| 单词 | 脖颈儿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 脖颈儿 —back of the necknapeSee also:脖 n—neck 颈 n—glaze n 儿 n—son n 儿—retroflex final • non-syllabic diminutive suffix
|
只需将全新推出的 Jabra PLAY 挂在您的脖子上便能在任何地方接听电话和听音乐了。 jabra.cn | Just swing the new Jabra [...] PLAY around your neck and you can take [...]your calls and listen to your music anywhere. jabra.com |
请把吊带放置在一个幼儿不能接触的地方， 避免吊带卷在幼儿脖子上 导致勒死的意外 . sekonic.com | Please place in a location [...] where an infant cannot reach and accidentally get the strap wrapped around his or her neck. sekonic.com |
泡沫被蜇在喉咙里的蜜蜂，她在她的 脖 子 上 戴圆锥形领看过医生后，和她是唯一一个谁可以弄清楚是怎么回事。 zh-cn.seekcartoon.com | Bubbles gets stung in the throat by [...] a bee and that made her wear a conical [...] collar around her neck after visiting [...]the doctor, and she is the only one who can figure out what is going on. seekcartoon.com |
主要因素之一是，尽管已经实施了旨在提高竞争的政策，以解决这 [...] 些定价和可用性问题，并产生了积极影响，但还是有遗留的 瓶 颈 问 题。 daccess-ods.un.org | One of the major factors is that, while policies aimed at improving competition have been implemented with a [...] view to addressing these pricing and availability issues and have had a positive impact, [...] there are remaining bottlenecks. daccess-ods.un.org |
起初我很担心，因为婴儿脐带绕颈。 unicef.org | I was worried because the umbilical cord was wrapped [...] around the baby’s neck,” says Jawaher [...]as she cradles her own baby girl, born two weeks earlier. unicef.org |
确实，出生后的头几个星期对于婴儿的发育至关重要，所以 BABYBJORN 婴儿背袋旨在为新生儿的头部、颈部 、 脊柱和臀部提供妥帖支撑。 babybjorn.cn | Indeed, because the first few weeks [...] of life are critical to an infant’s development, BabyBjorn Baby Carriers are designed to provide proper [...] support for a newborn’s head, neck, spine and hips. babybjorn.ru |
在混乱中，鹦鹉螺的壳在厄休拉的脖 子 被 打破，恢复Ariel的声音，打破厄休拉的魅力，埃里克。 zh-cn.seekcartoon.com | In the chaos, the nautilus shell [...] around Ursula’s neck is broken, restoring [...]Ariel’s voice and breaking Ursula’s enchantment over Eric. seekcartoon.com |
(b) 教育成果领域的重点将是支持实施与教育相关的干预措施，特 别 是 瓶颈 分析、失学儿童倡议、儿童友 好办学和取消学校收费，并确保从战略角度设计这 些做法，以促进消除在获得教育的机会和学习成就方面存在的差距。 daccess-ods.un.org | outcome area will focus its support in [...] education-related [...] interventions, particularly bottleneck analysis, the out-of-school children initiative, [...]child-friendly schooling [...]and school fee abolition, and ensure that these approaches are strategically designed to contribute to the elimination of disparities in access and learning achievement. daccess-ods.un.org |
小熊被迫騎自行車和拳擊、老虎 [...] 和獅子被迫表演跳圈，還有的小 熊鼻子上拴鐵環，脖子上牽 鐵鏈被迫表演滑冰等毫無教育意 [...]義的把戲。 animalsasia.org | Bear cubs forced to ride bikes and box each other, tigers and lions forced to leap through hoops, [...] and young bears with metal muzzles on their noses and chains pulled [...] tight around their necks forced to skate [...]and perform. animalsasia.org |
一名 12 岁的男孩艾哈迈德在书 [...] 面陈述中指出，“他们要我面壁跪下，每次我动一动， 就有人痛打我的脖子”。 daccess-ods.un.org | One of the boys, 12-year-old Ahmad, [...] said in an affidavit, “I was made to kneel and face the wall, and every time I moved, a man [...] slapped me across the neck”. daccess-ods.un.org |
新設計配以G2管脖，提 供更廣更富表現力的力度變化、準確音調和豐富泛音。 tomleemusic.com.hk | The new design with its G2 neck offers even broader [...] expressive capabilities with wide dynamics, precise intonation, and [...]a gorgeous sound with rich harmonics. tomleemusic.com.hk |
阿尔及利亚感到鼓舞的是，马耳 [...] 他已经采取措施并作出努力，增进弱势群体，尤其 是 儿 童 和 妇女的权利，同时还 在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouraged by the measures and efforts already under way [...] to promote the rights of vulnerable groups, [...] especially children and women, [...]and by the increased participation of women in the labour market. daccess-ods.un.org |
阿富汗还强调，该国的法律制度重视两性平等以及所 有 儿 童获 得平等的教育机会。 daccess-ods.un.org | As well, Afghanistan stressed the importance of gender equality, as well as equal access to [...] education for all children, embodied in [...]its legal system. daccess-ods.un.org |
此外，该科还代表外勤人事司开展内部通信宣传活动， 向外地工作人员解释正在进行的人员编制改革，特别是银河系统向 Inspira(人才 [...] 管理系统)迁移的情况，并解释专家小组程序和拟定试行机制以解决 瓶 颈 问 题和 加速外地行动紧急征聘的情况。 daccess-ods.un.org | Furthermore, on behalf of the Field Personnel Division, the Section would launch an internal communications campaign to explain to staff in the field the ongoing staffing reform, in particular with regard to the migration from Galaxy to Inspira (the talent management system), the expert-panel process [...] and the development of a pilot mechanism [...] for eliminating bottlenecks and expediting [...]urgent recruitment in field operations. daccess-ods.un.org |
它还注意到举报侵害儿童的暴力案件的程序极其耗费时间，缺 乏作出反应和为受影响者提供照顾的全面措施。 daccess-ods.un.org | It also noted that procedures for reporting cases of [...] violence against children were extremely [...]long and lacked comprehensive measures to [...]respond and provide care to those affected. daccess-ods.un.org |
因此，它也只是願意讓港台在實質上發揮公共廣播 [...] 機構的功能，但在權力和結構上，卻仍然是緊握財政和權力的來源， 就好像用一條繩子綁着港台的脖子。 legco.gov.hk | It had only allowed the RTHK to function as a public broadcaster in practice, but continued to tightly [...] control its source of capital and authority under the prevailing framework, like a rope [...] hanging round the neck of the RTHK. legco.gov.hk |
佩戴 Jabra TAG [...] 的方式完全由您决定 – 您可以把它当作一个时尚的吊坠挂在 脖 子 上 或者将它夹在衣服上。 jabra.cn | The way you wear your Jabra TAG is up to you – you can hang [...] it around your neck like a fashionable [...]tag or clip it on. jabra.com |
据报告，他在受刑时双手被反绑；被套上浸透 煤油的头罩；而且还被一条绳索勒住 脖 子。 daccess-ods.un.org | Reportedly, his hands were tied [...] behind his back, a hood soaked in paraffin was placed over his head and a rope [...] was tied around his neck and pulled upwards. daccess-ods.un.org |
朝左肩伸展您的脖子； 保持这个姿势几秒钟，再慢慢朝胸部转动您的头，然后朝右肩伸展您 的 脖 子。 united.com | Stretch your neck toward your left shoulder; hold for a few seconds, slowly roll your head toward your chest and then stretch [...] toward the right shoulder. united.com |
脑膜炎是一种由病毒或细菌引起的脑部感染，其症状包括头痛 、 脖 子 僵 硬和皮疹。 shanghai.ufh.com.cn | Meningitis is a brain infection caused by viruses or bacteria; symptoms include [...] headache, stiff neck and rash. shanghai.ufh.com.cn |
长时间使用更舒适，适用所有成人，热天也能保持凉爽，不会起雾，能够在所有头盔下使用，摘下后可挂 于 脖 间。 chainssprockets.com | More comfortable prolonged use, [...] applicable to all adults, hot days to keep cool, not fog, can be used in all the [...] helmets, hanging in the neck to take off after. chainssprockets.com |
其他要着重指出的一些倡议包括：乳癌和子 宫 颈 癌 检 查行动计划，该计划增 加乳房 [...] X 线照射、乳房活组织检查和病理性细胞检查的次数，和减少比较激烈的 切割外科手术治疗；乡村产科护理行动例如培训医生/护士紧急治疗能力，以及 鼓励正常分娩；镰刀型贫血症病患治疗国家方案，该方案特别着重生殖年龄妇女； 流动紧急治疗服务。 daccess-ods.un.org | Other noteworthy initiatives include the [...] Breast and Cervical Cancer Screening [...]Action Plan, which provided increased numbers [...]of mammograms, breast biopsies and Pap smears and reduced the number of radical, mutilating surgeries; field-level obstetrical care, such as training in emergency care for doctors and nurses and normal childbirth campaigns; the National Sickle-Cell Anaemia Carrier Treatment Programme, which focuses on women of reproductive age; and the Mobile Emergency Care Service. daccess-ods.un.org |
Shchetka 先生。他脸上和脖子上 的4 条抓痕可能是受害人在抵抗时用指甲划的，并且他衬衣上的血迹含有受害人 [...] 血样中所认定的脱氧核糖核酸图谱。 daccess-ods.un.org | The four scratches [...] on his face and neck could have been [...]produced by the victim’s fingernails upon her resistance, and the [...]blood traces on his shirt contained the DNA profile found in the victim’s blood sample. daccess-ods.un.org |
秘书长在报告中指出，2010 年，欧洲经委会审查了征聘和安排过 [...] 程中的所有步骤，包括涉及联合国日内瓦办事处人力资源管理处的步骤，以便找 出现有的瓶颈和问 题领域，并审查了执行办公室的结构。 daccess-ods.un.org | The SecretaryGeneral indicates in his report that, in 2010, ECE undertook a review of all steps of its recruitment and placement process, including those steps involving the Human Resources Management Service of the United [...] Nations Office at Geneva, in order to [...] identify existing bottlenecks and problem areas, [...]as well as a review of the structure of its Executive Office. daccess-ods.un.org |
噴咀隱藏在她的脖子位 置，並製作成黑色光澤的半月形瓶蓋。 hk.eternal.hk | The pump, perched [...] on its golden neck like a shiny [...]black half moon, is the striking finale to the bottle. hk.eternal.hk |
“伊本阿巴斯说，”他的手我的灵魂，以下是他的意志（先知会）给他的追随者 - [...] 这是那些存在责任缺席那些转达这一信息，谨防唐“吨叛徒（如）不信道（变成异教徒）在我之后，另一个醒目 的 脖 子 （切割的喉咙）。 mb-soft.com | Ibn Abbas added, "By Him in Whose Hand my soul is, the following was his will (Prophet's will) to his followers:--It is incumbent upon those who are present to convey this information to those who are absent Beware [...] don't renegade (as) disbelievers (turn into infidels) [...] after me, Striking the necks (cutting the throats) [...]of one another. mb-soft.com |
双方Sivaite和Vishnuite躺在了各自的最高神的名字经常演奏的众多巨大的压力，并促进这个虔诚，每个带有他，经常对他 的 脖 子 ，念珠，在材料和不同的珠子数据，因为它致力于湿婆或毗湿奴。 mb-soft.com | Both Sivaite and Vishnuite lay great stress on the frequent recital of the numerous names of their respective supreme gods, and to [...] facilitate this piety, each carries with him, [...] often about his neck, a rosary, varying [...]in material and the number of beads according [...]as it is dedicated to Siva or Vishnu. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。