| 单词 | 脱盐 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 脱盐 noun —desalination n脱盐 verb —desalt vSee also:脱—shed • take off • get away from
|
新方程 2009 年成为建设海水脱盐设施的工业标准， 自 2010 年起将成为新的海洋学标准。 unesdoc.unesco.org | The new equation is set to become the next oceanographic standard as of 2010, after becoming an industrial standard in 2009 for building seawater desalination plants. unesdoc.unesco.org |
我们利用脱盐技术 、再生技术、滴注技术、电子 灌溉技术和生物工程培育新的籽种和种类更丰富的 作物。 daccess-ods.un.org | We employ desalination, recycling, drip and electronic irrigation and bio-engineering to create new seeds and richer crops. daccess-ods.un.org |
根据国际脱盐协会 的报告，目前全球已有 13,000 个脱盐工厂，且数量还在不断增加。 glenraven.com | The International Desalination Association reports that there are 13,000 desalination plants in the world and the number is growing. glenraven.com |
O 反渗 透膜代表着效率方面的巨大突破，使 得 脱盐 工 厂的能源消耗降低 高达 20%。 glenraven.com | O’s reverse osmosis membranes represent a quantum leap in efficiency, reducing the energy used by desalination plants by up to 20 percent. glenraven.com |
一层配备了宽敞的脱盐室，可以为从 海里打捞出来的文物脱盐，也 可以妥善保存体积很大的文物。 unesdoc.unesco.org | On the ground floor, a spacious room for desalinization of objects recovered from the sea has been equipped, enabling the adequate conservation of even very large objects. unesdoc.unesco.org |
O 组建的技术团队在整个工程设计过程中，直接与 脱盐工厂展开合作。 glenraven.com | O has built a technical team that works directly with desalination plants throughout the engineering design process to ensure success. glenraven.com |
脱盐是很多发展中国家的一个战略备选办法，必须集中力量从事这个领 [...] 域的研究，以降低成本和使成员国能够推广这项技术的运用 daccess-ods.un.org | Desalinization is a strategic [...] option for many developing countries, and focusing on research in this field is essential [...]to reduce its cost and to enable member countries to expand the use of this technology daccess-ods.un.org |
随着人口的不断增长，人们对 饮用水的需求也与日俱增，这就引导我们应用专业知识为反渗透研发 新的创新型织物，这是净水和脱盐的 一 种主导方法。 glenraven.com | As populations swell, the need for drinkable water is becoming acute, which led us to apply our expertise to the development of innovative new fabrics for reverse osmosis, a leading method for water purification and desalination. glenraven.com |
反渗透的脱盐用途将会越来越重要，因为随着亚洲和世界上 其他地区的人口的不断增长，将海水转化为饮用水将会成为一个 新的饮用水解决方案。 glenraven.com | An increasingly important application for reverse osmosis is desalination, as Asia and other regions of the world turn to the sea for drinking water for growing populations. glenraven.com |
水下密封电子连接器、效率＞90%的反渗透海水淡化用能量回收装置、效率＞85%的反渗透海水淡化用高压泵、反渗透海水淡化膜 （ 脱盐 率 ＞ 99.7%）、日产2万吨以上低温多效蒸馏海水淡化装置、海洋生态系统监测浮标、剖面探测浮标、一次性使用的电导率温度和深度测量仪器(XCTD)、现场水质测量仪器、智能型海洋水质监测用化学传感器 (连续工作3~6个月）、电磁海流计、声学多普勒海流剖面仪（自容式、直读式和船用式）、电导率温度深度剖面仪、声学应答释放器、远洋深海潮汐测量系统（布设海底 aqsiq.biz | Underwater sealed electrical connectors, efficiency> 90% of the reverse osmosis desalination with energy recovery efficiency> 85% of the high-pressure pump with reverse osmosis desalination, reverse osmosis desalination membrane (desalination rate of> 99.7%), Nissan 2 million tons of low-temperature multi-effect distillation desalination plant, marine ecosystem monitoring buoys, profiling floats, one-time use of the conductivity temperature and depth measurement instruments (XCTD), on-site water quality measurement instruments, intelligent marine water quality monitoring with chemical sensors (continuous Work 3 to 6 months), electromagnetic current meters, acoustic Doppler current profiler (self-contained, direct-reading, and marine-type), conductivity temperature depth profiler, acoustic release unit response, offshore deep-sea tidal measurement system ( laid submarine) aqsiq.biz |
与强酸性阳离子交换树脂配合使用的 脱盐 装 置 中，即使是强酸性阳离子交换树脂的再生废液也可再利用，这样就可以节约再生剂。 m-kagaku.co.jp | Combined with a strongly acidic cation exchange [...] resin in a demineralization system, the [...]used regenerant solution from the strongly [...]acidic resin can be used to regenerate the weakly acidic resin for cost and material savings. m-kagaku.co.jp |
广泛欢迎创新的采水、储存和再循环方法，包括降低农业、工业和废水 脱盐、处理和再循环费用的创新方法以及新能源、可再生能源、水利资 [...] 源、太阳能和风力资源技术 daccess-ods.un.org | Innovative methods of harvesting, storing and recycling, including innovation to reduce the costs of the desalination, treatment [...] and recycling of agricultural, industrial [...] and wastewater, as well as technologies [...]for new and renewable sources of energy, [...]hydro, solar, and wind were widely welcomed daccess-ods.un.org |
工业生产的热力和工艺系统用水分为锅炉给水、蒸汽、热水、纯水、软化水 、 脱盐 水、去离子水等，其用水量居工业用水量的第二位，仅次于冷却用水。 wrdmap.org | Water consumed in the heating power and technology systems used in industrial production is divided into boiler water-supply, vapor, hot water, purified water, softened water, desalinated water and deionized water. wrdmap.org |
由于改进的清洁和通量维护，这种广泛的水相化学稳定性可改善涉及含油废水应用的生产力，包括油田采出水除油 、 脱盐 设 备底部处理以及金属加工液的处理。 veoliawaterst.com | This broad range of aqueous chemical stability will provide improved productivity, due to enhanced cleaning and flux maintenance, for applications involving oily wastewaters including deoiling and silica removal from oilfield produced water, treatment of desalter bottoms, and the treatment of metal working fluids. veoliawaterst.com |
但是报告也发现了来自几个方向的希望，其中之一就是技术发展：“从供应（ 如 脱盐 ） 到 工业效率（如更有效的水回用）再到农业技术（如作物保护和灌溉控制）等一切的水技术创新可在缩小供需缺口方面发挥重要作用。 impeller.xyleminc.com | Yet the report does find hope coming from a few directions, one of them technological development: “Innovation in water technology – in everything from supply (such as desalination) to industrial efficiency (such as more efficient water reuse) to agricultural technologies (such as crop protection and irrigation controls) – could play a major role in closing the supply-demand gap. impeller.xyleminc.com |
在安哥拉的省会卡宾达，Chevron的石油产量高达425,000 b/d [...] ，泵会将重油输送到陆上，低硫原油被输送到一个处理区域同时酸原油被输送到另一个处理区域，在把这些原油存贮、转移到超级油轮和发货之前需要对其进行排气 、 脱盐 和 各 种各样的处理过程的。 seepex.cn | At Chevron's 425,000 b/d Cabinda, Angola operations, heavy crude is pumped onshore, with sweet crude going to one treatment area [...] and sour crude to another where they [...] undergo degassing, desalting, and various other [...]treatment processes before storage, [...]transfer to supertankers, and shipment to customers. seepex.com |
至于这些地区的水资源开发，应注意节约使用淡水，回收废水经处理后再使用，提 供适当支持加强这些国家按照国内需求取 得 脱盐 技 术转让的能力建设。 unesdoc.unesco.org | As regards the development of water resources in these regions, attention ought to be given to rationalizing fresh water use, recycling wastewater after treatment for re-use and strengthening the [...] capacity-building of these States for the [...] transfer of desalination technologies [...]in accordance with domestic needs by means of appropriate backing. unesdoc.unesco.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 [...] 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 脱维亚 、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 [...] 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, [...] France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, [...] Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, [...]Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, [...]Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、 拉 脱 维 亚 、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...]文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; [...] co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, [...] Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, [...]Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, [...]and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
儿基会及其合作伙伴(包括世界粮食计划署(粮食署)、联合国粮食及农业组 织(粮农组织)和国际农业发展基金(农发基金))为逾 50 [...] 个国家的营养计划提供支 持，采用了补充维生素 A、食盐加碘、促进纯母乳喂养、食物强化和治疗严重急 [...]性营养不良等切实有效的方案。 daccess-ods.un.org | UNICEF and partners, including the World Food Programme (WFP), the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the International Fund for Agricultural Development (IFAD) supported nutrition programmes in more than 50 [...] countries with effective programmes in vitamin A [...] supplementation, salt iodization, promoting [...]exclusive breastfeeding, food fortification [...]and treatment of severe acute malnutrition. daccess-ods.un.org |
法院的判例表明，如果一个被授予有限职权 [...] 的机构逾越这些职权，其行为就是越权《国家在武装冲突中使用核武器的合法性， 咨询意见，1996 [...] 年国际法院案例汇编(I)》，第 82 页；《摩洛哥境内的磷酸盐案， 判决，1938 年常设国际法院案例汇编，A/B [...]辑，第 74 号》，第 14 页)。 daccess-ods.un.org | The jurisprudence of the Court is clear that if an organ which has been attributed a limited number of competences transgresses those competences, its acts would be ultra vires (Legality of the Use by a State of Nuclear Weapons in Armed [...] Conflict, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1996 [...] (I), p. 82; Phosphates in Morocco, [...]Judgment, 1938, P.C.I.J., Series A/B, No. 74, p. 14). daccess-ods.un.org |
秘书处请工发组织澄清这 个问题，及其提出的制冷部分的费用，并请它另外提供资料说明和澄清计算增值经营费用 的方法，包括吸气处理装置可能生产的次氯 酸 盐 的 量 ，以及从将在转化过程中拆毁的现有 冷风机中淘汰的 CFC-11 和 CFC-12。 multilateralfund.org | Additional information and clarifications have also been requested from UNIDO on the methodology of calculating IOC, including potential production of hypochlorite in the sniff gas treatment unit, and on CFC-11 and CFC-12 phase-out from the existing chillers to be scrapped in the process of conversion. multilateralfund.org |
已确定了以下机构并使其联网：乍得湖：迈杜古里大学和乍得湖研究所（尼日利 亚）；恩冈代雷大学（喀麦隆）；和乍得湖盆地委员会（乍得）；死海：约旦大学；费城大 学、水和灌溉部及约旦谷当局和阿拉伯 钾 盐 公 司 （约旦）；咸海：科学教育部水文地质和水 利工程研究所（哈萨克斯坦）；乌尔根奇国立大学和发展研究中心（乌兹别克斯坦）；和 ZEF 波恩（德国）。 unesdoc.unesco.org | The following institutions were identified and networked: for Lake Chad: University of Maiduguri and Lake Chad Research Institute (Nigeria); University of Ngaoundere (Cameroon); and Lake Chad Basin Commission (Chad); for the Dead Sea: University of Jordan, University of Philadelphia, Ministry of Water and Irrigation and Jordan Valley Authority, and the Arab Potash Company (Jordan); for the Aral Sea: Institute of Hydrogeology and Hydrophysics, Ministry of Science and Education (Kazakhstan); Urgench State University and the Centre for Development Research (Uzbekistan); and ZEF Bonn (Germany). unesdoc.unesco.org |
委员会还回顾，自设立联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部 队)和联合国脱离接 触观察员部队(观察员部队)以来，派驻以色列-黎巴嫩地区和 以色列-阿拉伯叙利亚共和国地区的停战监督组织军事观察员便被置于这两个维 持和平特派团部队指挥官的行动指挥之下，协助其执行任务，但这不妨碍停战监 督组织在这两支维持和平部队的任务到期未续的情况下，在两个地区继续履行职 责(A/66/6 (Sect.5)，第 5.66 和 5.67 段)。 daccess-ods.un.org | The Committee also recalls that UNTSO military observers assigned to the Israel-Lebanon and Israel-Syrian Arab Republic sectors have been placed under the operational control of the Force Commanders of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) and the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) to assist them in the fulfilment of their tasks, since the establishment of the two peacekeeping missions; this is without prejudice to the continued functioning of UNTSO in the two sectors should the mandates of the peacekeeping forces lapse (A/66/6 (Sect. 5), paras. 5.66 and 5.67). daccess-ods.un.org |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 [...] 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 爱尔兰、日本、拉脱维亚 、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 [...] 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 [...] 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, [...] Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, [...] Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, [...]Lithuania, Luxembourg, Mexico, [...]Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个 国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉 斯斯坦、拉脱维亚 、立陶宛、巴拉圭、葡萄 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑 山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴 布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入 了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都 拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚 、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑 山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El [...] Salvador, Equatorial [...] Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Paraguay, Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, [...]Serbia and Montenegro, [...]the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。