| 单词 | 脱空汉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 脱空汉 —liarSee also:脱空—fail • come to nothing • fall through (of plans, hopes) 脱—shed • take off • get away from 汉—the Han dynasty (206 BC-220 AD) • Han ethnic group • Chinese (language)
|
如果销针松了还在工作，零部件可能 会 脱 离 并射 向空 中，导致严重的人员伤害或财产损失。 graco.com | If pin works loose, parts could break off [...] and project through the air and result in serious [...]injury or property damage. graco.com |
据青岛机场王红介绍，明年下半年，市民可以在青岛机场乘 坐 汉 莎 航 空 大 型远程飞机，直飞欧洲城市慕尼黑或者法兰克福。 samdecaux.com | According to the introduction from the authority of Qingdao International Airport, this problem shall be solved as there is going to be [...] direct passenger flight from Qingdao to Munich or Frankfurt, [...] operated by Lufthansa airlines by the second half [...]of next year. samdecaux.com |
奥古斯特·威廉·汉宁森出生于1950年11月16日， 是 汉 莎 航 空 技 术 股份公司（LHT）执行董事会主席。 hamburg-summit.com | August Wilhelm Henningsen, born on November 16, 1950, is Chairman of the [...] Executive Board of Lufthansa Technik AG (LHT). hamburg-summit.com |
通过这部黑白的三频录像，非常正式的严格视角和中立 的 空 间 在 这些 醉 汉 之 间 循环，维尔英成功的为这些人绘制了一幅客观的肖像，不带任何的评判或道德说教。 shanghaibiennale.org | Through the black and white aesthetics of the three-channel video, the formal strictness of the chosen view and the neutrality of the room, in which the drinkers are circulating, Wearing succeeds in drawing a mainly objective portrait of these people, without judging or moralising. shanghaibiennale.org |
参加者对拉脱维亚地球空间信 息局的款待、讲习班的实质性内容和组织工 作表示感谢。 daccess-ods.un.org | Participants expressed their [...] appreciation to the Latvian Geospatial Information Agency [...]for their hospitality and the substance [...]and the organization of the workshop. daccess-ods.un.org |
各国在执行这项措施时，应向有关国家和国际空 [...] 间组织提供以下方面的资料：外层空间情况；某时间段可能发生的危险事件预测， 如空间物体距离过近和发生碰撞，空 间 物 体无 控 脱 离 轨 道运动或有计划的调动 等。 daccess-ods.un.org | Its implementation would consist of providing information to interested countries and international space organizations on the situation in outer space, on possible dangerous incidents that are forecast for a specific time period, such as the [...] proximity and collision of space objects, or the [...] uncontrolled movement out of orbit or planned manoeuvres of space objects. daccess-ods.un.org |
1993至1997年，汉宁森先生最初主管汉堡LHT飞机部件服务部，随后成为北京飞机维修工程有限公司（AMECO）的总经理，该公司是德 国 汉 莎 航 空 股 份 公司与中国国际航空股份公司共同成立的合资公司。 hamburg-summit.com | From 1993 to 1997 Mr. [...] Henningsen lead the LHT aircraft components services division in Hamburg before he became General Manager of AMECO in Beijing, a joint venture between Deutsche Lufthansa and Air China. hamburg-summit.com |
2001-2003年，他负责为空中客车汉堡A380总装线基地，建造整套基地基础设施，包括所有设备和生产组织。 hamburg-summit.com | From 2001 to 2003 he was in charge of raising the complete site infrastructure, including all facilities and production organization for the A380 Final Assembly Line at Airbus Hamburg. hamburg-summit.com |
在这种危机时刻需要采取的关键步骤应该争取 (a) 遏止危机跨境蔓延(传染) 以及向实体经济蔓延( 保障流动性)；(b) 运用财政措施 ( 财政空间) 和货币措施( 货币空间) 使经济摆脱衰退；(c) 在国家国际层面上加强进 行有关的金融监管改革。 daccess-ods.un.org | Key steps to be taken at that time of crisis should aim to (a) contain the spread of the crisis both across borders (contagion) and to the real economy (ensuring liquidity); (b) reflate the economy via fiscal and (fiscal space) and monetary measures (monetary space); and (c) reinforce appropriate regulatory reform at the national and international levels. daccess-ods.un.org |
Geiss通过视觉画面展示搭乘汉莎航空 带 来 的不凡旅程和汉莎服务的动人一面。 ba-repsasia.com | Geiss’ images hit an emotional note, showing the sense of adventure that Lufthansa enables. ba-repsasia.com |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 [...] 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 脱维亚 、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 [...] 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, [...] France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, [...] Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, [...]Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, [...]Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
由青岛机场、沈阳机场和汉莎航空合 作开发“青岛-沈阳-法兰克福”洲际客运航线，计划于3月27日实现航班首航，每周三班，由空客A340-300机型执飞。 samdecaux.com | The first Shandong-Europe flight, passing through Qingdao, Shenyang and Frankfurt, in cooperation with Qingdao airport, Shenyang airport and Deutsche Lufthansa, is scheduled to take off on March 27. samdecaux.com |
Florian Geiss 是德国汉莎航空一直以来选用的合作摄影师，此次不仅为该品牌完成了平面广告（国际发布用）的拍摄，更操刀执导互动媒体视频。 ba-repsasia.com | Florian Geiss continues his long relationship with Lufthansa, shooting their international print campaign and directing interactive media. ba-repsasia.com |
项目简介：国家：中国行业：MRO(维护、维修、运营流通业)客户简介：深圳汉莎技术有限公司是于2000年由德 国 汉 莎 航 空 技 术公司（85%）、北京凯兰航空技术公司(10%)和深圳市投资管理公司（5%）共同投资成立，注册资金1016万美元。 wicresoft.com | Program Overview Country：China Industry：Maintenance, Repair & Operations (MRO) Client Profile: Lufthansa Technik [...] Shenzhen (LTS) was founded in 2000 as a joint venture of Lufthansa Technik [...] (85%), Beijing Kailan Aviation Technology Co. wicresoft.com |
参与活动的合作伙伴运营商：全日空航空公司、奥地利 航 空 公 司 和德 国 汉 莎 航 空 公 司。 united.com | Participating Partner Carriers: All Nippon Airways, Austrian Airlines and Lufthansa. united.com |
在亚洲和南美拓展业务的过程中我们了解到，我们需要与客户合作，拓宽我们有关各地区特殊因素的知识面，例如气候和道路状况，以便我们能够为每个市场都开发出最佳 的 空 气 弹 簧，”位 于 汉 诺 威 的康迪泰 克 空 气 弹 簧系统公司研发部负责人胡贝图斯•加温斯基说道。 contitech.cn | In building up our business in Asia and South America, we have learned that we need to work with customers to expand our knowledge of specific regional factors such as climate and road conditions [...] so that we can develop [...] the optimum air springs for each market,” commented Hubertus Gawinski, Head of Research and Development at ContiTech Air Spring Systems [...]in Hanover. contitech.cn |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、 拉 脱 维 亚 、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...]文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; [...] co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, [...] Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, [...]Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, [...]and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
低运行成本，由于高氧和氧气产量高调整范围最小的维护工作，由于自洁弹性薄膜堵塞，即使经过长时间的免 费 脱 水 设 备由 于 空 气 从上面和水密封口膜间歇操作的多功能特种储蓄业务中断连接应用，在不同条件下柔软剂无降酸地区甚至是越简单越好紧固装配成本低，通过要素的优化国家的最先进的在自己的工厂生产技术保证了高标准的质量作为单独调节功能的控制技术以及精密重复性maerials负责选择保证环境无害化处置 china-environmental.com | Low operating costs due to high oxygenation and o2 yield High adjustment range Minimal maintenance effort due to self-cleaning elastic film blockage-free even after [...] long operational interruptions [...] Saving on dewatering equipment thanks to air connection from [...]above and watertight-sealing [...]special membrane Intermittent operation Versatile application, even in areas with varying conditions Softener-free Deacidification is possible Simple fastening technology for low assembly costs Optimal functional control through individual regulation of the elements State-of-the-art production engineering at our own factory guarantees a high standard of quality as well as precise reproducibility Responsible selection of maerials guarantees environmentally sound disposal china-environmental.com |
委员会还回顾，自设立联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部 队)和联合国脱离接 触观察员部队(观察员部队)以来，派驻以色列-黎巴嫩地区和 以色列-阿拉伯叙利亚共和国地区的停战监督组织军事观察员便被置于这两个维 持和平特派团部队指挥官的行动指挥之下，协助其执行任务，但这不妨碍停战监 督组织在这两支维持和平部队的任务到期未续的情况下，在两个地区继续履行职 责(A/66/6 (Sect.5)，第 5.66 和 5.67 段)。 daccess-ods.un.org | The Committee also recalls that UNTSO military observers assigned to the Israel-Lebanon and Israel-Syrian Arab Republic sectors have been placed under the operational control of the Force Commanders of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) and the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) to assist them in the fulfilment of their tasks, since the establishment of the two peacekeeping missions; this is without prejudice to the continued functioning of UNTSO in the two sectors should the mandates of the peacekeeping forces lapse (A/66/6 (Sect. 5), paras. 5.66 and 5.67). daccess-ods.un.org |
咨询和 科学机构是拉脱维亚地理空间信 息局、 拉 脱 维 亚语文事务署和拉脱维亚大学拉脱 维亚语言研究所。 daccess-ods.un.org | The Latvian Geospatial Information Agency, the Latvian Language Agency [...] and the Latvian Language Institute of the University [...]of Latvia are consulting and scientific bodies. daccess-ods.un.org |
干燥 我们的优质AxSorb活性氧化铝几乎应用在所有需要从气态烃 或空气中脱除微量水的所有领域。 china.axens.net | Our high-quality AxSorb activated aluminas are used for almost every application where trace water removal is [...] required from hydrocarbon gases or air. japan.axens.net |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 [...] 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 爱尔兰、日本、拉脱维亚 、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 [...] 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 [...] 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, [...] Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, [...] Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, [...]Lithuania, Luxembourg, Mexico, [...]Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个 国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉 斯斯坦、拉脱维亚 、立陶宛、巴拉圭、葡萄 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑 山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴 布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入 了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都 拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚 、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑 山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El [...] Salvador, Equatorial [...] Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Paraguay, Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, [...]Serbia and Montenegro, [...]the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
已将航空器维护、修理和大修(MRO)装置转换为 航 空 器 表 面 脱 漆 的环保工艺，可选择借助喷丸技术进行无公害除漆。 wheelabratorgroup.com | Aircraft maintenance, repair and overhaul (MRO) units have turned to more environmentally responsible processes for removing paint from aircraft surfaces, opting for chemical-free paint stripping by blasting techniques. wheelabratorgroup.com |
用于溶剂回收，蒸馏，和VOC / HAP排放消减我们的集成解决方案已被用于工业，如： 凹印印刷（出版物，包装及产品） 纸膜箔涂层（磁介质，胶带） 药品（片剂涂层，流化床干燥，冷凝器通风孔） 橡胶（胶印毛毯，手套，垫圈） [...] 综合电影及纤维制造（膜，电池隔膜） [...] 化学制造业（过氧化氢，弹药） 电子（光阻） 塑料（泡沫） 汽车 航空航天 食品 脱脂 修复（土壤蒸气萃取;空气脱衣舞） 废水处理（溶剂去除） 溶剂回收系统的MEGTEC利用蒸汽再生碳吸附系统，以删除和恢复的过程流与水混合溶剂和蒸馏系统，从水中分离溶剂和它们彼此分开，净化他们的溶剂。 china-environmental.com | Our integrated solutions for solvent recovery, distillation, and VOC/HAP emissions abatement have been used in industries such as: Gravure printing (publication, packaging & product) Paper film & foil coating (magnetic media, adhesive tape) Pharmaceuticals (tablet coating, fluid bed drying, condenser vents) Rubber (offset printing blankets, gloves, gaskets) Synthetic film & fiber manufacturing (membranes, battery separators) Chemical manufacturing (hydrogen peroxide, munitions) Electronics (photoresist) Plastics [...] (foam) Automotive [...] Aerospace Food products Degreasing Remediation (soil vapor extraction; air strippers) Waste water [...]treatment (Solvent [...]removal) The MEGTEC solvent recovery systems utilize steam regenerated carbon adsorption systems to remove and recover the solvents from the process stream and with water miscible solvents distillation systems to separate the solvents from the water and separate them from each other and purify them. china-environmental.com |
在其目前的形式核准父亲名单包括塞浦路斯，格雷戈里nazianzen，罗勒，亚他那修，金口，西奥菲勒斯，希拉里的亚历山德里亚（在一个想要手稿）， 刘 汉 铨 ，奥古斯丁，杰罗姆，繁荣，狮子座，西里尔（“每一丝一毫的”到弗拉维安托梅是根据诅咒接受），和“的论文也对所有东正教神父，谁偏离在从神圣罗马教会的团契什么，并没有从她的信心和说教分离，但通过参与者神的恩典，直到他们在她的共融生活的结束，也是法令的信件，其中最幸运教皇在不同时代赋予不同的父亲咨询时，要与崇拜“收到。 mb-soft.com | In its present form the list of approved Fathers comprises Cyprian, Gregory Nazianzen, Basil, Athanasius, Chrysostom, Theophilus, Hilary, Cyril of Alexandria (wanting in one manuscript), Ambrose, Augustine, Jerome, Prosper, Leo ("every iota" of the tome to Flavian is to be accepted under anathema), and "also the treatises of all orthodox Fathers, who deviated in nothing from the fellowship of the holy Roman Church, and were not separated from her faith and preaching, but were participators through the grace of God until the end of their life in her communion; also the decretal letters, which most blessed popes have given at various times when consulted by various Fathers, are to be received with veneration". mb-soft.com |
工程科学和技术的至关重要性已经在联合国、八国集团、二十国集团、非洲联盟和非 洲发展新伙伴关系的会议和报告中，在 2002 [...] 年的约翰内斯堡可持续发展问题世界首脑会议 [...] (WSSD)、世界工程师组织联合会（WFEO）和世界工程师大会 2000 年（汉诺威，主题为 “人类--自然--技术”）、2004 [...] 年（上海，主题为“工程师朔造可持续的世界”）、2008 年 （巴西利亚，主题为“工程学：富有社会责任的创新”）和计划在 [...] 2011 年（日内瓦，主题 为“工程学赋予世界以力量”）举行的会议，包括 1999 年的世界科学大会上，都给予了突 出的强调。 unesdoc.unesco.org | The vital importance of engineering and technology has been emphasized at meetings and reports of the United Nations, G8, G20, the African Union and NEPAD, the Johannesburg World Summit on Sustainable Development [...] (WSSD) in 2002, at the WFEO World Engineers [...] Conventions in 2000 (Hanover, theme: “Humanity [...]– Nature – Technology”), 2004 (Shanghai, [...]theme: “Engineers Shape the Sustainable World”), 2008 (Brasilia, theme: “Engineering: Innovation with Social Responsibility”), and the forthcoming WEC in 2011 (Geneva, theme: “Engineers Power the World”) and the World Conference on Science in 1999. unesdoc.unesco.org |
报告覆盖范围包括亚太地区、曼 谷、巴塞罗那、柏林、北京、布里斯班、布里斯托尔、 布鲁塞尔、布达佩斯、伦敦中心区、成都、重庆、大连、 爱丁堡、欧洲地区、法兰克福、格拉斯哥、广州、杭州、 胡志明市、雅加达、香港、印度、日本、吉隆坡、卢森 堡、马德里、曼彻斯特、墨尔本、米兰、南京、纽卡斯 尔、巴黎、波兰、布拉格、青岛、罗马、首尔、上海、 沉阳、深圳、新加坡、斯德哥尔摩、悉尼、台北、天津、 乌克兰、华沙、武汉、西安。 hsbc.com.cn | Coverage includes Asia Pacific, Bangkok, Beijing, Berlin, Brisbane, Bristol, Brussels, Budapest, Central London, Chengdu, Chongqing, Dalian, Edinburgh, Europe, Frankfurt, Glasgow, Guangzhou, Hangzhou, Ho Chi Minh City, Hong Kong, India, Jakarta, Japan, Kuala Lumpur, Luxembourg, Madrid, Manchester, Melbourne, Milan, Nanjing, Newcastle, Paris, Poland, Prague, Qingdao, Rome, Seoul, Shanghai, Shenyang, Shenzhen, Singapore, Stockholm, Sydney, Taipei, Tianjin, Ukraine, Warsaw, Wuhan, Xian. hsbc.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。