| 单词 | 脑皮层 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 脑皮层 noun —cortex nSee also:脑 n—mind n • head n 皮层—cortex 皮层 adj—cortical 层皮 n—first layer n
|
两者合计，新生儿的的SVZ电是一个具有成本效益和时间效益的暂时性或永久性的遗传操作和标签的 前 脑皮层 神 经干细胞和新生神经元的微创工具。 jove.com | Taken together, neonatal SVZ electroporation is a cost effective and time efficient minimally invasive [...] tool for the transient or permanent genetic manipulation and [...] labeling of forebrain neural stem cells and newborn neurons. jove.com |
本实验用原位杂交法，对听源性遗传癫痫易感大鼠（P77PMC）癫痫发作前、单次癫痫发作和多次发作时 大 脑 颞 皮层 C CK mRNA阳性信号进行了检测。 actazool.org | Using in situ hybridization method,we examined CCK mRNA positive signal in [...] temporal cerebral cortex of audiogenic seizure-prone [...]rats（P77PMC）before and after [...]a single or multiple seizures. actazool.org |
不幸的是，造成肠易激综合征的病因尚未明确，不过很可能包括了多种因素，比如感染、炎症、心理心素、肠道菌群失衡、 大 脑皮层 和 肠道的关联、饮食以及基因因素等。 shanghai.ufh.com.cn | Unfortunately, the causes for IBS are not exactly known, but they most likely include multiple [...] factors such as infection, inflammation, psychosocial, gut [...] bacteria imbalance, brain-gut relationship, [...]diet and genetics. beijing.ufh.com.cn |
otch是大脑皮层发育过程中决定神经干细胞/前体细胞命运的重要分子开关。细胞生化实验显示解整联蛋白金属蛋白酶10很可能是Notch信号通路激活的限速酶。 chinese.eurekalert.org | otch functions as a molecular switch for neural stem/progenitor [...] cell fate during cortex development, and [...]biochemical and cellular studies have showed [...]that A Disintegrin and Metalloprotease 10 (ADAM10) might be a physiological rate-limiting S2 enzyme for Notch activation. chinese.eurekalert.org |
灵活的和适应性的情绪 反应依赖于建立在情绪系统（下皮层 区 域）和“认知” 或 脑 执 行 区域（前额叶）间的连结。 ipaworld.org | Flexible and adaptive emotional responses rely on establishing [...] connections between emotion systems (the subcortical regions) and [...] the ‘cognitive’ or executive brain regions (the frontal cortex). ipaworld.org |
这种二级或“社会情绪”(Damasio 2003)是更复杂的情绪反应，涉及皮 层区域和情绪或皮层下的脑系统。 ipaworld.org | These secondary or ‘social emotions’ (Damasio2003 ) are [...] more sophisticated emotional responses [...] that draw on cortical areas as well as emotional, or subcortical, brain systems. ipaworld.org |
鲨鱼软骨被用于制作多种药品，制成粉、膏和胶囊，鲨鱼的其他部分也同 样用于制药，例如卵巢、脑、皮和胃。 fao.org | Shark cartilage is utilized in many pharmaceutical [...] preparations and reduced in powder, creams and capsules, as are other parts of [...] sharks, e.g. ovaries, brain, skin and stomach. fao.org |
现在，人们越来越关注医疗领域，我们为此提供了医疗设备、外科机器人及设计软件，用于立体定向精神外科的各个程序，包 括 脑 深 部 电刺激 (DBS)、运动皮层刺激 (MCS)、立体定位脑电图 (SEEG)、神经内窥镜、放射外科、活组织检查及经颅磁刺激 (TMS)。 renishaw.com.cn | With an increasing focus on the healthcare sector, we now offer medical devices, surgical robots and planning software for use in [...] stereotactic neurosurgery [...] for procedures including Deep Brain Stimulation (DBS), Motor Cortex Stimulation (MCS), Stereo Electro-Encephalography [...](SEEG), [...]neuro-endoscopy, radio-surgery, biopsy and Transcranial Magnetic Stimulation (TMS). renishaw.com |
统的影响”、“毒理机制和方法”(2008 年)；“产后甲醛暴露对老鼠海马状突起和 大脑半球 的锥体细胞数量、细胞层体积的影响：一个体视学研究”(2007 年)；“褪 黑激素可防止甲醛诱导的老鼠前额皮层神经毒害：免疫组织化学和生物化学研 究”(2007 年)；“咖啡酸苯乙酯对防止老鼠因吸入香烟烟雾造成肝损伤的保护作 用”(2007 年)；“W-3 必需脂肪酸对防止甲醛诱导老鼠前额 皮层 神 经 元损伤的保 护作用”(2007 年)；“W-3 脂肪酸在老鼠脑缺血 再灌注模型中的保护作用”(2007 年)。 daccess-ods.un.org | (2008); “Effects of post-natal formaldehyde exposure on pyramidal cell number, volume of cell layer in hippocampus and hemisphere in the rat: a [...] stereological study” (2007); “Melatonin [...] prevents formaldehyde-induced neurotoxicity in prefrontal cortex of rats: an immunohistochemical and biochemical study” (2007); “The protective effects of caffeic acid phenethyl ester (CAPE) against liver damage induced by cigarette smoke inhalation in rats” (2007); “Protective effects of W-3 essential fatty acids against formaldehyde-induced neuronal damage in prefrontal cortex of rats” (2007); “Protective effects of W-3 fatty acids in a rat focal cerebral ischaemia-reperfusion model” (2007). daccess-ods.un.org |
急性甲沟炎通常由寄居于皮层的细 菌所引致，如葡萄球菌。 hsbc.com.hk | Acute paronychia is often caused by germs [...] normally live on the skin surface such as [...]staphylococcus. hsbc.com.hk |
印楝提炼物可以被用 [...] 来抵御袭击粮食作物的许许多多的害虫和真菌疾病；树种榨出的油被用来治疗感冒和流 感；将油混在肥皂里，据说能够以低成本缓解疟疾 、 皮 肤 病甚 至 脑 膜 炎 的病情。 iprcommission.org | Neem extracts can be used against hundreds of pests and fungal diseases that attack food crops; the oil extracted from its seeds is used to treat [...] colds and flu; and mixed in soap, it is believed to offer low cost relief [...] from malaria, skin diseases and even meningitis. iprcommission.org |
导演椅是一个系列的办公家具，最常见的一种是真皮大班椅，选用进口的第 一 层皮 肤 ，高品质的双功能底盘，红木色腿，内衬金属框架，红木扶手和红色工作decorativeseatback的，中央倾斜功能，定制的高强度内六角螺丝，加涂航天专用分配双座稳定性周围的选择是不容易倒抖动，高密度海绵，气动升降调整，促进人类Principlesdesign，强大的自然纹理，大班椅必要的日常办公，一般舒适的大班椅，但在 电 脑 前 ，如果你想腰部和颈部的依赖，当你休息，需要一个单独setto的，有工作了一段时间，休息一段时间很长一段时间或没有。 officedeskchair.org | Director Chair is a series of office [...] furniture, the most [...] common one is leather executive chair, choice of imports of the first layer of skin, the high-quality dual-function chassis, mahogany color Legs, lined with metal framework; mahogany handrail and red work decorativeseatback, central tilt function; selection of custom high strength hexagon socket screws, plus painted space dedicated dispensing double seat stability around is not easy to pour and shake, high density sponge; pneumatic lift adjustment, advance human Principlesdesign, strong natural texture, Executive Chair essential daily office, executive chair are generally comfortable, but in front of [...]the computer if you want [...]to waist and neck rely on and when the rest of you, requires a separate setto do, have to work for a while, take a break for a long time or not. officedeskchair.org |
由于菲利普公司不能供应两个扫描仪的备件，哈瓦那市的 Ameijeiras 兄弟医院无法对 5 000 多患者做成像研究，特别是血管-电脑 断 层 ，这 对脑血管疾病的研究非常重要。 daccess-ods.un.org | The Hermanos Ameijeiras Hospital in the city of Havana is unable to perform CT scans on more than 5,000 patients, particularly CT angiograms, which are vital to analysing cerebrovascular diseases, owing to the failure of the Philips company to provide spare parts two CT scanners. daccess-ods.un.org |
主席团注意到，国际水文计划秘书担任了论坛政治进程委员会的联合主席，并 成功地领导了在四个层面（即国家首 脑 、 议 会、部级以及地方和地区当局）政治协商 进程的筹备工作。 unesdoc.unesco.org | It was noted that the Secretary of IHP co-chaired the Forum’s Political Processes Committee and successfully led the preparatory process of the negotiations of the political processes that took place at four levels, namely: heads of state, parliamentarians, ministerial, and local and regional authorities. unesdoc.unesco.org |
众所周知，在全球经济危机期间，所谓的二十国 集团曾试图在首脑会议层面协 调应对危机的行动。 daccess-ods.un.org | It is well known that, in the midst of the global economic [...] crisis, the so-called Group of Twenty (G-20), attempted to [...] coordinate actions at the summit level in response [...]to the crisis. daccess-ods.un.org |
在随后的数天、数周和数月里，人体自身的愈合过程将会创造新的组织来取代受影响的部位， 表 皮层 充 当 了天然绷带的作用帮助愈合，使皮肤看上去更光滑、更年轻。 tianjin.ufh.com.cn | In the following days, weeks and months, the body’s own healing process will create new tissue to replace the affected areas, aided by the epidermis that acts as a natural bandage and resulting in smoother, younger-looking skin. guangzhou.ufh.com.cn |
今时今日, [...] Pinlo的产品系列包罗万有, 例如现在市场上最热卖的移动电源、平板 电 脑皮 套 和 奥地利水晶防尘塞等。 cebrands.cn | Today, Pinlo offers a complete line of products that cover almost all [...] kinds of needs, such as the best-selling [...] portable power pack, leather shell for tablets, [...]and Austria crystal dust plug. cebrands.cn |
皮层纤毛 器微管形态发生中，前仔虫口围带并非全部是由老口围带更新而来的，其老口围带只有翻领部发生更新，且翻领部与领部接续处有一小段老的翻领部小膜保留，领部的小膜保留，结果其领部小膜、接续处保留的小膜与更新的翻领部小膜三部分共同组成前仔虫的新口围带；在后仔虫口原基发生的位置，其邻近的老横棘毛没有变化，此时老的横棘毛或许能起到“参照点”或定位作用；各类纤毛器发生、分化过程中，处于非原基区的老额棘毛、横棘毛及左右缘棘毛在较长时间内均未见明显的变化，它们可能是在新结构形成时仍然起到运动作用继而逐渐失去功能而退化瓦解的 actazool.org | It was observed that during the process of the [...] morphogenesis of the ciliatures, AZM of proter [...]was generated from the renewed lapel [...]part of AZM (AZM-L), the old AZM-C as well as the conserved minor intersection between AZM-L and AZM-C. It might be deduced that when oral primordium (OP) of opisthe began to occur, the intact transverse cirri (TC) might play a role of “reference point” or “orientation” for the occurrence of OP; during the morphogenesis and differentiation of the ciliatures, the old cirri (e.g. frontal cirri, transverse cirri and marginal cirri) in the non-primordium-field could persist and remain unchanged for a long time and they might play a role in the movement of ciliates during the developing period of the new ciliatures actazool.org |
Sublative Rejuvenation是一种全新的基于能量的面部美容治疗方法，利用分次双极射频（RF）能量将热量最大程度地置于 真 皮层 内 ， 尽可能降低对未受损的 表 皮层 的 破 坏。 tipschina.gov.cn | Sublative Rejuvenation, an entirely new treatment category in energy-based facial rejuvenation, uses fractionated bi-polar radio frequency (RF) energy to place the [...] maximum amount of heat into [...] the dermal layer of the skin with minimal disruption of the epidermal layer of the skin intact. tipschina.gov.cn |
这种树皮一旦发育成熟，就会变成大片的鳞甲，也就是所谓的 落 皮层 ， 然 后随之剥落，露出柔软光滑的新树皮。 clarinsusa.com | When mature, the bark transforms into large scales called rhytidomes, which then slough off to reveal a soft, smooth new bark. clarinsusa.com |
尽管古老的初级情绪是固定的反应， 但 皮层 和 皮层 下 的区 域具有巨大的可塑性，而且通过经历会进行巨大的结构组织和重组。 ipaworld.org | While archaic primary emotions are fixed responses, the cortical and subcortical regions are enormously plastic and undergo massive structural organisation and reorganisation through experience. ipaworld.org |
这款摄影包将你日常生活用品和摄影设备完美结合，在包的内部一个笔记本 电 脑 隔 层 和 方 便快速取放物品的口袋，方便你放置私人物品如手机、钱包、钥匙等。 manfrotto.cn | The bag comes with a dedicated Notebook slip pocket, has plenty of easily accessible pockets - zippered and non-zippered - in which to organize accessories, such as smartphone, wallet, keys, pens etc. manfrotto.com |
液压皮带张紧单元显示出一个针对高要求 多 层皮 带 驱动的解决方案。 schaeffler.cn | Hydraulic belt tensioning systems provide a solution for poly-V belt drives with high requirements. schaeffler.us |
正如上述总务委员会会议期间第三十四届会议的一位著名的副主席所回 [...] 想的，其他专业机构都不能像教科文组织在每次大会时那样把来自各个地区引人注目的一群 国家首脑、部长、高层次的官员和人物召集到一起。 unesdoc.unesco.org | As recalled by one of the distinguished Vice-Presidents of the 34th session during the aforementioned General Committee meeting, no other specialized agency is able to bring together [...] such an impressive array of [...] heads-of-State, ministers, high-level officials and personalities [...]from all regions as UNESCO does [...]at each session of the Conference. unesdoc.unesco.org |
磁共振成象检查(MRI)可清楚显示头颅 各 层 次 、 脑 沟 、 脑 回 、 灰质、白质和脑室、脑脊液管道、血管等，可准确判断肿瘤界线，同时，MRI检查对了解放疗后脑有无损伤有很大的帮助。 asiancancer.com | MRI can clearly reveal skull layers, sulcus, gyrus, grey matter, white matter, brain ventricle, cerebrospinal [...] fluid duct and blood [...]vessel, etc. It can precisely reveal the tumor boundary and help determine whether there is injury in the hind brain after radiotherapy. asiancancer.com |
综合医院和高科技诊疗中心，特别是那些提供磁性共振成像技术和电 脑X线体层扫描 的医院数量的上升，以及建立实验室网络，都表明了私立卫生保 [...] 健部门取得的进展。 daccess-ods.un.org | The rising number of polyclinics and high-tech diagnostic centres, particularly [...] those offering magnetic resonance [...] imaging and computed tomography scanning and the [...]establishment of laboratory networks [...]also indicate advancement in the private health care sector. daccess-ods.un.org |
第四个领域是在召开地区高层会议或地区发展银行会议前开展有针对性的宣传活动， 特别是要针对各国教育部之上的领导 层 ， 说 服各国 首 脑 和 财 政部长必须将教育放在国家预算 和发展战略的重要位置上，从而加强全民教育与更广泛的发展议程之间的联系。 unesdoc.unesco.org | The fourth area is about strengthening the link between EFA and the broader development [...] agenda, through targeted advocacy in [...] the lead-up to regional summits and meetings of regional [...]development banks, in particular [...]by reaching beyond education ministries and convincing heads of state and finance ministries of the need to prioritize education within national budgets and development strategies. unesdoc.unesco.org |
千年宣言》是联合国在大会和国家元首和政府 首 脑 会 议 层 面 上 的产物，给联合国大家庭(秘书 处、计划和专门机构)规定了一项特别义务，来支持、协调各项目标，并将之纳入全球和国家发展力量 之中。 wipo.int | The Millennium Declaration, being a product of the UN at the level of the General Assembly and Heads of State and Government, imposes on the UN family (the Secretariat, programmes and specialized agencies) a special obligation to support, coordinate and integrate the Goals into global and national development efforts. wipo.int |
稀释后均匀的喷至皮肤表面，其液态远红外放射功能会迅速渗透肌肤组织内，活化细胞，渗透力可高达皮下30～50毫米，有效渗透 真 皮层 ， 促 进弹性纤维及基底膜蛋白质的产生，提升胶原蛋白合成能力，快速修复断裂的皮下胶原蛋白组织，提高胶原蛋白密度，使其饱满恢复弹性的同时，还可以消减各种有害菌，分解毒素，对青春痘、皮炎等问题皮肤有着明显的效果。 int-tm.com | After dilution and uniformly sprayed to the surface of the skin, the liquid far infrared radiation function can rapidly penetrate the skin tissue, activation of cells, penetration can be as high as subcutaneous 30 ~ 50 mm, effectively promote infiltration of the dermis, elastic fibers and basement membrane protein production, enhance collagen synthesis ability, rapid repair of the ruptured subepithelial collagen tissue, increased collagen density, make its full elastic recovery at the same time, also can reduce various kinds of harmful bacteria, decomposition of toxins, for acne, dermatitis, skin problems have obvious effect. en.int-tm.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。