请输入您要查询的英文单词:

 

单词 脚孤拐
释义

See also:

n

loneliness n

lone

kidnap
a cane
swindle
misappropriate

External sources (not reviewed)

爱沙尼亚已经在波罗的海国家合作框架内设立了一个联络点,以破孤 身被拐儿童案。
daccess-ods.un.org
Estonia has established a contact point in the framework of cooperation between the Baltic Sea states to solve cases of unaccompanied and trafficked children.
daccess-ods.un.org
自動行動輔助裝置的定義為一個協助步行障礙者的輔助器具,例如手杖、 脚 手 杖 、 拐 杖 和 輪椅。
dragonair.com
Mobility Aid is defined as an assistive device that is used by individuals with mobility
[...] impairments such as cane and walker, crutch [...]
and wheelchair.
dragonair.com
在波罗的海国家合作的范围内,实施了一个研究项 目,以比较援助拐孤身儿 童的程序,评估遭受人口贩运的儿童的处境。
daccess-ods.un.org
Within cooperation between the Baltic Sea countries a research project is carried out to compare procedures for assisting trafficked and unaccompanied children and to assess the situation of children who have become victims of human trafficking.
daccess-ods.un.org
美国新一届政府继续将古巴列入该名单,是在否
[...] 认它公开宣称的政治理性,延续了其前任的错误道 路,因为它凭借政治操纵及针对古巴的公然谎言,为 其反对我国的可疑孤立和站不脚 的 政 策做辩护。
daccess-ods.un.org
By keeping Cuba on that list, the new United States Government is denying the political rationality it publicly proclaims and following the erroneous path of its predecessors, as it resorts to political
[...]
manipulation and flagrant lies against Cuba in order to
[...] justify its discredited, isolated and untenable policy [...]
against our country.
daccess-ods.un.org
该代表团指出,这一点也要在本届会议上通 过的确认食品安全控制措施指南里强调,该指南规定,需要在个案基础上确认控制措施
[...]
建议,应取消该限制,但乳过氧化物酶体系的使用取决于基础设施和确认条件,而且应
[...] 基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议,以及根据观察到的情况,另外还建议修改附 件 A 里的脚 9:微 生物统计防治措施-乳和乳制品操作规范,增加下列内容:“任何经 [...]
过乳过氧化物酶体系处理过的牛奶贸易应基于有关国家之间的相互协议,不得损害与其 他国家的贸易”。
codexalimentarius.org
The Delegation, pointing out that this point was also emphasized in the Guidelines for the Validation of Food Safety Control Measures adopted at the current session, which provided that control measures required validation on a case-by-case basis, proposed that the restriction be lifted, but that the use of the LPS be conditional on infrastructure and validation and be based on mutual agreements between countries depending on patterns of trade, and
[...]
in line with this observation, further
[...] proposed to amend footnote 9 in Appendix [...]
A: Microbiostatic Control Measures - Code
[...]
of Practice for Milk and Milk Products by the addition of the following: "Any trade in milk treated by the lactoperoxidase system should only be on the basis of mutual agreement between countries concerned, and without prejudice to trade with other countries.
codexalimentarius.org
大会在其关于会议时地分配办法的第 53/208 B 号决议中:再次请秘书长确 保按照同时以大会六种正式语文分发文件的六星期规则提供文件;重申大会决定,
[...] 若报告延迟分发,在提出报告时应说明延误的原因;决定,如果报告迟交给会议事 务处,应在该文件脚注内 说明延误的原因。
daccess-ods.un.org
In its resolution 53/208 B on the pattern of conferences, the General Assembly: (a) reiterated its request to the Secretary-General to ensure that documents were available in accordance with the six-week rule for their distribution simultaneously in the six official languages; (b) reaffirmed its decision that, if a report was issued late, the reasons for the delay should be indicated when the report was introduced; and (c) decided that, if a report
[...]
was submitted late to the conference services, the reasons for the delay should be
[...] included in a footnote to the document.
daccess-ods.un.org
国家必须尊重和 增进贫困儿童的权利,包括为儿童保护战略和方案增加和拨出必要的资源,尤其 要把重点放在被边缘化的儿童身上,例如,街头流浪儿童、儿童兵、残疾儿童、拐卖的 儿童、家庭的儿童户主和生活在收容机构的儿童――所有这些儿童都有 受到剥削和虐待的更大的风险。
daccess-ods.un.org
States must respect and promote the rights of children living in poverty, including by strengthening and allocating the necessary resources to child protection strategies and programmes, with a particular focus on marginalized children, such as street children, child soldiers, children with disabilities, victims of trafficking, child heads of households and children living in care institutions, all of whom are at a heightened risk of exploitation and abuse.
daccess-ods.un.org
2011年拐和管 養兒童(締約方)(修訂)令》("修訂令") 由行政長官在徵詢行政會議的意見後根據《 拐 和 管 養兒童條 例》(第 512章 )第 4條作出,以修訂《拐和管養兒童(締約方)令》 (第 512章,附屬法例A)("該命令")的附表,將新加坡共和國("新 加坡")加入《國際拐兒童民事方面公約》("《公約》")的締約 國名單內。
legco.gov.hk
The Child Abduction and Custody (Parties to Convention) (Amendment) Order 2011 (the Amendment Order) is made by the Chief Executive under section 4 of the Child Abduction and Custody Ordinance (Cap. 512) after consultation with the Executive Council to amend the Schedule to the Child Abduction and Custody (Parties to Convention) Order (Cap. 512 sub. leg. A) (the Order) by adding Republic of Singapore (Singapore) to the list of Contracting States to the Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (the Convention).
legco.gov.hk
由于教科文组织从过去孤立主 义发展而来,因此该组织需要拓宽和加深其对国家一 级面临的发展挑战以及基层与贫困相关问题的理解,以便将使我们的部门计划更好地与千年 发展目标和国际议程相联系。
unesdoc.unesco.org
As UNESCO emerges from its isolationist past, the Organization needs to broaden and deepen its understanding of development challenges at the country level and poverty-related issues at the grass-roots level, so as to better link our sectoral programmes to the MDGs and international agenda.
unesdoc.unesco.org
以色列违反国际法、人权法和国际人道主义法的 行为一直在增多,其很多做法就证明了这一点,例如 在没有任何合法理由的情况下将 10 000 名巴勒斯坦 人拘押在以色列监狱和拘留所中;无视国际法院的咨 询意见,持续修建种族主义隔离墙;违反安全理事会 第
[...]
1860(2009)号决议和大会第 ES-10/18 号决议,对 加沙地带实行严密封锁;在西岸设置障碍和检查站;
[...] 以色列内阁规定犹太人作出效忠宣誓, 孤 立 以色列 境内的以色列籍阿拉伯人口;以色列议会最近的立法 [...]
对撤出已被以色列吞并的阿拉伯被占领土规定了新 的苛刻条件,但通过全民投票或经议会三分之二多数
[...]
通过则除外;以及由于时间关系,我们不能一一列举 的其他许多违法行为。
daccess-ods.un.org
Israel’s violations of international law, human rights law and international humanitarian law have been increasing, as manifested by many practices, such as the detention of 10,000 Palestinians in Israeli jails and detention facilities without any legal grounds; the continued construction of the racist separation wall, in defiance of the advisory opinion of the International Court of Justice; the tight siege of the Gaza Strip, contrary to Security Council resolution 1860 (2009) and General Assembly resolution ES-10/18; the barriers and checkpoints in the West Bank; the
[...]
Jewish loyalty oath instituted by the
[...] Israeli Cabinet to isolate the Arab-Israel [...]
population in Israel; the recent Knesset
[...]
legislation setting stringent new conditions on any withdrawal from the occupied Arab territories annexed to Israel except through a referendum or the approval of a two-third majority of the Knesset; and many other violations that time will not permit us to list.
daccess-ods.un.org
严重关切占领国以色列违反国际人道主义法、联合国有关决议和当事双方之
[...]
间达成的协议,继续在巴勒斯坦被占领土进行定居点活动,并特别关切以色列在
[...] 被占领的东耶路撒冷及其周围修建和扩大定居点,包括实施以连接周围非法定居 点和进一孤立被 占领的东耶路撒冷为目标的所谓 E-1 [...]
计划,继续拆毁巴勒斯坦 房屋并将巴勒斯坦家庭逐出市区,以及加紧在约旦河谷的定居点活动
daccess-ods.un.org
Expressing grave concern about the continuation by Israel, the occupying Power, of settlement activities in the Occupied Palestinian Territory, in violation of international humanitarian law, relevant United Nations resolutions and the agreements reached between the parties, and concerned particularly about Israel’s construction and expansion of settlements in and around occupied East Jerusalem, including its so-called E-1 plan that
[...]
aims to connect its illegal settlements
[...] around and further isolate occupied East Jerusalem, [...]
the continuing demolition of Palestinian
[...]
homes and eviction of Palestinian families from the city, and intensifying settlement activities in the Jordan Valley
daccess-ods.un.org
无法有效地诉诸司法,他们就不能为违法
[...] 国内和国际人权法的行为寻求和获得补救,从而加剧了他们的脆弱性、不安全孤立无助,并使他们的贫困延续下去。
daccess-ods.un.org
Without effective access to justice, they are unable to seek and obtain a remedy for breaches of domestic and
[...]
international human rights law, exacerbating their vulnerability,
[...] insecurity and isolation, and perpetuating [...]
their impoverishment.
daccess-ods.un.org
这种虐待有多种方面,包括对身体各部位的拳 脚 踢 ,或用武 器殴打,以及电击、烧伤、用辣椒液喷射或用塑料袋造成窒息。
daccess-ods.un.org
The mistreatment consisted, inter alia, of punches or kicks to different parts of the body or blows with weapons, as well as electrical shocks, burns, spraying with pepper gas, or suffocation with plastic bags.
daccess-ods.un.org
咨询委员会获悉,在该档供资的 40 个项目中,项目绩效评估包 括 2006-2009 年期间实施的 30 个项目,而其余
[...] 10 个项目仍处于实施阶段(同上, 表 1,脚注 a)。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee was informed that of the 40 projects funded under that tranche, the assessment of project performance had included 30 projects
[...]
implemented during 2006-2009, while the remaining 10 projects were still in the implementation stage
[...] (ibid., table 1, footnote a).
daccess-ods.un.org
应当注意的是,根据安全理事会第 808 号 决议第 2 段编写的联合国秘书长的报告(联合 国 S/25704 号文件,1993 年 5 月 3 日,第 35 段,第 9 页)指出,“列入国际人道主义协约 法的下述公约体现了适用于武装冲突的法律, 并完全成为国际习惯法的一部分:1949 年 8 月 12
[...]
日《保护战争受害者各项日内瓦公约》; 《陆战法规和惯例》(1907 年 10 月 18 日海牙 第四公约)和《公约附件陆战法规和惯例章 程》;1948 年 12 月 9
[...] 日《防止及惩治灭绝种 族罪公约》和《国际军事法庭宪章》 [省脚 注参考—— 教科文组织秘书处]。
unesdoc.unesco.org
It should be noted that the Report of the United Nations Secretary-General pursuant to paragraph 2 of Security Council resolution 808 (United Nations document S/25704, 3 May 1993, para. 35, p. 9) stated that “[T]he part of conventional international humanitarian law which has beyond doubt become part of international customary law is the law applicable in armed conflict as embodied in: the Geneva Conventions of 12 August 1949 for the Protection of War Victims; the Hague Convention (IV) Respecting the Laws and Customs of War on Land and the Regulations annexed thereto of 18 October 1907; the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide of 9 December 1948; and the
[...]
Charter of the International Military Tribunal of 8 August
[...] 1945” [reference to footnotes omitted – the [...]
UNESCO Secretariat].
unesdoc.unesco.org
社 会保障通过如下途径实施:以国家补助金形式向拥有子女的低收入家庭和无劳动
[...] 收入的无劳动能力人士提供社会保障金;向特定种类居民提供资金补偿;向需要 特殊住院条件的人孤寡老 人提供社会服务;对临时丧失劳动能力的公民以及怀 [...]
孕、生产和安葬亲属之人给予社会保障。
daccess-ods.un.org
Social services are provided through guaranteed social payments in the form of aid to low-income families with dependants and to incapacitated persons with no working experience, financial support for certain categories of the population and welfare services for persons in need of special
[...]
nursing care in hospital conditions, elderly
[...] persons living alone at home, temporarily [...]
incapacitated persons, and pregnant
[...]
women and newborns, as well as for inhumation.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/24 1:26:49