| 单词 | 脚步 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 脚步 noun —footsteps plfootfall n脚步 —stepExamples:站稳脚步—(fig.) get oneself established • gain a firm foothold 一步一个脚印 adj—reliable adj 一步一个脚印—one step, one footprint (idiom); steady progress 三脚两步—just a few steps away • hurriedly See also:脚 n—leg n • role n 脚—classifier for kicks • base (of an object) • leg (of an animal or an object)
|
麦克斯说，他在他自己的话来说，只是“把他 的 脚步 ， 为 人类在其他方面”。 zh-cn.seekcartoon.com | In his own words, Max said he [...] just “took his step for mankind in other [...]ways”. seekcartoon.com |
司跟上此行业快速发展的脚步，在很短的几年内就获得了领先地位。 coveme.com | The company has kept pace with the rapid [...] growth of this industry, and has reached a leading position within very few years. coveme.com |
一个附近地区的管理员穆罕默德.阿什尔拉耶（Mohammed [...] Asheraye）承诺跟随阿米巴拉区和阿瓦什-分泰利区 的 脚步 ， 并在不远的将来宣布废止割礼习俗。 unicef.org | Mohammed Asheraye, administrator of a neighbouring district, promised to [...] follow in the footsteps of Amibara and [...]Awash-Fentale and declare abandonment of [...]cutting in his district in the near future. unicef.org |
作为耶稣 的信徒，我们必须让耶稣来指导我们的人生；必须愿意跟随他 的 脚步 ， 无 论他要我们做什么，我们 都会不计代价地去完成他的命令。 centerformissions.com | As followers of Jesus, we must be willing to walk in the way of our Lord, allow Him to direct our lives, and do His will whatever the cost. centerformissions.com |
人类的活动从未停止过脚步，而 自从20世纪大规模机动化以来，人们的活动范围更是大大延伸。 wacker.com | Mankind has always been on the move, but ever since mass motorization began in the 20th century, its reach has grown dramatically. wacker.com |
正是我们——联合国—— [...] 需要在我们生活的世界中跟上变革与发展 的 脚步 ，以 便在全球各地保护和促进普世价值观。 daccess-ods.un.org | It is we, the United Nations, [...] who need to keep pace with changes and [...]developments in the world we live in to protect and [...]promote universal values across the globe. daccess-ods.un.org |
此外，根据咨 委会的建议，大会批准了秘书长提出的资源要求，以开始实施进程。22 在不到 [...] 两年的时间里，所有组织都追随了联合国 的 脚步 ， 开 始向国际公共部门会计准则 过渡，这是一个了不起的成就。 daccess-ods.un.org | In addition, in accordance with the recommendation of ACABQ, it approved the resources requested by the Secretary-General to begin the implementation process.22 In [...] less than two years, all the organizations [...] followed in the footsteps of the United [...]Nations and commenced their transition to [...]IPSAS, a most remarkable achievement. daccess-ods.un.org |
实际上，当今世界提出的要求之一是深化 调整国际货币基金组织和世界银行的资本构成：近 20 [...] 年来，全球经济不断扩大，但世界金融机构却没 有跟上前进的脚步。 daccess-ods.un.org | Indeed, one of the requirements of the present-day world was a further recapitalization of the International Monetary Fund and the World [...] Bank: the global economy had been expanding for the past 20 years, but the world’s financial [...] institutions had not kept pace. daccess-ods.un.org |
由于 Petrobras 石油公司在 Comperj [...] 项目上的远见和投资以及艾默生的技术，巴西将继续加快提高能源生产 的 脚步 ， 以 满足日益增长的需求。 emerson.com | Thanks to Petrobras’ vision and investment in Comperj, coupled [...] with Emerson technology, Brazil will continue [...] to make great strides in increasing [...]its energy production to meet growing demand. emerson.com |
方丈Cellach，建立一个强大的壁保持劫掠的维京入侵者破坏了早期基督教的凯尔斯修道院的痴迷，希望他的小侄子布伦丹跟随他 的 脚步。 zh-cn.seekcartoon.com | Abbot Cellach, obsessed with building a mighty wall to keep marauding Viking [...] raiders from destroying the early-Christian Abbey of Kells, expects his young nephew Brendan [...] to follow in his footsteps. seekcartoon.com |
Thant Myint-U，《大 河迷失的脚步》（纽约，2006 年），第 [...] 258 页。 crisisgroup.org | Thant Myint-U, The [...] River of Lost Footsteps (New York, 2006), p. 258. crisisgroup.org |
使用最广泛的主机控制面板方案 Parallels Plesk Panel 是您展开业务的第一步 - 令网站所有者享受更快的网站和更快的移动访问体验并拥有紧随您主机业务增 长 脚步 的 一套完整的产品线。 parallels.com | The most widely used hosting control panel solution Parallels Plesk Panel is the first step for your business - toward faster sites and faster mobile access for website owners and toward a complete product line as your hosting business grows. parallels.com |
亚太区域各国必须应对各种自然灾害对经济造成的重大影响，这 [...] 些灾害使各国的经济能力受到严重破坏，放缓了增 长 脚步。 daccess-ods.un.org | Countries in the region had had to deal with the serious [...] economic impacts of natural disasters that had inflicted significant damage on economic capacity and [...] slowed growth performance. daccess-ods.un.org |
这将使巴勒斯坦能够紧随其他许多会 员国的脚步，这些会员国因本组织及其许多成员决心 [...] 确保本组织成立之原则高于其他利益而摆脱殖民主 义并赢得自由和独立。 daccess-ods.un.org | That would allow Palestine to [...] follow in the footsteps of the numerous [...]other Member States that owe their freedom and independence [...]from colonialism to this very Organization and to the determination of many of its Members to ensure that the principles on which the Organization was established override other interests. daccess-ods.un.org |
了解 Platform Equinix 如何使最进取的企业能加快增长的 脚步。 equinix.cn | Learn how Platform Equinix [...] enables the most progressive businesses to [...]accelerate growth. equinix.nl |
进展的脚步仍 很缓慢，战斗部队中成千上万的儿童尚未感受到其影 [...] 响力。 daccess-ods.un.org | The pace of progress is still [...] slow, and its impact is not yet felt by the thousands of children in the ranks of fighting forces. daccess-ods.un.org |
跟随Oris的历史脚步，您 将会发现瑞士腕表工业的历史痕迹。 oris.ch | Discover the worlds of Oris and the success story with Oris mechanical watches all across the world. oris.ch |
这一政策迫使中 国公司加大了在缅甸砍伐木材的脚步。 crisisgroup.org | Border Timber Import Plummeted as China and Myanmar Join Force to Fight Illegal Logging”], Chinese Architecture and Decoration crisisgroup.org |
墨西哥期 待着“人居三”的召开，它将为审理“人居二”以来 [...] 的全球进展情况、分析国际社会在都市发展方面所面 临的新的挑战，并探索创新的战略和政策以跟上全世 界快速的都市化脚步而提供机会。 daccess-ods.un.org | Mexico looked forward to Habitat III, which would provide an opportunity to take stock of global progress since Habitat II, analyse the new challenges facing the international community in respect [...] of urban development and explore innovative strategies and policies to [...] address the rapid pace of urbanization worldwide. daccess-ods.un.org |
CERULEAN TOWER的部分占地是公开空地，发现了这个告示的伞木氏停住 了 脚步 向 学 生说明。 forum8.co.jp | The site of Cerulean Toweris is an open site, and Mr. Kasagi discovered the notice and stopped to explain. forum8.co.jp |
今次，摄影师Michael Turek跟随Fraser的脚步，用了一周时间，探寻越南和柬埔寨从未被人涉足过的房头和田野，用照片描绘了Fraser笔下的绝妙美景。 ba-repsasia.com | Michael Turek [...] follows in his footsteps, spending a week in unexplored territory scaling rooftops and trudging ankle-deep in fields [...]to illustrate Fraser’s journey. ba-repsasia.com |
与欧司朗之间的纠纷制约了宏源势在必得的发 展 脚步 ， 现 在，这一桎梏终于打破，十几年的行业积淀与底蕴终于得到释放，上海宏源立即上马立德基地的投资项目，由此完成了无极灯全产业链的布局，更具有行业最先进、规模化、自动化的生产及研发设备，意在打破目前行业混乱格局，从而引领无极灯行业走向持续健康的发展事态。 cn.lvd.cc | Now, the block is removed, more than ten years’ industrial experience and strength are finally set free. Shanghai Hongyuan immediately undertook the Lide base and finished the arrangement of the induction lamp whole industrial chain with the most advanced, largest-scale and automatic production and R&D devices, which aimed at breaking the chaotic industrial pattern and lead to a sound and steady development momentum for the induction light industry. en.lvd.cc |
一旦 我们意识到这一点，就一定要先停下 脚步 ， 冷 静地思考 这些问题，找到我们认为正确的解决方案，并确保我们 [...] 分享观点及任何教训。 bkvibro.com | Once we recognise this, it is important that we take time to stop, [...] think clearly about the issues, find [...]the resolve to act on what we think is right, [...]and ensure we share perspectives and any lessons. bkvibro.com |
自1978年在悉尼开设第一家商务中心起，世服宏图 的 脚步 已 遍 布澳大利亚、新西兰、美国、欧洲大陆、英国、中东、印度、东南亚、日本和中国。 servcorp.com.cn | Founded in Sydney in 1978, Servcorp now operates an international network of prime city locations throughout Australia, New Zealand, Japan, United Kingdom, United States of America, China, South-East Asia, India, Europe and the Middle East including the prestigious Chifley Tower, Sydney; Shiroyama Trust Tower, Tokyo; Emirates Towers, Dubai; and Louis Vuitton Building, Paris. servcorp.com.cn |
受到金融风暴以及经济不景气影响，导致全球电玩产业发 展 脚步 减 缓 ，而被认为是小型展会的印度IAAPI展，其展商、买家数量以及订单情形，也被外界预估将遭受到不小的影响。 taiwanslot.com.tw | Due to the global financial crisis and economic depression, the development of the global amusement machine industry has slowed down, and therefore, it was estimated that the IAAPI Trade Show would be influenced a lot in its numbers of exhibitors, visitors, purchasers, and orders. taiwanslot.com.tw |
2006年1月，博爱集团成立国际事务部，将博爱医疗服务送到了海外，而广州现代肿瘤医院也紧 跟 脚步 开 拓 海外市场，海外患者成为本院最大基数的服务群体。 asiancancer.com | In January 2006, Boai group had set up international affair department and had propagated the medical service to overseas. It was [...] at that time, Modern Cancer Hospital [...] Guangzhou kept up the pace to opening overseas [...]market and then overseas patients became [...]the service objects with maximum number. asiancancer.com |
如果您的孩子稍大，则可以带着他们攀登阿基尔岛的最高处：令人目眩神迷的克罗霍恩山海崖，或者是多尼戈尔郡斯里文利哥的陡峭悬崖，两者的高度均超过了600米！或者您可以追寻圣帕特里克 的 脚步 登 顶 位于梅奥郡Murrisk村的海拔764米的克罗帕特里克山峰。 discoverireland.com | Families with older children can trek across the dizzying heights of the island’s highest seacliffs at Croaghaun on Achill Island, and Slieve League in County Donegal. discoverireland.com |
与此 同时，人民币兑美元汇率的逐步升值，至少暂时来讲已停 下 脚步 ，从 2012 年 1 月以来汇率一直保持在 1 美元兑将近 6.30 元人民币。 daccess-ods.un.org | Meanwhile, the gradual appreciation of the renminbi against the dollar has, at least temporarily, come to a standstill, with the exchange rate remaining close to 6.30 renminbi to the United States dollar since January 2012. daccess-ods.un.org |
全球MOCVD设备大厂维易科（Veeco）日前有消息指出，维易科近期看到来自大陆市场2年来首见的急单，显示大陆晶粒厂再度重启购入MOCVD机台计划，台湾业者认为，从陆厂今年资本支出状况还看不出重启大举扩增产能的现象，但陆厂的产能扩增将牵动着整体LED产业的供需状况，陆厂若重启扩 产 脚步 ， 将 再度为LED产业的回温投下一变量。 jxlcd.com | Global MOCVD equipment company d permitted (Veeco) had pointed out that the dimensions are permitted to see recent urgent single from the mainland market has seen for the first time in 2 years, according to mainland grain plant restart again buy MOCVD machine plan, Taiwan investors believe, from the land and plant capital spending this year also can't see to restart the phenomenon of massive expansion capacity, but the land plant capacity expansion will affects the overall supply and demand of LED industry, if lu factory expansion has to restart, again for the LED industry, variable temperature dropped back. jxlcd.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。