| 单词 | 脚指甲 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 脚指甲 —toenailSee also:脚 n—leg n • role n 指甲 n—nail n • fingernails pl 指甲 pl—manicures pl 指甲—fingernail
|
没药- 强化及美化脚指甲。 clarinsusa.com | Myrrh- strengthens and beautifies nails. clarinsusa.com |
戴上和取下手錶時請小心，因為有可能損 壞 指甲 ， 這 取決於錶帶扣住的方式。 citizen.com.hk | Be careful when putting on and taking [...] off your watch, since there is a risk of [...] damaging your fingernails, depending on [...]the manner in which the band is fastened. citizen.com.hk |
注意 为防止软键按钮受损，不要用锋利物体按压这些按钮， 如铅笔、塑料卡片或指甲。 gww.graco.com | To prevent damage to the soft key buttons, do not press the buttons with sharp objects such as pens, [...] plastic cards, or fingernails. gww.graco.com |
尽管他的国家的人权记录令人发指，但以色列代表 却站在这里，对我们指手画脚，横加 指 责 ， 还为叙利亚 儿童洒下鳄鱼的眼泪。 daccess-ods.un.org | Despite his country’s heinous human rights record, the representative of Israel stands here and [...] gives us advice, levels accusations and sheds crocodile [...]tears over the children of Syria. daccess-ods.un.org |
从国家到城市的缩放，可能为代表这个展览的野兽的 手 脚指 示 了 一个更有限、更聚焦、更貌似有理的领域。 shanghaibiennale.org | The scaling down from nation to city may indicate a more limited, focused and plausible territory for the operations of that exhibitionary beast—representation. shanghaibiennale.org |
另一次他们用同样的酷刑折磨了我两个多小时，由于我的双脚 红肿，我的脚趾甲掉在地上。 daccess-ods.un.org | They poured water on the ground and asked me to jump barefoot … I could not jump because my feet had turned blue, and because I was unable to jump, they began to beat me all over my body … Another time they subjected me to [...] the same torture for more than two hours and as a result of [...] the swelling in my feet, my toenails fell out on the ground. daccess-ods.un.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中 将 甲 酸 甲 酯 确 认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出， 该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用 的 甲 酸 甲 酯 技 术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve [...] the pilot project for [...] validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the [...]manufacture of rigid and [...]integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
可是，如果只是有聲音，今天指 甲，明天指乙， 後天指丙，政府是否每次也要成立調查的聆聽委員會呢？ legco.gov.hk | But if there is nothing [...] but dins, with people accusing A today, B tomorrow [...]and C the day after tomorrow, should the Government [...]set up a commission of inquiry every time when such dins are heard? legco.gov.hk |
该代表团指出， 这一点也要在本届会议上通 过的确认食品安全控制措施指南里 强调， 该 指 南 规 定，需要在个案基础上确认控制措施 建议，应取消该限制，但乳过氧化物酶体系的使用取决于基础设施和确认条件，而且应 基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议，以及根据观察到的情况，另外还建议修改附 件 A 里的注脚 9：微 生物统计防治措施－乳和乳制品操作规范，增加下列内容：“任何经 过乳过氧化物酶体系处理过的牛奶贸易应基于有关国家之间的相互协议，不得损害与其 他国家的贸易”。 codexalimentarius.org | The Delegation, pointing out that this point was also emphasized in the Guidelines for the Validation of Food Safety Control Measures adopted at the current session, which provided that control measures required validation on a case-by-case basis, proposed that the restriction be lifted, but that the use of the LPS be conditional on infrastructure and validation and be based on mutual agreements between countries depending on patterns of trade, and in line with this observation, further proposed to amend footnote 9 in Appendix [...] A: Microbiostatic Control [...]Measures - Code of Practice for Milk and Milk Products by the addition of the following: "Any trade in milk treated by the lactoperoxidase system should only be on the basis of mutual agreement between countries concerned, and without prejudice to trade with other countries. codexalimentarius.org |
11.5.1 安老院須設計起居照顧時間表，每隔一段合理的時間為 [...] 住客提供洗澡、洗髮、剪髮、剃鬚、 剪 指甲 及 更 換衣服 等起居照顧服務。 legco.gov.hk | 11.5.1 Personal care schedule must be designed so that personal care [...] services such as bathing, hair washing, hair [...] cutting, shaving, nail cutting, changing [...]of clothes etc. will be provided within reasonable time intervals. legco.gov.hk |
这些活动包括充分利用浮桥设施，浮潜，水肺潜水，滑翔伞，半潜式珊瑚观众，钓鱼，排球（沙滩和游泳池），海洋独木舟，香蕉船，冲浪板，骑自行车，村庄和岛屿观光，传统的的Jukung帆船，沙滩梳理，放松，按摩， 修 指甲 和 修 脚 治 疗。 balihaitidehut.com | The activities available include full use of pontoon facilities, snorkeling, scuba diving, parasailing, semi submersible coral viewer, fishing, volley ball (beach & pool), ocean kayaks, banana boat rides, boogie boards, bicycling, [...] village & island tours, traditional jukung sailing, beach combing, [...] relaxing, massages and manicure and pedicure treatment. balihaitidehut.com |
如果您用指甲或是手套 碰觸觸控式螢幕，裝置就不會有 反應。 garminasus.com | The device does not respond if you touch the [...] touchscreen with your fingernail or with a glove. garminasus.com |
应当注意的是，根据安全理事会第 808 号 决议第 2 段编写的联合国秘书长的报告（联合 国 S/25704 号文件，1993 年 5 月 3 日，第 35 段，第 9 页）指出，“列入国际人道主义协约 法的下述公约体现了适用于武装冲突的法律， 并完全成为国际习惯法的一部分：1949 年 8 月 12 日《保护战争受害者各项日内瓦公约》； 《陆战法规和惯例》（1907 年 10 月 18 日海牙 第四公约）和《公约附件陆战法规和惯例章 程》；1948 年 12 月 9 日《防止及惩治灭绝种 族罪公约》和《国际军事法庭宪章》 [省 去脚 注参考—— 教科文组织秘书处]。 unesdoc.unesco.org | It should be noted that the Report of the United Nations Secretary-General pursuant to paragraph 2 of Security Council resolution 808 (United Nations document S/25704, 3 May 1993, para. 35, p. 9) stated that “[T]he part of [...] conventional international humanitarian law which has beyond doubt become part of international customary law is [...] the law applicable in armed conflict as embodied in: the Geneva Conventions of 12 August 1949 for the Protection of War Victims; the Hague Convention (IV) Respecting the Laws and Customs of War on Land and the Regulations annexed thereto of 18 October 1907; the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide of 9 December 1948; and the Charter of the International Military Tribunal of 8 August 1945” [reference to footnotes omitted – the UNESCO Secretariat]. unesdoc.unesco.org |
某代表团指出增加脚注是多余的，所有贸易都是按双边协议进行的。 codexalimentarius.org | One delegation indicated that the proposed [...] addition was superfluous as all trade between countries took place on the basis of mutual agreements. codexalimentarius.org |
各国应阅读“范围”部分的脚注, 并指出所有与标准中的规定不同或 额外的关于标签内容的强制性规定。 codexalimentarius.org | Governments [...] should observe the footnote to the Scope section [...]and should ensure that all compulsory provisions relating to [...]presentation of information which are additional to, and different from, those in the standard should be notified. codexalimentarius.org |
无论如何，知识产权许可协议中载有下述规定的条 款是不受影响的，例如，许可于 X [...] 年后终止或在发生实际违约如被许可人 没有及时升级或销售特许产品时终止（即引发自动终止的事件并非破产） 的条款不受影响（见《破产法指南》 建议 72 的脚注 39）。 daccess-ods.un.org | In any case, clauses included in intellectual property licence agreements that provide, for example, that a licence terminates after X years or upon material breach such as failure of the licensee to upgrade or market the licensed products on time (that is, where the event that triggers the [...] automatic termination is not insolvency) are not [...] affected (see footnote 39, recommendation 72 of the Insolvency Guide). daccess-ods.un.org |
座位间距：放脚空间的大小，指的是座位上的一点与前排座位上同一点之间的空间。 united.com | Seat Pitch: The [...] measure of legroom that refers to the space between a [...]point on one seat and the same point on the seat in front of it. united.com |
不应容许占领国以色列继续妨碍我们行使这一 不可剥夺的权利，并对我们行使这种权利的方 式 指手 划脚。 daccess-ods.un.org | Israel, as the occupying Power, should not be allowed to continue obstructing and dictating the terms of our exercise of that inalienable right. daccess-ods.un.org |
展示重点是用于指甲油的创新性助剂， 它可以提高亮度和流变性能， 让指甲油快速干燥， 并有柔软顺滑的丝般触感。 wacker.com | Of particular note [...] are innovative nail polish additives that offer improved gloss and rheology, allow the nail polish to dry quickly, [...]and feel pleasantly soft and silky to the touch. wacker.com |
铝颜料分散体特别适合用于提炼 指甲油。 eckart.com.cn | Aluminium pigment dispersions are particularly [...] suited to refining nail varnishes. eckart.net |
胶原蛋白补充剂，可支持皮肤，头发 ， 指甲 ， 韧带和骨骼的健康。 cn.iherb.com | Collagen supplements may support the [...] health of skin, hair, nails, ligaments and bones. iherb.com |
自称是人权捍卫者的国家实际上施行的是 双重标准：资本主义强国对伊拉克和阿富汗人民犯 下累累罪行，对加沙地带的无辜者进行屠杀，对古 [...] 巴的经济、金融和贸易实施封锁，同时打着“反恐 战争”的幌子对主权国家指手画脚， 这 一切发人深 思。 daccess-ods.un.org | One had only to point to the crimes being committed by the imperialist Powers against the Iraqi and Afghan peoples, the massacres of innocents being perpetrated in the Gaza Strip, or the financial and commercial economic blockade [...] being imposed on Cuba at the same time as [...] the perpetrators pointed fingers at sovereign [...]States under the pretext of conducting a “war on terror”. daccess-ods.un.org |
20 此外，据报道，女学生禁 止穿着鲜艳服装、不许留长指甲或文 身、不许戴便帽或只戴帽子不戴围巾、不许 穿紧身或短牛仔裤。 daccess-ods.un.org | He warned that the police would strictly monitor all public places, including vehicles, and take legal action against all those who breach morality codes.20 Furthermore, female students are reportedly banned from wearing bright clothes, having long nails or tattoos and also from wearing caps or hats without scarves, or tight or short jeans. daccess-ods.un.org |
珠光和金属效果颜料 — 美的基本特性 使香粉、眼影、指甲油、 护发产品 和沐浴乳具有迷人的闪亮效果和独特而合适的 尺寸，从而创造了全新的机会，并使其成为制作化妆品不可缺少的成分。 eckart.com.cn | Pearlescent and metallic pigments – classic features which orchestrate beauty, give powders, haircare products and shower gels a fascinating shimmering effect. eckart.net |
徐州众联玻璃瓶厂产品有：食品玻璃瓶、化妆品瓶、药用瓶、玻璃工艺品、玻璃蜡烛台、奶瓶玻璃、香水玻璃瓶、墨水玻璃瓶、出口玻璃瓶、马口铁瓶盖、调料瓶、保健瓶、麻油瓶、酒瓶、罐头瓶、酱菜瓶、饮料瓶、蜂蜜玻璃瓶、饮料玻璃瓶、大酒坛子、玻璃容器、药用玻璃瓶、输液瓶、抗生素瓶、精油瓶、红花油瓶、膏霜瓶 、 指甲 油 瓶 、玻璃口杯等1500多个品种，并能为客户来样加工烤花、刻字。 zlblp.com | Xuzhou public glass bottle factory products are: glass bottle, cosmetic bottles, medicine bottles, glass crafts, glass candlestick, glass bottles, perfume bottles, glass bottles, glass bottle of ink, tinplate, seasoning bottles, bottles, oil bottles, health care, cans, bottles pickles bottles, beverage bottles, honey glass bottles, beverage bottles, large wine jar, glass containers, medicinal glass bottle, transfusion bottles, oil bottles, [...] bottles of antibiotics, safflower oil [...] bottles, cream bottles, nail polish bottles, [...]glass and so on more than 1500 varieties, [...]and for customers to sample processing decorated, lettering. zlblp.com |
其临床表现可能包括：出汗、潮红、全身颤抖、心率快、胸痛、感觉呼吸困难、窒息、恶心、呕吐、头晕、 手 指 和 脚 趾 有 刺痛感，以及感觉周围的事物是虚幻的、害怕死去。 beijing.ufh.com.cn | Symptoms may include sweating, flushing, trembling, rapid heart rate, chest pain, a sensation of difficulty with breathing, [...] choking, nausea, vomiting, dizziness, [...] tingling sensation in fingers and toes, a feeling [...]that things around them are unreal, and a fear of dying. beijing.ufh.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。