| 单词 | 脑脊液 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 脑脊液 —cerebrospinal fluid (CSF)See also:脑 n—mind n • head n 脑液—brain fluid 脊 n—ridge n • back n 脊—spine
|
脑脊液是无 色水状渗出液体，由脉络丛分泌而成，脉络丛是一个特殊的组织，其中有很多血管连接大脑中的各小腔或脑室。 labtestsonline.org.cn | Cerebrospinal fluid (CSF) is a clear watery liquid filtrate [...] that is formed and secreted by the choroid plexus, special tissue [...]that has many blood vessels and lines the small cavities or chambers (ventricles) in the brain. labtestsonline.org.br |
这个试验不是血液检测，而是对 脑脊液 进 行 检查。 labtestsonline.org.cn | This is not [...] a blood test but one on spinal fluid. labtestsonline.org |
每天可生成脑脊液500 m L，这一生成速度意味着所有的CSF在数小时内就可更新一遍。 labtestsonline.org.cn | About 500 mL is produced each day. This [...] rate of production means that all of the CSF is replaced every few hours. labtestsonline.org.br |
这些正常CSF成分所发生的改变使得 脑脊液 检 测 成为极具诊断价值的检查。 labtestsonline.org.cn | These changes from normal CSF constituents make the [...] examination of cerebrospinal fluid valuable [...]as a diagnostic tool. labtestsonline.org.br |
由医生按照称为腰穿或腰椎穿刺的方法，从下腰椎采 集 脑脊液 ( C S F) 样本。 labtestsonline.org.cn | A sample of cerebrospinal fluid (CSF) is collected by a doctor from the lower back using a procedure [...] called a lumbar puncture or spinal tap. labtestsonline.org.br |
由于CSF环绕您的大脑和脊髓，所以腰椎穿刺所采集 的 脑脊液 经 常 是对影响中枢神经系统疾病进行诊断的最佳样本，因中枢神经系统疾病或其他严重的疾病所致的CSF成分改变，常常可 在 脑脊液 中 最 先发现并最容易检测。 labtestsonline.org.cn | Changes in the elements of your CSF due to CNS diseases or other serious conditions are often first and most easily detected in a sample of your spinal fluid. labtestsonline.org.br |
磁共振成象检查(MRI)可清楚显示头颅各层次、脑沟、脑回、灰质、白质和脑室 、 脑脊液 管 道 、血管等，可准确判断肿瘤界线，同时，MRI检查对了解放疗后脑有无损伤有很大的帮助。 asiancancer.com | MRI can clearly reveal skull layers, [...] sulcus, gyrus, grey matter, [...] white matter, brain ventricle, cerebrospinal fluid duct and blood [...]vessel, etc. It can precisely [...]reveal the tumor boundary and help determine whether there is injury in the hind brain after radiotherapy. asiancancer.com |
另外，台式机的纯平显示器以及用于笔记本电 脑的纯平液晶显 示器（LCD）靠荧光灯提供背光。 zeromercury.org | In addition, flat panel displays for [...] desktop computers [...] along with flat screen Liquid Crystal Display (LCD) [...]screens used in laptop computers rely on fluorescent lamps to provide the backlighting. zeromercury.org |
酒店所有客房均配有联想品牌电脑， 17³ 寸 液 晶 显 示器及DVD光驱并免费宽带上网。 horizonsanya.com | All guest rooms have a Lenovo computer with a 17-inch LCD and DVD drive ? horizonsanya.com |
沿着颈部两侧有两条大血 管把心脏的血液运送到脑部。 world-heart-federation.org | Two large blood vessels, which run along either side of the neck, [...] bring blood from the heart to the brain. world-heart-federation.org |
日本政府厚生劳动省（MHLW）建议市办公室不要主动将日本脑炎疫苗作为常规 接种推广，因为厚生劳动省认识到目前使用的日本脑炎疫苗和接种后严重急性播散性 脑脊髓炎之间有因果关系。 sir.or.jp | The Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW) of Japan recommends that municipal offices do not actively promote vaccination against Japanese encephalitis as a routine vaccination because the MHLW recognizes a causal relationship between the current Japanese encephalitis vaccines and severe ADEM after vaccination. sir.or.jp |
贫穷、粮食无保障和营养不良的相互影 [...] 响、普遍存在的干旱和水灾等自然灾害、人口增长、流行病(疟疾、霍乱 、 脑(脊) 膜炎 、麻疹和小儿麻痹症)和暴力冲突，加之获取基本社会服务机会有限、国家 [...] 体制薄弱，这一切已经加重了萨赫勒各社区的脆弱性，增加了对人道主义援助的 依赖性。 daccess-ods.un.org | The compounded effects of poverty, food insecurity and malnutrition, the prevalence of such natural disasters as droughts and floods, [...] demographic growth, epidemics [...] (malaria, cholera, meningitis, measles and polio) and violent [...]conflict, coupled with limited [...]access to basic social services and weak State institutions, have already exacerbated the vulnerability of communities in the Sahel and increased dependence on humanitarian assistance. daccess-ods.un.org |
若与戊二醛组合使 用，可用于固定精细的组织，例如血管 灌注液中的脑组织。 polysciences.com | When used in combination with glutaraldehyde, it fixes [...] delicate tissues such as brain in vascular perfusion. polysciences.com |
凭借安装的灵活性及大容量的贮存能力，IBR能够向当地西北欧地区及全球范围交付众多中间产品和成品（ 如 液 化 石 油气、 石 脑 油 、 汽油、取暖油（百万分之五十）、真空瓦斯油和船用级油）。 gunvorgroup.com | The flexibility of the installations and the big storage capacity allow IBR to deliver a wide range of both intermediate and finished products (e.g., LPG, naphtha, gasoline, heating oil (50ppm), VGO, bunker grades) to the local North Western European region and worldwide. gunvorgroup.com |
您可以使用这些溶液来清洁戴尔笔记本 电 脑 的 液 晶 屏。 support.dell.com | You can use these to clean LCD screens on Dell laptops. support.dell.com |
脑卒中俗称“中风”或“脑血管意外”，是各种诱发因素导致向 大 脑 输 送 血 液 的 血管病变引起的急性疾病，会对大脑组织造成突发性和永久性损坏。 beijing.ufh.com.cn | Cerebrovascular disease (a.k.a. CVD or stroke) is among the least understood diseases that afflict the general public. beijing.ufh.com.cn |
他们说，通过在加尔各答贫民窟挨家挨户地走访，他们已经成功使其所在社区 的 脊 髓 灰 质炎免疫接种率翻番 —— 现在的脊髓灰 质炎免疫接种率已达到80%。 unicef.org | Going from door to door in the slums of Kolkata, they say, they’ve managed to double the immunization rate for polio in their neighbourhood – which now stands at 80 per cent. unicef.org |
在加入T的孵育液中孵育，P组的孵育 液 及 脑 垂 体 中的GtH含量显著增加，并且和孵育液中的T呈剂量依存的正反馈作用。 actazool.org | Incubation of pituitary alone with different concentrations of T increased the GtH content in a dose dependent manner either in medium or pituitary. actazool.org |
最近一期的《Bal [...] Swaraj》揭示了其他一些严重问题，包括一个女孩正陷于患 有 脊 髓 灰质炎的困境、咀嚼烟草的危险性、非法雇佣儿童做木工和旅店服务员的问题、以及儿童由于贫困无法上学的问题。 unicef.org | A recent issue of ‘Bal Swaraj’ highlighted other serious [...] issues, as well, including the plight of a girl [...] suffering from polio, the perils [...]of chewing tobacco, the problems of children [...]working illegally as carpenters and in hotels, and the poverty that prevents them from attending classes. unicef.org |
育肥舍，采用电脑控制的HydroMix液态 料 饲喂系统进行饲喂。 bigdutchman.de | The animals are [...] fed by the computer-controlled HydroMix liquid feeding system. bigdutchman.de |
其产品分为几大系列：液晶显示器，Ilarge尺寸高清晰度液晶屏/ LED数据显示，液晶屏/ LED电视墙，数字标牌，落地液晶广告显示屏，水平液晶广告播放机，都在一台电视机和 电 脑 ， 液 晶 电 视等等。 chinatrader.ru | Its products are divided into several series: LCD monitor, Ilarge size high definition data LCD/LED display,LCD/LED video wall, Digital signage, Floor standing LCD Ads display,Horizontal LCD Ads Player, All In One TV & PC, LCD TV and so on. chinatrader.ru |
由此可見，脊醫㆒方面不斷強調他們的理論、信念和實際治療方法與 傳統醫生是完全不同的，但諷刺的是他們在另㆒方面卻極力要求與傳統醫生納入同㆒個功 [...] 能組別。 legco.gov.hk | From this, it [...] can be seen that chiropractors, on the one hand, [...]keep on stressing that their theories, beliefs and actual [...]treatment are totally different from traditional doctors, yet ironically they, on the other hand, strongly demand their inclusion in the same constituency together with traditional doctors. legco.gov.hk |
本品广泛应用于医药制药、生物发酵、动物饲料、植物组织培养、化妆品、烟草工业（增香）、食品卫生检验等专业与各类培养基的配置，特别是配置各类半综合培养基时，本产品是主要的基础成分，如：半综合百日咳培养基、半综合流脑培养基、多糖体 流 脑 半 综 合 液 体 培养基、金黄色葡萄球菌A蛋白培养基，还有硫乙醇酸盐无菌试验培养基，及厌氧菌培养基和活性炭琼脂培养基等等，均以酸水解酪蛋白为基础。 yak-casein.com | The product widely applies in the field of pharmaceutical drugs, microbial fermentation, animal feed, plant tissue culture, cosmetics, tobacco industry( smells pleasant), food sanitation test and the configuration of various types of media, in particularly, it’s the most important basis components when disposes each kind of semi-integrated culture medium, like semi-integrated [...] pertussis culture, [...] semi-integrated ECM culture, semi-integrated ECM polysaccharide liquid medium, staphylococcus [...]aureus protein A [...]medium and thioglycollate sterility test medium, anaerobic medium, activated charcoal agar etc., these are the basis of acid hydrolyzed casein. yak-casein.com |
其具体民用产品有：液晶电 视（20"-30"） ； 液 晶 电 脑 显 示 器（14"-10"）；手提电脑显示器（8"-14"）；便携式DVD（5"-9"）；汽车、火车、飞机载电视、GPS显示（3"-5"）；博彩游戏机（3"-5"）；便携电视（3"-5"）；儿童学习机、掌上电脑、游戏机（3"-5"）；OA工业仪器显示（5"-10"）；可视电话（3"-5"）。 j-right.com | Liquid crystal TV (20"-30"), LCD Display (14"-10"), Luggable Computer Display [...] (8"-14"), Portable DVD Player (5"-9"), TV [...]on car, train or plain, GPS Display (3"-5"), Lottery game machine (3"-5"), Portable TV (3"-5"), Machine for children study, Palmtop Computer, Game machine (3"-5"), OA industry instrument (5"-10"), and Videophone (5"-10"). j-right.com |
死者脑出血和脑部血 液急性感染造成脑肿和 昏迷，并因其他慢性疾病而恶化。 daccess-ods.un.org | A brain haemorrhage and an acute infection of the blood in the deceased’s brain resulted in a [...] cerebral swelling and coma, [...]aggravated by his other chronic illnesses. daccess-ods.un.org |
2010 年，新西兰向南极海生委科学委员会及其脆弱海洋生态系统工作组提交 了 11 篇论文，包括：努力制定影响评估方法，拟订术语汇编和概念框架以评估 脆弱海洋生态系统影响，以及编制底栖 无 脊 椎 动物类群识别指南，全都为南极海 生委所采纳。 daccess-ods.un.org | In 2010, New Zealand submitted 11 papers to the CCAMLR Scientific Committee and its working groups on VMEs, including work on developing an impact assessment methodology, creating a glossary of terms and conceptual framework to assess VME impacts and producing a benthic invertebrate taxa identification guide, all of which were adopted by CCAMLR. daccess-ods.un.org |
(b) 必須制訂建築物高度限制以 [...] 保存從港島各處的瞭望點望 向山脊線的公眾景觀、確保 與附近的建築物協調一致、 [...]避免出現高樓大廈所產生的 壓迫感，以及增加從海港眺 望的視覺滲透度。 legco.gov.hk | (b) The building height restrictions were [...] required for preservation of public views [...] towards the ridgelines from various [...]vantage points on the Hong Kong Island, ensuring [...]compatibility with nearby buildings, avoidance of the sense of pressure generated by tall buildings and enhancement of visual permeability from the harbour. legco.gov.hk |
背景知识：脑中风，又称脑卒中，脑血管意外，脑血管病，是 由 脑 部 血 液 循 环 障碍,导致以局部神经功能缺失为特征的一组疾病。 beijing.ufh.com.cn | Patients and their loved ones who have experience or are experiencing cerebrovascular symptoms or distress are welcome to contact BJU to make an appointment with Dr. Ling, China’s top neurosurgery expert. beijing.ufh.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。