| 单词 | 脓泡 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 脓泡 —pustulepussy pimple泡泡 noun —bubble nSee also:泡 n—foam n • bubble n 泡—spongy • puffed • infuse • shilly-shally • pick up (a girl) • dawdle • blister (i.e. skin bubble) • swollen • hang about • get off with (a sexual partner) • small lake (esp. in place names)
|
包皮会出现红肿及感疼痛，亦可能出 现 脓泡 ， 表 示包皮已受感染，患者甚至因为包皮绷紧而小便感困难。 hsbc.com.hk | The patient may not be able to pass urine because of the tight foreskin. hsbc.com.hk |
但龙龙身上已经有这么多脓水， 这样做的话，龙龙会有生命危险。 unicef.org | But with so much fluid in Longlong, this would have killed him within hours. unicef.org |
另一方面，市民在沖泡即食 杯麪時應遵從有關指 示，切勿把沸水注入破損或變形的容器 沖 泡 麪 條。 cfs.gov.hk | On the other hand, the public should follow the instruction when preparing the noodle for consumption and should not fill up damaged or distorted container with boiling water to prepare the noodle. cfs.gov.hk |
無千斤頂升降台車配備可刺穿機身的刺針噴管，在機艙內噴射 水、泡沫或 乾粉，撲滅機艙內的火警，包括波及輔助動力裝置或 [...] 機尾引擎的火焰。 legco.gov.hk | Jackless Snorkels are equipped with a nozzle which [...] can pierce through the fuselage and discharge [...] water spray, foam and dry powder [...]to tackle fire in the cabin of the aircraft, [...]including fire involving the auxiliary power unit or tail engine. legco.gov.hk |
目的 分析滑膜炎、痤疮、脓疱病 、骨肥厚、骨炎综合征(即SAPHO综合征）99Tcm-MDP全身骨显像的影像特点，评价骨显像在SAPHO综合征中的应用价值。 zhhyx.com.cn | Objective To investigate the usefulness of 99Tcm-MDP whole body bone scintigraphy (WBBS) in patients with synovitis, acne, pustulosis, hyperostosis, osteitis (SAPHO) syndrome. zhhyx.com.cn |
任何患上或疑似感染传染性疾病，带 有 脓 疱 包括 水 泡, 疮口 或伤口感染，或被其他异常 源头微生物污染的人，都必须停止参与仓库内的任何运作。 ava.gov.sg | Any person who has or appears to have an infectious disease, open lesion, including boils, sores, or infected wounds, or any other abnormal source of microbial contamination must be excluded from any operations. ava.gov.sg |
典型皮肤损害（红斑、血管可见、丘疹 和 脓 疱 ） 出现在20到50岁的人的面部中央（前额、鼻子和脸颊），但是通常在30岁以上的男女中最常见。 tipschina.gov.cn | The characteristic skin lesions (erythema, visible blood vessels, [...] papules and pustules) appear in the [...]middle of the face (forehead, nose, cheeks) [...]between the ages of 20 and 50, but typically are most common in men and women after 30. tipschina.gov.cn |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨 酸 泡 沫 塑 料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的 试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑 料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮 泡 沫 塑 料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for [...] validation of methyl [...] formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval [...]of the project was [...]without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
秘书处代表指出，两个项目都符合 55/43(e)号决定，除其他外，两 个项目请双边和执行机构编制和提交数量有限的且有时效要求的项目提案，并让有兴趣的 [...] 系统企业或化学品供应商参与制定、优化以及确认那些使用非氟氯烃 发 泡 剂 的 化学品制度。 multilateralfund.org | The representative of the Secretariat noted that both projects were in line with decision 55/43(e), which, inter alia, invited bilateral and implementing agencies to prepare and submit a limited number of time-specific project proposals involving interested systems houses or [...] chemical suppliers for the development, optimization and validation of chemical systems for [...] use with non-HCFC blowing agents. multilateralfund.org |
它们包括通过土壤传播的蠕虫病(钩虫感染、蛔 [...] 虫病和鞭虫病)和血吸虫病——所有这些疾病都会造成孕妇贫血，阻碍儿童的身 体和智力发展；造成腿部严重肿胀的象皮病；造成失明的沙眼和蟠尾线虫病； 影 [...] 响消化系统和心脏功能的恰加斯病；造成皮 肤 脓 肿 溃 烂的利什曼病；非洲锥虫病 (昏睡病)和是一种病毒感染的登革热。 daccess-ods.un.org | They include soil-transmitted helminthes (hookworm infection, ascariasis and trichuriasis) and schistosomiasis, all of which cause anaemia among pregnant women and impair physical and cognitive development in children; lymphatic filariasis, which causes severe leg swelling; trachoma and onchocerciasis, which cause blindness; Chagas disease, which affects the digestive [...] system and heart function; leishmaniasis, which [...] causes skin lesions and ulcers; [...]human African trypanosomiasis (sleeping sickness), [...]and dengue fever, a viral infection. daccess-ods.un.org |
若炎症加剧，则于粉刺周围形成炎症性丘疹 和 脓 疱。 beijing.ufh.com.cn | If the inflammation gets worse, the area around it turns red and form what we know [...] as pimples and pustules. beijing.ufh.com.cn |
口臭原因各种各样，包括食物、酒精或烟、较差的口腔卫生、牙周病、糖尿病、口干、窦或喉部感染、肺部感染 或 脓 肿 、 肾/肝功能衰竭、肠胃问题及严重的节食。 colgate.com.cn | The causes of bad breath are numerous and include certain foods, alcohol or cigarettes, poor oral hygiene, periodontal disease, diabetes, [...] dry mouth, sinus or throat infections, lung [...] infections or abscesses, kidney/liver [...]failure, gastrointestinal issues and severe dieting. colgate.com |
潜在不良事件：可能发生的潜在不良事件包括但不限于对抗凝剂和/或抗血栓药物或造影剂的变态反应 • 对镍钛合金的变态反应• 动脉瘤• [...] 动脉破裂• 动脉血栓形成• 动静脉瘘• 粥样栓塞（蓝趾综合征）• [...] 死亡• 栓塞• 血肿/出血• 超敏反应• 感染• 穿刺部位感染/脓肿形成• 需要干预的缺血（搭桥或脚趾、足部或腿部截肢）• [...]假性血管瘤形成• 肾功能衰竭• 置放支架的动脉再次狭窄• [...]支架栓塞• 支架定位不良• 支架移位• 支架膨胀断裂• 血管穿孔或破裂•跛行加重/静息痛。 businesswirechina.com | POTENTIAL ADVERSE EVENTS: Potential adverse events that may occur include, but are not limited to Allergic reaction to anticoagulant and/or antithrombotic therapy or contrast medium • Allergic reaction to nitinol • Arterial aneurysm • Arterial [...] rupture • Arterial thrombosis • [...] Arteriovenous fistula • Atheroembolization (Blue Toe Syndrome) [...]• Death • Embolism • Hematoma/hemorrhage [...]• Hypersensitivity reactions • Infection • Infection/abscess formation at access site • Ischemia requiring intervention (bypass or amputation of toe, foot or leg • Pseudoaneurysm formation • Renal failure • Restenosis of the stented artery • Stent embolization • Stent malapposition • Stent migration • Stent strut fracture • Vessel perforation or rupture • Worsened claudication/rest pain. businesswirechina.com |
在产妇堕胎后死亡原 因中，脓毒性 并发症的占比减少了三分之一。 daccess-ods.un.org | The number of septic complications, the second most important cause of maternal mortality after abortion, has dropped by one third. daccess-ods.un.org |
留意感染的征兆，比如发烧、发红、肿胀、灼热、疼痛加剧、 流 脓 或 割 伤部位周围有红色条纹等。 beijing.ufh.com.cn | Watch for signs of infection, which are fever, redness, swelling, warmth, [...] increasing pain, pus, or red streaks [...]around the cut area. beijing.ufh.com.cn |
如果耳道内的破损处有了脓点， 医生会 把 脓 排 出 ，以防止炎症进一步恶化，影响听力。 beijing.ufh.com.cn | If there is damage or pus inside the ear, the doctor will remove the pus in order to prevent the infection from worsening or causing hearing damage. beijing.ufh.com.cn |
体外试验表明，Oligon 材料对以下试验菌具有广谱效果（在48小时内从初浓度开始下降 ≥3 log）： 金黄色葡萄球菌、葡萄球菌、肺炎克雷伯菌、粪肠球菌、白色念珠菌、大肠杆菌、粘质沙雷氏菌、醋酸钙不动杆菌、白喉杆菌、产气肠杆菌、GMRSa和 绿 脓 杆 菌。 edwards.com | In vitro testing demonstrated that the Oligon material provided broad-spectrum effectivenss (≥ 3 log reduction from initial concentration within 48 hours) against the organisms tested: Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis, Klebsiella pneumoniae, Enterococcus faecalis, Candida albicans, Escherichia coli, Serratia marcescens, Acinetobacter calcoaceticus, Corynebacterium diphtheriae, Enterobacter aerogenes, GMRSa, and Pseudomonas aeruginosa. edwards.com |
如果耳朵里有脓液流 出，可用棉签在外耳道口轻轻擦拭，不要将棉签深入耳朵，以免擦伤外耳，引起更多感染。 beijing.ufh.com.cn | If there is pus coming out of the [...] ear, you can gently wipe it away from the entrance to the ear canal with clean cotton [...]swabs, avoiding putting the swabs into the ear as this can worsen the infection beijing.ufh.com.cn |
海巴戟果含有的acubin、L-车叶草苷和茜草素（alizarian)，以及根中的一些蒽醌化合物可抑制一些治病菌株，如： 绿 脓 桿 菌 、金黄色葡萄球菌、枯草桿菌、大肠桿菌、沙门氏菌、誌贺氏菌，以及摩式变形菌Proteus morgaii等真菌，这也是海巴戟可以治疗皮肤感染及其他感染性疾病的物质基础。 int-tm.com | Morinda citrifolia fruit contains acubin, L- Woodruff Gan and alizarin ( alizarian ), as well as the root of some anthraquinone compounds can inhibit some disease strains, such as: Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Escherichia coli, bacillus coli, Salmonella, Shigella, and friction type deformation strain Proteus morgaii fungi, this is Hai Baji can treat skin infection and other infectious diseases of the material basis. en.int-tm.com |
这些游离脂肪酸能够引起毛囊和周围皮肤发生炎症反应，于是产生了较为严重 的 脓 肿 和 脓 疱。 beijing.ufh.com.cn | These free fatty acids can cause inflammation of hair follicles and reactions in the surrounding skin. beijing.ufh.com.cn |
每支含水銀的廢舊光管和燈泡雖然 只含微量水銀， 但破損的燈/光管會釋出水銀污染附近環境，不慎吸入或經皮膚接觸更會危害人 體健康。 wastereduction.gov.hk | Even though it is only present in trace amount in each mercury-containing lamp, release of mercury from broken lamps may contaminate the surrounding and create health hazard through inhalation or skin contact. wastereduction.gov.hk |
此外，切不可用手挤压痤疮，有人认为把粉刺或丘疹的“脂肪粒” 和 脓 水 挤 干净就达到排毒目的了，但是这样做却同时将另一部分肉眼看不见的细菌向相反的方向挤进了毛囊，不仅会遗留疤痕，还会刺激和加重炎症。 beijing.ufh.com.cn | While you may be releasing pus from your pores, you are also simultaneously pushing bacteria in the opposite direction, deeper into the hair follicle. beijing.ufh.com.cn |
治疗痢疾和胃痛的根可药用，和叶被为治疗蛇中毒 和 脓 肿 外 部使用。 flora.ac.cn | The roots are used medicinally for the [...] treatment of dysentery and stomachache, and the leaves are used externally for the treatment of [...] snake poisoning and abscesses. flora.ac.cn |
急性中耳炎如果不及时治疗，有可能导致中耳长期发炎，继而并发传导性听力障碍、极个别的严重病例甚至可能出现颜面神经麻痹、内耳迷路发炎、 脑 脓 疡 等 疾病。 beijing.ufh.com.cn | If acute middle ear infections are not treated promptly, they can lead to chronic inner ear inflammation, causing potential hearing problems later [...] on and in some extreme cases, partial facial numbness from facial nerve damage, inner ear [...] inflammation or brain abscess. beijing.ufh.com.cn |
如已产生脓肿， 医生则可能需要进行小手术， 将 脓 液 排 出。 hsbc.com.hk | When an abscess has developed, the doctor may need to perform a minor surgery [...] to drain the pus. hsbc.com.hk |
绝大多数患者在发病后症状逐年减轻或消失，但 有 脓 肿 或 囊肿的患者容易抗拒治疗和留下凹陷型疤痕。 beijing.ufh.com.cn | For others, abscesses or cysts can form [...] if symptoms are resistant to treatment; in these cases, depressions in the skin and scars will likely form. beijing.ufh.com.cn |
用肥皂给孩子洗手可以将这个数字减少一半，同时还可以让一种具有传染性的皮肤感染— — 脓 疱 疮 的发生率降低三分之一 beijing.ufh.com.cn | Hand washing with soap can cut this number in half and can lower the incidence of impetigo, a contagious skin infection, by one-third! beijing.ufh.com.cn |
此外，不安全 人工流产造成多达 500 万妇女和女孩承受短期和长期的伤害，其中包括出血 、脓 毒症 (感染)、阴道、子宫及腹腔器官受损、腹膜炎、生殖道感染、盆腔炎以及慢 性骨盆疼痛、受到惊吓及不育。 daccess-ods.un.org | In addition, up to 5 million women and girls suffer short- and long-term injuries due to the consequences of unsafe abortions, including haemorrhage; sepsis (infection); trauma to the vagina, uterus and abdominal organs; peritonitis; reproductive tract infection; pelvic inflammatory disease and chronic pelvic pain; shock and infertility. daccess-ods.un.org |
您的孩子如果已经感染了结核杆菌，则在接种后10日内会出现到郭霍现象（一系列 反应，包括接种局部发红、肿胀和注射部位 化 脓 ， 而一般在2到4周后消炎，结痂，治 愈）。 sir.or.jp | If your child is already infected with tuberculosis, within 10 days of vaccination you may observe the Koch phenomenon (a series of reactions, including local redness, swelling, and suppuration at the injection site, which generally heal after 2 to 4 weeks, with scarring). sir.or.jp |
舌系带短缩症、急性扁桃体炎、急性腺样体（腺样体）炎、慢性扁桃体炎、扁桃体肥大、腺样体肿大、咽炎、咽喉肿痛、扁桃体周 围 脓 肿 、唾液腺炎、腮腺炎、颌下腺炎、涎石病、口腔癌、唾液腺肿瘤、唾液腺癌、口咽喉癌、下咽癌、喉癌、阻塞性气道疾病、下喉先天性狭窄、喉头软化症、急性喉头炎、乳头状瘤、声带囊肿、声带息肉、声带麻痹、气管食道穿孔、甲状腺结节、甲状腺癌、甲状旁腺肿瘤、深颈部感染、蜂窝组织炎、血管瘤、血管畸形、淋巴管畸形、静脉畸形、甲状腺管囊肿、乳皮囊肿、粘液囊肿、脂肪瘤、原发部位不明转移癌、口腔炎、口腔疼痛综合征、咽喉反流病、颌面畸形 smarthos.com | Ankyloglossia, acute tonsillitis, acute adenoid, chronic tonsillitis, tonsillar [...] hypertrophy, adenoid hypertrophy, [...] pharyngitis, sore throat, abscess surrounding tonsil, [...]sialadenitis, parotitis, submandibular [...]sialadenitis, sialolithiasis, oral cancer, tumor of salivary gland, salivary gland cancer, oropharyngeal cancer, hypopharyngeal cancer, laryngeal cancer, respiratory obstruction disease, congenital subglottic stenosis, laryngomalacia, acute epiglottitis, papilloma, intracordal cyst, vocal cord polyp, vocal cord paralysis, tracheoesophageal fistula, thyroid nodule, thyroid cancer, parathyroid tumor, craniocervical infection, cellulitis, angioma, vascular malformation, lymph vessel malformation, vein malformation, thyroglossal duct cyst, dermoid, synovial cyst, eleoma, cervical metastatic carcinoma of unknown origin, stomatitis, oral heating syndrome, laryngopharyngeal reflux disease, maxillofacial malformation smarthos.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。