单词 | 脱光 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 脱光 —strip nakedless common: strip nude See also:脱—shed • take off • get away from
|
利用iCoupler® 数字隔离器,设计师可以摆脱光耦合 器的成本、尺寸、功耗、性能和可靠性限制,在设计中实现出色的隔离性能。 analog.com | Digital isolators with iCoupler® technology enable designers to implement isolation in designs without the cost, size, power, performance, and reliability constraints found with optocouplers. analog.com |
他还称,他遭受了一个月的酷 刑,与外界没有任何联系,遭到的虐待包括拳打脚踢 , 脱光 衣 服 ,背 部遭到木棒重击,长达三天三夜处于强制体位。 daccess-ods.un.org | He also stated that he was tortured for a month without any contact with the external world, and that the ill-treatment included punching, beating, kicking, stripping, being hit in the back with wooden sticks, and stress positions for up to three days and three nights. daccess-ods.un.org |
2008 年,酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题特别报告 员报告说,拘押期间对包括女童在内的妇女的暴力行为“通常包括强奸和其他形 式的性暴力,如恫吓强奸、抚摸、‘贞节测试’、 被 脱光 衣 服、侵害性搜身、带 有性性质的凌辱和侮辱等等”。 daccess-ods.un.org | In 2008, the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment reported that custodial violence against women, including girls, “very often includes rape and other forms of sexual violence such as threats of rape, touching, „virginity testing‟, being stripped naked, invasive body searches, insults and humiliations of a sexual nature. daccess-ods.un.org |
该图像是每天醒来,脱光衣服,洗澡,具有丰富的长袍打扮和装饰项链,手镯,黄金和宝石的皇冠,食品种类与选择用鲜花,灯光,一香,然后荣幸,美联储声乐和招待,并通过可疑凭借寺的少女翩翩起舞器乐,奉献给这项服务。 mb-soft.com | The image is daily awakened, undressed, bathed, decked with rich robes and adorned with necklaces, bracelets, crowns of gold and precious stones, fed with choice kinds of food, honored with flowers, lights, an incense, and then entertained with vocal and instrumental music, and with dancing by the temple girls of doubtful virtue, consecrated to this service. mb-soft.com |
第二年春天,天气晴朗,他就脱光衣 服 在太阳下曝晒,觉得十分舒服,由于没有见过漂亮的皮衣和高大的房子,就对妻子说将把这取暖的办法进献给国王。 chinesestoryonline.com | When the spring finally returned, he took off all his clothes, bathing in the [...] lovely spring sunshine and feeling extremely [...]warm and comfortable. chinesestoryonline.com |
激光脱毛是 通过将高度集中的激光束射入人体毛囊中来实现脱毛的目的;皮肤中的色素吸收了光能后会破坏毛发。 beijing.ufh.com.cn | Laser hair removal works [...] by beaming a focused, highly concentrated light into the body’s hair follicles; pigment in the [...]skin absorbs the light destroying the hair. shanghai.ufh.com.cn |
同样重要的是在接受激光脱毛治疗期间要避免暴晒于阳光下;皮肤若被晒黑可能会影响治疗的效果,增加治疗后产生并发症的几率。 beijing.ufh.com.cn | Avoiding sun exposure for the same [...] period of time is also important; tanned skin may cause the procedure to be less effective [...]and increase the chances of post-treatment complications. shanghai.ufh.com.cn |
和所有的治疗一样,为取得最大程度的成功并且将风险控制在最低限度,进行 激 光脱 毛 治 疗前需要作好准备。 beijing.ufh.com.cn | As with all [...] medical procedures, laser hair removal requires [...]preparation to maximize success and minimize risks. shanghai.ufh.com.cn |
激光脱毛服 务是上海和睦家医院皮肤美容中心操作的一种最常见的美容术。 beijing.ufh.com.cn | Laser hair removal is one [...] of the most common cosmetic procedures performed at Shanghai United Family Hospital’s Dermatology Center. shanghai.ufh.com.cn |
全球领先的美容设备公司Syneron Medical [...] Ltd.(纳斯达克股票代码:ELOS)今天宣布在全球范围内推出带有Motif(TM)的eLase(T M) 激 光脱 毛 系 统。 tipschina.gov.cn | (NASDAQ: ELOS), the leading global [...] aesthetic device company, announced today the International launch of the eLase(TM) [...] with Motif(TM) laser hair removal system. tipschina.gov.cn |
阎医师还操作Elite工作站,这是当今最全面的 激 光脱 毛 系 统。 parkwayhealth.cn | Dr. Yan also works with Elite workstation which is the most [...] comprehensive laser hair removal system [...]available today. parkwayhealth.cn |
为夏日作准备——激光脱毛 guangzhou.ufh.com.cn | Get Ready for Summer: Laser Hair Removal guangzhou.ufh.com.cn |
我们的特色治疗方法是激光脱毛,采用了最新的脱毛技术为永久性毛发减少,是适合所有皮肤类型。 compareclinic.com | Our signature treatment is Laser Hair Removal, [...] using the latest hair removal technology for permanent hair reduction that [...]is suitable for all skin types. compareclinic.com |
在这种情况下,脱毛被接受的方法,该方法由于其几乎在每一个国家的速度和有效性,A – 天是激光脱毛, 在这个过程中,一个精确的波长的光被定向到目标区域的皮肤,光被吸收的色素存在于我们的皮肤的黑色素,毁坏了毛囊,阻碍在任何未来增长。 zh-hans.publiciteinternet.net | In such cases, the hair removal method which is being accepted due to its speed and effectiveness almost in [...] every country [...] now-a-days is the laser hair removal, in this process a precise wavelength of [...]light is beamed into the targeted [...]area of the skin, the light gets absorbed by the pigment present in our skin called melanin, which mutilate the hair follicle and hinder in any future growth. publiciteinternet.net |
Baume兄弟于1830年在汝拉山脉Les Bois创立了当地最早的制表工坊之一,创立伊始,就以技术先进的表款和敏锐的商业 眼 光脱 颖 而 出。 wthejournal.com | From the start, when 1830 saw the foundation of one of the first watch businesses in the Jura at Les Bois, the Baume brothers distinguished themselves with state-of-the-art pieces and their business sense. wthejournal.com |
随后,奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 [...] 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 脱维亚 、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 [...] 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, [...] France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, [...] Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, [...]Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, [...]Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、 拉 脱 维 亚 、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 [...]文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; [...] co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, [...] Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, [...]Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, [...]and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
委员会还回顾,自设立联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部 队)和联合国脱离接 触观察员部队(观察员部队)以来,派驻以色列-黎巴嫩地区和 以色列-阿拉伯叙利亚共和国地区的停战监督组织军事观察员便被置于这两个维 持和平特派团部队指挥官的行动指挥之下,协助其执行任务,但这不妨碍停战监 督组织在这两支维持和平部队的任务到期未续的情况下,在两个地区继续履行职 责(A/66/6 (Sect.5),第 5.66 和 5.67 段)。 daccess-ods.un.org | The Committee also recalls that UNTSO military observers assigned to the Israel-Lebanon and Israel-Syrian Arab Republic sectors have been placed under the operational control of the Force Commanders of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) and the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) to assist them in the fulfilment of their tasks, since the establishment of the two peacekeeping missions; this is without prejudice to the continued functioning of UNTSO in the two sectors should the mandates of the peacekeeping forces lapse (A/66/6 (Sect. 5), paras. 5.66 and 5.67). daccess-ods.un.org |
随后,安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 [...] 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 爱尔兰、日本、拉脱维亚 、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 [...] 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 [...] 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, [...] Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, [...] Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, [...]Lithuania, Luxembourg, Mexico, [...]Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
這些高光譜數據 能協助氣象學家提供更佳的天氣預報、更準確的惡劣天氣和不穩定大氣預測;並提高對 [...] 風暴位置及動向的追蹤,分析颶風和颱風強度,讓民眾提前疏散,加強對性命和財產的保 護。 asiasat.com | This hyperspectral data will enable [...] meteorologists to provide better daily forecasts, predict severe weather and atmospheric [...]instability more accurately, and improve location and storm tracking and analysis of the intensity of hurricanes and typhoons, resulting in earlier evacuations that can improve the preservation of lives and property. asiasat.com |
据指 出,第 A1 条草案第 2 款在这一点上是不够的,因为光是承 认驱逐国有权将一定 的程序保证扩大适用于在其境内非法居留的某些外国人,只是论及表面现象。 daccess-ods.un.org | It was pointed out that draft article A1, paragraph 2, was inadequate on that point, since by simply acknowledging that the expelling State had the right to extend certain procedural guarantees to certain aliens who were in its territory illegally, it was merely stating the obvious. daccess-ods.un.org |
其它行动有:如正在开发的旨在向全国委员会及其合作伙伴提供更广泛服务的 [...] 数据库,将有关传播题材纳入培训研讨会(曼谷、里加、达累斯萨拉姆多国办事处),向全 国委员会分发光盘, 发行《电视媒体操作技能》新手册及为全国委员会设计的网站模板,出 [...] 版简讯《全国委员会与新合作伙伴协同作用》第四和第五版。 unesdoc.unesco.org | Other initiatives included an ongoing development of the databases in order to offer a wider range of services for National Commissions and their partners, the inclusion of communication-related topics at training seminars [...] (Bangkok, Riga, Dar es Salaam cluster), the [...] distribution of the CD-ROM for National [...]Commissions, a new brochure on “Skills for Handling [...]the TV Media” and the creation of a website template for National Commissions, the publication of the fourth and fifth editions of the newsletter NCP Synergy. unesdoc.unesco.org |
他结合此次磋商谈到 了本组织正在进行的各项改革,尤其是计划编制方法方面的改革,并强调最近对计划管理周 期所进行的修订,是为了更具有战略 眼 光 和 更有助于决策,而且有助于在总部和总部外之 间,以及各地区和多国办事处之间更合理地分配计划资源。 unesdoc.unesco.org | He put the Consultation also in the context of the ongoing reform process of the Organization, in particular with regard to programming, and highlighted the recent revisions of the programme management cycle designed to ensure a more strategic and policy-focused approach and to facilitate a more rational allocation of programme resources between Headquarters and the field as well as between the various regions and clusters. unesdoc.unesco.org |
一般規例 內 12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本 地船隻在香港水域內航行、停泊和使用浮標及碼頭、乘客登船和離船、 處理貨物的安全規定、使用及展示燈 光 及 訊 號、對某些在中國內地或 澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告 系統的船隻航行監察服務及對香港水域內某些活動(例如賽事、滑水、 捕魚及供給燃料活動)施加管制,以及提升本地船隻航行安全的雜項規 定。 legco.gov.hk | The 12 Parts of the General Regulation cover matters from the procedural requirements governing the arrival and departure of local vessels, the navigation in the waters of Hong Kong, the berthing of, and use of buoys and piers by local vessels, the embarkation and debarkation of passengers, the safety requirements for handling of cargo, the use and display of lights and signals, the regulation and control of certain vessel registered in Mainland or Macau, the vessel traffic service permitting a report system operated through high frequency radiotelephone communication, and the imposition of control over some activities (such as racing events, water-skiing, fishing and bunkering activities) in waters of Hong Kong, and miscellaneous requirements enhancing the navigation safety of local vessels. legco.gov.hk |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告(1995 年)公布以来,以下 28 个 国家已成为《公约》缔约国:巴巴多斯、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉 斯斯坦、拉脱维亚 、立陶宛、巴拉圭、葡萄 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑 山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴 布韦;在这 28 个国家中,以下 16 个国家加入 了《议定书》:中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都 拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚 、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑 山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El [...] Salvador, Equatorial [...] Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Paraguay, Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, [...]Serbia and Montenegro, [...]the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。