，肃清了本国境内和 [...] 被占领阿塞拜疆地区的所有非亚美尼亚人，并在那里成功地创造了单民族文化， 同时却有脸面把自己的罪行算到他人头上，这是荒谬可笑的。 daccess-ods.un.org | Likewise, it is absurd when the leadership of Armenia, which makes no secret of the promotion and dissemination of the odious ideas of racial superiority and differentiation and which has purged both the territory of its own country and the occupied areas of Azerbaijan of all [...] non-Armenians and thus succeeded in creating mono-ethnic cultures [...] there, has the cheektoascribe its [...]own crimes to others. daccess-ods.un.org |
在击败了Mac的视频游戏中的高分，布卢“在他的脸上擦在学校，但恐惧，当他的结论是，Mac是一个书呆子。 zh-cn.seekcartoon.com | After beating Mac's high score in a video game, Bloo goes [...] to rub itin his faceatschool, but [...]is horrified when he comes to the conclusion that Mac is a nerd. mt.seekcartoon.com |
他们必须竞争对本场比赛的最伟大的球员盖瑞特鲍比·弗格森（GBF），一个巨大的那张胡子拉碴的脸，保卫他的高得分（＃1在宇宙中）到达另一个世界。 zh-cn.seekcartoon.com | They must compete against the game’s [...] greatest player— Garrett Bobby Ferguson (GBF), a [...] giant bearded facewho arrives from [...]another world to defend his high score (#1 in the universe). en.seekcartoon.com |
拥有着高达720匹马力的动力输出，配以全新的以高性能为导向设计的前脸与尾部，加之独特的漆面和内饰，使这款Aventador成为兰博基尼历史上最无可比拟的车型之一。 lamborghini.com | With its output increased to 720 hp, its new performance-oriented front and rear design, the special paintwork and unique interior trim, this Aventador is one of the most exclusive models ever produced in the history of Lamborghini. lamborghini.com |
其中一名年仅 20 岁的丹麦国民 Andreas Ias 遭到野蛮攻 [...] 击，他在以和平骑行的方式抗议约旦河谷享用资源受限时，脸部被一名以色列高 级军官用 M-16 步枪击伤。 daccess-ods.un.org | This includes the barbaric assault against a Danish [...] national, Andreas Ias, aged 20, who was [...] assaulted in theface by a senior Israeli [...]military commander with an M-16 rifle [...]during a peaceful bicycle ride to demonstrate against the limited access to resources in the Jordan Valley. daccess-ods.un.org |
所有房间均配有空调、迷你冰柜、卫星有线频道、液晶电视、DVD [...] 播放器、直拨电话、Wi-Fi、房内保险箱、电吹风、浴袍、拖鞋和沐浴用品。我们提供 24 [...] 小时前台服务、礼宾台服务、洗衣服务、身体和脸部按摩和护理服务、按要求进客房理发服务、免费赠送每日 [...]Herald Tribune 报纸、禁烟客房、24 小时商务服务（传真、复印）、使用泳池边的太阳椅、提供泳巾、到达后酒水和水果的供应、机场接送服务（额外收费）、私人直升飞机和大型豪华轿车服务，请与我们的客户关系部 [...](Guest Relations) 规划您的假期。 altamaresantorini.com | All rooms are equipped with air-conditioning ,Mini Bar, satellite & Cable channels, LCD TV set, DVD player, direct dial phone, Wi-Fi, in room safe deposit boxes, hairdryer, bathrobes, slippers and bath amenities. 24 [...] Hour Front Desk, Concierge Desk, Laundry [...] Service,,Body & Facial Massage & Treatments, [...]Hairdressing in the Suites upon request, [...]complimentary daily Herald Tribune newspaper,Non-Smoking Rooms, 24 Hours Business Service (delivery fax, photocopying), Use of Sun Chairs on the Pool, Pool Towels provided, Wine and Fruits upon Arrival, Transfers to and from the Airport and Port (additional charge), Private Jets-Helicopters and Limousine Services, Planning your holidays with our Guest Relations. altamaresantorini.com |
典型皮肤损害（红斑、血管可见、丘疹和脓疱）出现在20到50岁的人的面部中央（前额、鼻子和脸颊），但是通常在30岁以上的男女中最常见。 tipschina.gov.cn | The characteristic skin lesions (erythema, visible blood vessels, papules and pustules) appear in the middle of the face (forehead, nose, cheeks) between the ages of 20 and 50, but typically are most common in men and women after 30. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。