| 单词 | 脑贫血 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 脑贫血 —cerebral anemiaSee also:脑 n—head n • mind n 贫血 adj—anemicAE adj 贫—garrulous • deficient • inadequate 血 n—blood n
|
女性在循环系统(尤其是脑 血管疾 病)、内分泌、营养及新陈代谢等方面的死亡率高于男性。 daccess-ods.un.org | Female mortality rates exceeded male mortality rates [...] in diseases of the circulatory system [...] (especially cerebral-vascular diseases), endocrine, [...]nutrition and metabolism diseases. daccess-ods.un.org |
研究表明，婴儿间歇假定性治疗（IPTi），可有效地减少幼童中 的 贫血 和 临 床疟疾病例，并有可能不久将作为其例行免疫接种的一部分。 unicef.org | Research shows that intermittent preventive [...] treatment for infants (IPTi) may be [...] effective in reducing anaemia and clinical [...]malaria in young children, and may soon be [...]provided as part of their routine immunization visits. unicef.org |
着重指出，如联合国经济和社会领域各次主要会议和首脑会议的成果所表 明，各国国家元首和政府首脑均将消 除 贫 穷 视为紧迫优先事项 daccess-ods.un.org | Underlining the priority and urgency given by the Heads of State and Government to the eradication of [...] poverty, as expressed in the outcomes of the major United [...] Nations conferences and summits in the economic and [...]social fields daccess-ods.un.org |
应为 NCCP [...] 患者保存内窥镜检查结果，警报 症状包括吞咽困难、吞咽痛、体重减轻 或 贫血。 iasp-pain.org | Endoscopy should be reserved for patients with NCCP and alarm symptoms including dysphagia, [...] odynophagia, weight loss, or anemia. iasp-pain.org |
在国家一级举办了下列与特殊疾病有关的一些会议和研讨会：与地中 海 贫血 病国际联合会合办的地中海贫血病患 者的牙病问题会议(2008 年 6 月，德黑兰)、 肺癌治疗新发现(2008 年 6 月，德黑兰)、糖尿病治疗新发现(2008 年 4 月，德黑 兰)、管理特殊疾病患者的治疗费用(2007 年 11 月，德黑兰)、糖尿病研讨会(2007 年 4 月，德黑兰)、诊断和治疗特殊疾病新发现(2006 年 11 月，德黑兰)、糖尿病 中的心脑血管疾 病(2008 年 8 月，德黑兰)，以及遗传病高级诊断国际讲习班(2007 年 3 月，德黑兰)。 daccess-ods.un.org | Some conferences and seminars held at the national level related to special diseases are as [...] follows: Dentistry Problems of Thalassaemia Patients, in [...] cooperation with the Thalassaemia International Federation (Tehran, March 2008), New Findings in Treatment of Lung Cancer (Tehran, June 2008), New Findings on Treatment of Diabetes (Tehran, April 2008), Management of Treatment Costs of Patients with Special Disease (Tehran, November 2007), Seminar on Diabetes (Tehran, April 2007), New Findings in Diagnosis and Treatment of Special Diseases (Tehran, November 2006), Cardio-vascular Diseases in Diabetes (Tehran, [...]August [...]2008), and International Workshop on Advanced Diagnosis on Genetic Diseases (Tehran, March 2007). daccess-ods.un.org |
死亡的主要原因是：恶性疟疾、非镰状细胞 性 贫血 、 心 血 管 病、 高 血压 病、脑膜炎 、其他消化系统疾病、急性呼吸道感染、非出血性腹泻、外伤、营养 不良。 daccess-ods.un.org | The main causes of death are: malaria, anaemia (not including sickle-cell anaemia), cardiovascular diseases, hypertension-related diseases, meningitis, digestive diseases, acute respiratory infections, non-bloody diarrhoea, injuries and malnutrition. daccess-ods.un.org |
其他要着重指出的一些倡议包括：乳癌和子宫颈癌检查行动计划，该计划增 [...] 加乳房 X 线照射、乳房活组织检查和病理性细胞检查的次数，和减少比较激烈的 [...] 切割外科手术治疗；乡村产科护理行动例如培训医生/护士紧急治疗能力，以及 鼓励正常分娩；镰刀型贫血症病 患治疗国家方案，该方案特别着重生殖年龄妇女； [...]流动紧急治疗服务。 daccess-ods.un.org | Other noteworthy initiatives include the Breast and Cervical Cancer Screening Action Plan, which provided increased numbers of mammograms, breast biopsies and Pap smears and reduced the number of radical, mutilating surgeries; field-level obstetrical care, such as training in emergency care for doctors and nurses [...] and normal childbirth campaigns; the [...] National Sickle-Cell Anaemia Carrier Treatment [...]Programme, which focuses on women of reproductive [...]age; and the Mobile Emergency Care Service. daccess-ods.un.org |
儿童基金会 2006-2013 [...] 年中期战略计划：在儿童身上的投资：儿童基金会对减 少 贫 穷 和 千年 首脑会议 议程的贡献》(2006-2013 年)明确承认：“在一些国家，土著居民的孩子 [...]被剥夺基本服务的程度往往不成比例。 daccess-ods.un.org | Its Medium-term Strategic Plan, [...] 2006-2013: Investing in Children: the [...] UNICEF contribution to poverty reduction and the Millennium [...]Agenda (2006-2013), clearly [...]recognizes that: “In some countries, the children of indigenous populations tend to be disproportionately deprived of basic services. daccess-ods.un.org |
孕期感染疟疾与母亲的严重贫血症和 其他疾病有关，会使新生婴儿体重过轻，是造成婴儿死亡率和次优生长和发育的一个主要风险因素。 unicef.org | Malaria infection during pregnancy is [...] associated with severe anaemia and other illness [...]in the mother and contributes to low birth [...]weight among newborn infants — one of the leading risk factors for infant mortality and sub-optimal growth and development. unicef.org |
经常疲劳，可能表明甲状腺功能减退症，抑郁症，纤维肌痛，肝炎 ， 贫血 或 其 他症状。 cn.iherb.com | Frequent fatigue may indicate hypothyroidism, depression, [...] fibromyalgia, hepatitis, anemia or another condition. iherb.com |
与古巴政府密切合作并在西班牙合作署的财政支持下，粮农组织同联合国儿 童基金会、联合国开发计划署、世界粮食计划署及世界卫生组织合作，已制定了 “支持在古巴弱势群体防治贫血”方 案，并与开发署和联合国教育、科学及文化 组织联合拟订了“支持古巴权力下放和生产激励措施的新举措”方案。 daccess-ods.un.org | In close collaboration with the Government of Cuba and with the financial support of the Spanish Cooperation Agency, FAO has developed the programme “Support to fight anaemia in vulnerable groups in Cuba’’ jointly with the United Nations Children’s Fund, the United Nations Development Programme, the World Food Programme and the World Health Organization, as well as the programme “Support to new initiatives of decentralization and production incentives in Cuba’’, jointly developed with UNDP and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. daccess-ods.un.org |
委员会还关切地注意到，镰 状细胞贫血症是 缔约国一个主要的健康问题。 daccess-ods.un.org | The Committee also notes with concern [...] that sickle cell anemia is a major health [...]issue in the State party. daccess-ods.un.org |
由于菲利普公司不能供应两个扫描仪的备件，哈瓦那市的 Ameijeiras 兄弟医院无法对 5 000 多患者做成像研究，特别是血管-电脑 断 层 ，这 对脑血管疾病的研究非常重要。 daccess-ods.un.org | The Hermanos Ameijeiras Hospital in the city of Havana is unable to perform CT scans on more than 5,000 patients, particularly CT angiograms, which are vital to analysing cerebrovascular diseases, owing to the failure of the Philips company to provide spare parts two CT scanners. daccess-ods.un.org |
优翔为中国顶级客户提供的健康产品都是尊贵顶级，独一无二，无法复制，包括前往为总统服务的瑞士静港中心医院恢复青春；前往日本圣授会接受早期防癌综合检查和无创 心 脑血 管 综 合检查；前往遗世独立在世界尽头的避世静修之所释放压力；前往欧洲私密独享的医疗SPA收获身、心、灵的健康；......这一切都根据个性独特的需求，由资深专家设计，并提供24小时私人管家服务，让您以普通人难以知晓视角或深度去享受非凡的旅行体验，感悟生命之美，生活之美，世界之美。 lavion.com.cn | All L'AVION’s medical travel products made to its exclusive customers are top level, unique and unduplicated, including the anti-aging tour to Switzerland Biotonus Clinique where medical service has been made for presidents; early stage [...] comprehensive Cancer prevention examination and [...] comprehensive cerebral examination [...]tour to Seijukai Japan; Relaxing tour to the [...]places on the edge of the earth to release pressure; Medical Spa tour to European private site to make body and spirit healthy… All these products are designed according to special needs, by expert designers with the help of 24 hour private butler service, allowing you to enjoy extraordinary travel experience, learn the beauty of life, of livelihood and of the world. en.lavion.com.cn |
根据科学研究的成果，建立了一级和二级预 防 脑血 管 炎 的居民补助模型， 面向大众推广，以提高保健知识水平、中风患者的生活适应能力和改善居民的生 [...] 活质量等，并为初级保健工作者编写了关于养成健康生活方式的资料。 daccess-ods.un.org | This research has led to the elaboration of manuals on primary and secondary [...] prevention of cerebrovascular disease which [...]are aimed at raising public awareness [...]of health-care issues, teaching people to adapt to life after a stroke and improving quality of life, as well as the production of booklets for primary health-care personnel to encourage healthy lifestyles. daccess-ods.un.org |
从2012年4月开始，凌锋教授将在北京和睦家医院出诊并开 设 脑血 管 疾病防治的健康宣讲，如果你或者你的至爱亲朋正在经历病痛或者 有 脑血 管 疾病的困扰，请随时联系北京和睦家医院，国内最顶尖神经外科的专家——凌锋教授将为你诊治。 beijing.ufh.com.cn | Beginning in May 2012, Dr. Ling Feng extended her consultation circuit to Beijing United Family Hospital (BJU) to further promote awareness about cerebrovascular disease control and prevention. beijing.ufh.com.cn |
此外，2009 年难民 署在防治难民高发的贫血症方 面取得长足进展，同所有合作伙伴一道为儿童健康 [...] 和营养综合方案和执行战略奠定了基础。 daccess-ods.un.org | Furthermore, in 2009 UNHCR made considerable progress in combating the [...] high levels of anaemia afflicting the [...]refugee population, and laid the foundation [...]for a comprehensive child health and nutrition programme and implementation strategy with all partners. daccess-ods.un.org |
注意到 2004 年 9 月 8 日和 9 日在瓦加杜古举行的非洲联盟非洲就业与 减贫 问题特别首脑会议的结论 daccess-ods.un.org | Noting the conclusions of the African [...] Union Extraordinary Summit on Employment and Poverty Alleviation in [...]Africa, held in Ouagadougou on 8 and 9 September 2004 daccess-ods.un.org |
它们包括通过土壤传播的蠕虫病(钩虫感染、蛔 虫病和鞭虫病)和血吸虫病——所有这些疾病都会造成孕 妇 贫血 ， 阻碍儿童的身 体和智力发展；造成腿部严重肿胀的象皮病；造成失明的沙眼和蟠尾线虫病； 影 [...] 响消化系统和心脏功能的恰加斯病；造成皮肤脓肿溃烂的利什曼病；非洲锥虫病 (昏睡病)和是一种病毒感染的登革热。 daccess-ods.un.org | They include soil-transmitted helminthes (hookworm [...] infection, ascariasis and trichuriasis) and schistosomiasis, all of which cause anaemia among pregnant [...]women and impair physical [...]and cognitive development in children; lymphatic filariasis, which causes severe leg swelling; trachoma and onchocerciasis, which cause blindness; Chagas disease, which affects the digestive system and heart function; leishmaniasis, which causes skin lesions and ulcers; human African trypanosomiasis (sleeping sickness), and dengue fever, a viral infection. daccess-ods.un.org |
在民众当中，5 大主要死亡原因包括：通过呼吸渠道感染、发烧 、 贫血 、腹 泻以及皮肤病。 daccess-ods.un.org | The five main causes of mortality in the general population are respiratory [...] infections, fever, anaemia, diarrhoea and [...]skin disorders. daccess-ods.un.org |
2000 年进行的营养调查表明，同一期间，马尔代夫全部怀孕妇女的超过半 数和非怀孕妇女的近半数患贫血，这 种亏损病是缺乏富含铁的食物引起的。 daccess-ods.un.org | At the same time, a nutritional study in 2000 indicated that more than half of all pregnant Maldivian [...] women and nearly half of non-pregnant women [...] suffered from anaemia, a deficiency [...]that can be caused by the lack of iron-rich foods. daccess-ods.un.org |
因此，赤贫、粮食不安全 和几乎完全依赖援助的现状现在影响到加沙 [...] 75%以上的人口，失业率达到 惊人程度；营养不良、发育迟缓、 贫血 和 其他疾病上升到空前水平，儿童 的问题尤其严重；绝望情绪蔓延，给现在和未来的巴勒斯坦人民和社会带 [...]来了深远影响。 daccess-ods.un.org | As a result, abject poverty, food insecurity, and near-total aid dependency now affect more than 75 per cent of the population in Gaza, where unemployment [...] has reached dramatic levels; malnutrition, [...] stunted growth, anaemia and other diseases [...]have risen to unprecedented levels, especially [...]among children; and hopelessness is widespread, with far-reaching consequences for the Palestinian people and society at present and in the future. daccess-ods.un.org |
回顾 1995 年 3 月 6 日至 12 日在哥本哈根举行的社会发展问题世界首脑会议 的成果，33 以及 2000 年 6 月 26 日至 7 月 1 日在日内瓦举行的题为“社会发展问 题世界首脑会议及其后的发展：在全球化世界实现惠及所有人的社会发展”的大 会第二十四届特别会议，34 重申 2000 年 9 月 8 日《联合国千年宣言》、13 2002 年 9 月 16 日《联合国非 洲发展新伙伴关系宣言》，35 以及大会 [...] 2002 年 11 月 4 日关于最后审查和评价 1990 年代联合国非洲发展新议程及支持非洲发展新伙伴关系的第 [...] 57/7 号决议，36 注意到 2004 年 9 月 8 日和 9 日在瓦加杜古举行的非洲联盟非洲就业与 减贫 问题特别首脑会议的结论 daccess-ods.un.org | Recalling the outcomes of the World Summit for Social Development, held in Copenhagen from 6 to 12 March 1995,33 and the twenty-fourth special session of the General Assembly, entitled “World Summit for Social Development and beyond: achieving social development for all in a globalizing world”, held in Geneva from 26 June to 1 July 2000,34 Reaffirming the United Nations Millennium Declaration of 8 September 2000,13 the United Nations Declaration on the New Partnership for Africa’s Development of 16 September 2002,35 General Assembly resolution 57/7 of 4 November 2002 on the final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s and support for the New Partnership for Africa’s Development,36 Noting the [...] conclusions of the African [...] Union Extraordinary Summit on Employment and Poverty Alleviation in Africa, [...]held in Ouagadougou on 8 and 9 September 2004 daccess-ods.un.org |
这已导致儿 童中的严重营养不良、贫血和发 育障碍达到惊人的程度。 daccess-ods.un.org | This has resulted in alarming levels of acute [...] malnutrition, anaemia and stunting [...]among children. daccess-ods.un.org |
例如，脑膜或大脑中的感染和炎症(称为脑膜炎)可以干 扰 血脑 屏 障 ，使得白细胞和红细胞进入大脑并增加了进入CSF的蛋白量，脑膜炎和脑炎还能导致抗体的生成。 labtestsonline.org.cn | For example, infections and inflammation in the meninges (called [...] meningitis) or the brain (called encephalitis) [...] can disrupt the blood-brain barrier and [...]allow white and red blood cells and increased [...]amounts of protein into the CSF. labtestsonline.org.br |
例如视网膜病变、糖尿病肾病、糖尿病神经病变、 高 血 压 、 脑血 管 病 、心血管病、下肢血管病等。 beijing.ufh.com.cn | These can include complications that cause retinopathy (damage to the retina of the eye), diabetic nephropathy (a progressive kidney disease), diabetic neuropathy (affecting all peripheral nerves and organs), hypertension, cerebrovascular disease, cardiovascular disease and lower extremity disease. beijing.ufh.com.cn |
非传 染性疾病是造成死亡的主要原因，其中包括：缺血性心脏病 、 脑血 管 病 、高血压 性心脏病、肝硬化、肺癌、下呼吸道感染和乳腺癌。 daccess-ods.un.org | Non-communicable diseases are among the leading causes of death and include: ischemic heart diseases, cerebral-vascular diseases, hypertensive heart disease, cirrhosis of liver, lung cancer, lower respiratory infections and breast cancer. daccess-ods.un.org |
大量数据提示，RAGE参与阿尔茨海默病的发病机制，A β 与 血脑 屏 障 (BBB)或神经元细胞或微胶质细胞上RAGE的持续相互作用是淀粉样蛋白斑块形成和慢性神经元功能障碍的重要元素。 sharesinv.com | Substantial data suggest that RAGE is involved in the pathogenesis of Alzheimer’s [...] disease, and that sustained Aβ [...] interaction with RAGE at the blood-brain barrier (BBB), or [...]in neuronal or microglial cells, is [...]an important element of amyloid plaque formation and chronic neural dysfunction. sharesinv.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。