| 单词 | 脯子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 脯子—breast meat (of chicken etc)See also:脯—dried meat preserved fruit 脯n—chestn
|
此外，亦可能会在食物中加入防腐剂，尤其是二氧化硫，以保存杏脯和提子干等干果的颜色。 cfs.gov.hk | Preservatives, particularly sulphur dioxide, may also be added so as to preserve the colour of some fruits such asapricots and raisins. cfs.gov.hk |
例子包括乾苹果片、葡萄乾、枣乾、 柠檬乾、乾椰丝或椰片，以及梅脯。 cfs.gov.hk | Examples include dried apple slices, dried raisins, dried dates, dried lemon, dried shredded or flaked [...] coconut, and dried prunes. cfs.gov.hk |
好面子，所以不 太会去作乱作坏。只要有人低声下气求助或夸奖 崇拜，他们就会拍胸脯帮忙到底。 enviefashion.com | Their faces can be serious and unsmiling but, whether you are begging or praising them, they will not refuse to help. enviefashion.com |
蕴含高科技氨基酸——羟脯胺酸,其结构与肌肤本身的天然胶原组织近似,促进天然胶原增生 aster.com.hk | Contains Hydroxyproline, a high-technology [...] amino acid that parallels skin's own natural building blocks of collagen. aster.com.hk |
食典 委指出，这一标准将取代果酱（果脯）、果冻（食典标准 79-1981）和柑橘果酱（食典标 准 80-1981）的单独标准。 codexalimentarius.org | The Commission noted that this Standard would supersede individual Standards for Jams (Fruit Preserves) and Jellies (CODEX STAN 79-1981) and Citrus Marmalade (CODEX STAN 801981). codexalimentarius.org |
Mam Viet 饭店之所以树立正是因为希望向食客带来那些充满吸引力、充满民族精粹的菜肴，食客就不需要远走也可以品赏越南三部的特征鱼脯。 vnnavi.com.vn | Mam Viet restaurant has been put up with the desire to bring attractive dishes and essence of the nation, the salted fish, whichcustomers can enjoy without having to go so far. vnnavi.com.vn |
加工果脯，苹果脯等，巧克力夹心水果、果酱，苹果酱，草莓酱等。 business-china.com | Processing candied and preserved fruit, dried and preserved apple, chocolate contains filling fruit, jam, apple jam, strawberry jam. business-china.com |
出到 Bloor 街，一个年轻美丽，又衣冠楚楚的女人，远一远便开始盯着我的乳房，直到我走过她身边，她的眼睛一直没有离开我的胸脯。 blog.katie-young.net | On Bloor Street, a young (and beautiful, and well-dressed) woman heading towards me started staring at my chest from a distance away, and didn’t take her eyes off until I walked past her. blog.katie-young.net |
天冬氨酰-精氨酰-缬氨酰-酪氨酰-异亮氨酰-组氨酰-脯氨酸 chemblink.com | Aspartyl-argininyl-valinyl-tyrosinyl-isoleucinyl- histidinyl-proline chemblink.com |
抗静电剂、肌肤及头发调理剂，羟脯氨酸为胶原蛋白的主要成分，扮演稳定胶原蛋白的角色。 cosdna.com | Hydroxyproline and prolineplay key roles [...] for collagen stability. cosdna.com |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 [...] I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 [...] 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger [...] lists at the international airport in order [...] to prevent terrorists from entering and [...]passing through the country; updating the [...]database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
在该背景下，有人建议，缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求，不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 女和男子平等获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论，而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
钠棕榈脯氨酸舒缓和平静角质层。 lavedo.com | SodiumPalmitoylProline soothes and calms. lavedo.com |
Pure GOLD胶原蛋白包含一个独特的融合了最优质的鱼，富含特定的氨基酸：甘氨酸，脯氨酸和羟脯氨酸，这很容易被人体吸收的水解提取的胶原。 gold-collagen.com | Pure GOLD COLLAGEN® contains a unique blend of the highest quality hydrolysed collagen [...] extracted from fish, rich in specific [...] amino acids: glycine, proline and hydroxyproline, [...]which are easily absorbed by the body. gold-collagen.com |
该方法对羟脯氨酸的检出限为3 μg/L,羟脯氨酸为3 μg/L~100 mg/L时与峰面积的线性关系良好；样品测定的相对标准偏差为1.95%,加标回收率为98.4%~110.8%。 chrom-china.com | The linear range was from 3 μg/L to 100 mg/L and the detection limit was 3 μg/L. The relative standard deviation (RSD) of determination was 1.95%. chrom-china.com |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, [...] primarily owing to increased [...] utilizationofelectronic means ofdisseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚并赞赏地注意到哥斯达黎加为减少 贫穷，提高弱势群体的地位，提高妇女地位和男女平等，以及落实所有人的教育 [...] 权，实现《千年发展目标》，并将这项权利扩大到包含非法移民的子女等方面采 取的措施。 daccess-ods.un.org | It also noted with appreciation the measures taken by Costa Rica to reduce poverty, improve the status of disadvantaged groups, promote the status of women and gender equality, as well as the implementation of the right to education of all [...] to achieve the Millennium Development Goals, and the extension of that right [...] to cover the childrenof irregular [...]migrants. daccess-ods.un.org |
生蜜经熬制后用于制作糕点和蜜渍、蜜饯水果，至今仍有许多满族的传统食品流传下来，如“萨其玛”、蜜渍山里红、蜜饯果脯等，受到人们的喜爱。 sypm.org.cn | After boil, the raw honey for making pastries and candied, crystallized fruit, are still handed down by many of the Manchu traditional food, such as "saqima", preserved in sugar Hill red preserved, preserved fruits, lovedby the people. sypm.org.cn |
皮特凯恩私营经济部门依赖自给自足型果菜园艺、捕鱼、制造和出售手工艺 [...] 品、以及(向法属波利尼西亚、新西兰、日本和美利坚合众国)出口果脯、蔬菜、 蜂蜜和蜂蜜产品。 daccess-ods.un.org | The private economy of Pitcairn is based on subsistence gardening, fishing, the manufacturing and sale of handicrafts, as well as the export (to [...] French Polynesia, New Zealand, Japan and the United States of [...] America)of dried fruit, vegetables, [...]honey and honey products. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。