| 单词 | 脚手架组 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 脚手架组 noun—scaffolding nSee also:脚手架 n—scaffold n 手脚—hand and foot • movement of limbs 手脚 n—trick n • action n
|
多卡折叠式平台 K是预先组装好的，由标准化系统组件 构成 的 脚手架 平 台可以随时使用。 doka.com | The Doka Folding Platform K are preassembled platforms delivered to the site folded flat to save space. doka.com |
得益于Grails提供的脚手架和“惯例优于配置”，初次接触的新手会非常惊讶地看到可以快速地搭建并运转起一个以页面为中心的MVC [...] Web站点。 infoq.com | First-time developers are amazed at how quickly you can [...] get a page-centric MVC web site up and [...]running thanks to the scaffolding and convention [...]over configuration that Grails provides. infoq.com |
适合于组合式系列三脚架的中轴。 gitzo.cn | Rapid aluminum [...] center column for Systematic range of tripods. gitzo.us |
单手操作--便于在脚手架或梯 子上安全作业。 elcometer.com | Single handed operation - For safety and convenience when working on scaffold or ladders. elcometer.com |
项目简介: 一个类似ruby on rails的java web快速开发脚手架,本着 不重复发明轮子的原则，框架只是将零散的struts(struts2)+spring+hibernate各 个 组 件 组 装 好 在一起,并对struts及struts2进行改造，提供零配置编程,并内置一个强大的代码生成器及模板文件，可以生成java的hibernat model，dao，manager，struts+struts2 [...] action类，可以生成jsp的增删改查及列表页面。 javakaiyuan.com | Project Information: Ruby on rails a [...] similar rapid [...] development of java web scaffolding , in line with the principle of not reinventing the wheel , but the fragmented frame struts (struts2) spring hibernate components assembled together , [...]and the struts and struts2 [...]transformation , providing zero configuration program , and built a powerful code generator and template files , you can generate the java hibernat model, dao, manager, struts struts2 action class , you can generate the CRUD and jsp list page . javakaiyuan.com |
根据您的需求，您可以把预组装 脚手架 平 台 用作 doka.com | Depending on your needs, you can [...] use the pre-assembled scaffold platforms as doka.com |
在“世界遗产掌握在年轻人手中项 目”的 框 架 内 ， 出版了阿拉伯文版的教育资料汇 编；启动了新的多媒体教育材料编写工作；结合第七届世界遗产城 市 组 织 研讨会的召开，在 希腊的 Rhodes 举办了第十四届世界遗产青年论坛。 unesdoc.unesco.org | In the framework of the World Heritage in Young Hands Project, a new Arabic version of the Education Kit was published; the preparation of new multimedia educational material was initiated, and the 14th World Heritage Youth Forum was organized in connection with the seventh Symposium of the Organization of World Heritage [...] Cities in Rhodes, Greece. unesdoc.unesco.org |
顶板适配组合式三脚架，性能出众，可绕大型半球碗进行15°俯仰。 gitzo.cn | The levelling [...] base fits Systematic tripods and offers high performance [...]and 15° tilt around a large half ball. gitzo.com |
如我上次报 [...] 告(S/2010/565)所指出的，在联黎部队调查组获准进入事发现场之前，可能的证 据就已经被人做了手脚或已被拿走，因此联黎部队调 查 组 无 法 确定爆炸的原因， 也无法确定事件是否是因为未经许可的军火及有关物资的存在而造成的或该房 [...]子是否被用于从事违反第 [...]1701(2006)号决议有关规定的其他活动。 daccess-ods.un.org | Owing to the fact, as stated in my last report (S/2010/565), that [...] possible evidence had [...] been tampered with or removed before the UNIFIL investigation team was allowed [...]access to the incident [...]site, the UNIFIL investigation was not able to determine the cause of the explosion, whether the incident had been caused by the presence of unauthorized arms and related materiel or whether the house had been used for other activities in contravention of resolution 1701 (2006). daccess-ods.un.org |
个月。工作组还报告说，这些人被秘 密拘留期间一直带着手铐和脚镣，工 作 组 可 直 接看到它们留下的印痕。 daccess-ods.un.org | The Working Group also reported that, during their secret detention, the people had worn handcuffs and leg irons, the marks of which the Working Group was able to observe [...] directly.460 The [...] people were part of a group of five exiles arrested in Libreville on 3 June 2004 by members of the Gabonese security forces [...]for their alleged participation [...]in the incidents that took place on the island of Corisco in 2004. daccess-ods.un.org |
项目简介: Gravity是一个依赖与配置管理框架.这 个 框 架 的 主 要的焦点是放在依赖注入/反转控制设计模式上,它自带一个Bean Sh e l l 脚 本 配 置 组 件。 javakaiyuan.com | Project Information: Gravity is a dependency [...] and configuration management framework and this [...] framework, the main focus is on the Dependency Injection/Inversion of Control design pattern , it comes with a BeanShell script configuration components. javakaiyuan.com |
15m长的电源电缆实现大的工作半径，甚至在楼梯 或 脚手架 上 也 可使用。 karcher.cn | The 15 m long mains cable allows a large [...] working radius even on stairs or scaffolds. karcher.co.za |
特殊设计的高性能的12"两分频返听扬声器，它也可以支撑在 三 脚架 上 或 者使用撑杆与超低扬声 器 组 成 卫 星 组 合。 acehk.com | Designed specifically to be a high performance 12" two-way floor monitor, it can also do [...] double duty as a utility [...] speaker for use on a tripod stand or over a subwoofer, utilizing a single-position [...]pole mount. acehk.com |
Bean脚本框架是一组Java Classes提供了在Java应用程序内对脚本语言的支持，通过脚本语言可以访问java的对象和方法。 javakaiyuan.com | Bean Scripting Framework provides a set [...] of Java Classes in Java application within the scripting language support, can be [...]accessed through scripting languages java objects and methods. javakaiyuan.com |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便 对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作 ； 组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the [...] establishment of a Food Chain [...] Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international [...]forums to discuss biological [...]risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
关注有组织犯罪集团和在某些情况下恐怖主义集团日益趋向于采用 绑 架手 段， 特别是为勒索目的进行绑架，以加强其犯罪活动和其他非法活动，如贩运 枪支或毒品、洗钱和贩运人口等 daccess-ods.un.org | Concerned about the growing [...] tendency of organized criminal groups and, in certain circumstances, terrorist groups to resort to kidnapping, especially [...]for the purpose of extortion, [...]with a view to consolidating their criminal operations and undertaking other illegal activities, such as trafficking in firearms or drugs, money-laundering and trafficking in persons daccess-ods.un.org |
高分辨率可控制的区域探测头--由于探测头信号最强的地方是中心区域，故即使在非常靠近钢筋中心或靠近金属物体的地方测量， 如 脚手架 或 金 属窗框，Elcometer P120也能精确定位钢筋位置。 elcometer.com | High resolution controlled field search head - The strongest signal is in the centre of the search head so the Elcometer P100 is accurate even when working [...] at very close reinforcement bar centres or near metal objects, for [...] example close to scaffolding or metal window frames. elcometer.com |
较慢的快门速度可拍摄明亮的图像但却有增 大 手 震 的 危险，因此建议使用三 脚架和自拍定时器。 us.leica-camera.com | Slower shutter speeds allow for [...] brighter pictures but increase the risk of the [...] effects of camera shake, so we recommend using a tripod and the self-timer. us.leica-camera.com |
这款组合式云台专为捷信的组合式三 脚架 设 计。 gitzo.cn | The systematic head is specifically [...] designed to fit Gitzo Systematic tripods. gitzo.com |
通过被固定的倾斜装置和三脚架组合 在 一起可以为用户提供超强的稳定性。 berlebach.de | The pan/tilt attachment being firmly [...] mounted on the tripod provides outstanding [...]stability. berlebach.de |
MIKROGIRDER的精确度达到史无前例的万分之五或二千分之一秒，从而成为一种全新的调速系统——耦合杆/支架与应激杆 / 支 架组 成 的 系统与一个线性振荡器（与螺旋形经典游丝相对应）共同工作，后者能以极小的角度进行同步振动（与之相反，传 统 手 表 最大以320度的角度进行振动）。 hautehorlogerie.org | Accurate to an unprecedented 5/10,000 or 1/2,000th of a second, the MIKROGIRDER is a completely new regulator system — a coupling beam/girder and excitatory [...] beam/girder system working with a linear [...] oscillator (versus a spiral shape in a classical hairspring) that vibrates isochronously at a very small angle, as opposed to a traditional watch, which vibrates at an angle of up to 320 degrees. hautehorlogerie.org |
有时需要机械员安全合理地将摄影机固定在快速开动的汽车上 进行拍摄，也有时需要将摄影机架在直立 的 脚手架 上 取得更高的视野。 motion.kodak.com | This might require organizing and securing the equipment needed to film from a moving car. motion.kodak.com |
在访问期间，工作组发现 ，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法 框 架 中 得 不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their [...] visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition [...]of their positive [...]contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
如果重新确定本组织在 [...] 国际社会中的作用需要越来越多的由“多 面 手 ” 组 成 的 长期人员，那么，新的人员配备战略 [...] 就不应该仅仅是编写漂亮的文本，还应该切实地落实到人力资源的管理当中。 unesdoc.unesco.org | If the redefinition of the Organization’s role in the [...] international community increasingly calls for a permanent staff of [...]“generalists”, the new staffing policy must not be an exercise in drafting good texts, but a real exercise in human resources management. unesdoc.unesco.org |
应当注意的是，根据安全理事会第 808 号 决议第 2 段编写的联合国秘书长的报告（联合 国 S/25704 号文件，1993 年 5 月 3 日，第 35 段，第 9 页）指出，“列入国际人道主义协约 法的下述公约体现了适用于武装冲突的法律， 并完全成为国际习惯法的一部分：1949 年 8 月 12 [...] 日《保护战争受害者各项日内瓦公约》； 《陆战法规和惯例》（1907 年 10 月 18 日海牙 第四公约）和《公约附件陆战法规和惯例章 [...] 程》；1948 年 12 月 9 日《防止及惩治灭绝种 族罪公约》和《国际军事法庭宪章》 [省 去脚 注参考—— 教科文组织秘书处]。 unesdoc.unesco.org | It should be noted that the Report of the United Nations Secretary-General pursuant to paragraph 2 of Security Council resolution 808 (United Nations document S/25704, 3 May 1993, para. 35, p. 9) stated that “[T]he part of conventional international humanitarian law which has beyond doubt become part of international customary law is the law applicable in armed conflict as embodied in: the Geneva Conventions of 12 August 1949 for the Protection of War Victims; the Hague Convention (IV) Respecting the Laws and Customs of War on Land and the Regulations annexed thereto of 18 October 1907; the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide of 9 December 1948; and the [...] Charter of the International Military Tribunal of 8 [...] August 1945” [reference to footnotes omitted – the UNESCO Secretariat]. unesdoc.unesco.org |
这些努力包括鼓励大学提供空间 [...] 法方面的单元；为空间法方面的本科生和研究生教育提供研究金；协助制定国 家空间立法和政策框架；组织讲习班、研讨会和其他专业活动以促进加深理解 空间法；为法律研究提供财务和技术支助；编写空间法方面的专门研究报告、 [...] 文件和出版物；支助空间法模拟法庭竞赛；支助青年专业人员参加与空间法有 [...] 关的区域和国际会议；为积累经验提供培训和其他机会；支助专门从事空间法 研究的实体。 daccess-ods.un.org | Those efforts included encouraging universities to offer modules on space law; providing fellowships for graduate and postgraduate education in space law; assisting in the [...] development of national space [...] legislation and policy frameworks; organizing workshops, seminars [...]and other specialized activities [...]to promote greater understanding of space law; providing financial and technical support for legal research; preparing dedicated studies, papers and publications on space law; supporting space law moot court competitions; supporting the participation of young professionals in regional and international meetings relating to space law; providing for training and other opportunities to build experience; and supporting entities dedicated to the study of and research relating to space law. daccess-ods.un.org |
这场运动的开端是采用先进的视频和通信技术，播 放做了手脚的声 称是描绘阿拉伯叙利亚共和国境内发生的事件的影像带，以此编 造对我国境内发生的事件的谎言。 daccess-ods.un.org | The campaign began with the fabrication of stories about events in the Syrian Arab Republic with advanced visual and communications technology being used to show fake footage, allegedly of events unfolding in the Syrian Arab Republic. daccess-ods.un.org |
在得到预算外资金资助（西班牙）的五项 《 手 册 》（Vademecum）项目 框 架 下 ， 二十 多位著名专家在指导委员会在指导下编写了《阿拉伯穆斯林文明中的科学、哲学、文学和艺 术，及其对西方思想与文化复兴的作用选册》，目的是调动广大公众对阿拉伯穆斯林文明的 贡献的了解。 unesdoc.unesco.org | With regard to the five “Vademecum” projects funded from extrabudgetary sources (Spain), about 20 renowned experts in the fields of history, philosophy, literature, science and art, led by a steering committee, produced the scientific content of the Scientific, Philosophical, Literary and Artistic Anthology of the Arab-Islamic World and its Contribution to the Renewal of Western Thought and Culture, in order to raise the general public’s awareness of the Arab-Islamic civilization’s contribution to these fields. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。