| 单词 | 脑瘤 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 脑瘤 —brain tumorExamples:脑肿瘤—brain tumor See also:脑 n—head n • mind n 脑—essence 瘤 n—cancer n • sarcoma n • tumourBE n • hyperplasia n • lump n • node n
|
如果认为是假性脑瘤，开 放压应当被记录在案。 shanghai.ufh.com.cn | An opening pressure should be recorded if pseudotumor cerebri is being considered. beijing.ufh.com.cn |
脑部MRI扫描（核磁共振扫描）可作为 脑瘤 及 其他脑部病理筛查的辅助诊断方式。 shanghai.ufh.com.cn | An MRI of the brain may be ordered to aid in the [...] diagnosis of brain tumors or other brain pathology. beijing.ufh.com.cn |
在2000年，世界卫生组织核下的国际癌症研究机构展开一项国际性研究〔INTERPHONE研究〕，以了解流动电话的使用情况会否 与 脑 肿 瘤 有 关。 sc.chp.gov.hk | The International Agency for Research on Cancer (IARC) under the World Health Organization launched an [...] international study (INTERPHONE Study) in Year 2000 to determine whether mobile phone use [...] increases the risk of brain cancer. chp.gov.hk |
对于特殊关键部位的脑肿瘤，先 前认为是无法治疗的，现在可以进行诺力刀放疗。 beijing.ufh.com.cn | Tumors that were once considered untreatable because of their location near critical parts of the brain can now be treated [...] with Novalis radiation. beijing.ufh.com.cn |
脑肿瘤如压着上眼睑的颅神经，也会引致眼睑下垂。 hsbc.com.hk | Brain tumors can cause ptosis [...] when they are compressing on the cranial nerve supplying the upper eyelid. hsbc.com.hk |
多形性胶质母细胞瘤是最常见且最富侵略性 的 脑 肿 瘤 ， 它 可能来自重新回到未分化状态的成熟脑细胞。 chinese.eurekalert.org | Glioblastoma multiforme, the most common and [...] aggressive type of brain tumor, may arise [...]from mature brain cells that have reverted to an undifferentiated state. chinese.eurekalert.org |
原发性脑肿瘤是指肿瘤生长于脑部；继发性或转移 性 脑 肿 瘤 是 由于身体其它部位的癌细胞扩散至脑部所引致的。 hsbc.com.hk | Primary brain tumors originate in the brain whereas secondary or metastatic brain tumors occur when [...] cancer cells spread [...]from another part of the body to the brain. hsbc.com.hk |
当 天 共 募 集 [...] 116，537 美元， 用于支持寻找儿童脑肿瘤形成 原因与治疗方法的研究工作。 hermanmiller.cn | In total, $116,537 was raised that day to support research to find the cause [...] and cure for childhood brain tumors. hermanmiller.com |
在一项包括了90名接受脑肿瘤手术 的病人的研究中，立陶宛（立陶宛健康科学大学）和美国（北卡罗莱纳大学查珀尔希尔分校及哈佛大学布里格姆与妇女医院）的研究人员发现，低T3（三碘甲状腺原氨酸）综合征可以预测不良的临床转归及抑郁症状。 chinese.eurekalert.org | In a study of 90 patients [...] undergoing surgery for brain tumor, researchers [...]in Lithuania (Lithuanian University of Health [...]Sciences) and the United States (University of North Carolina at Chapel Hill and Brigham & Women's Hospital, Harvard University) have discovered that the finding of low T3 (triiodothyronine) syndrome is predictive of unfavorable clinical outcomes and depressive symptoms. chinese.eurekalert.org |
脑肿瘤的症状包括：有脑部肿瘤家族 史、从睡眠状态唤醒病人的逐步的局灶性头痛、晨起时头痛并伴有恶心和呕吐、精神异常。 shanghai.ufh.com.cn | Symptoms of brain tumor include: negative family history; [...] focal, progressive headaches that awaken the patient from sleep; [...]early morning headaches associated with nausea and vomiting; mental status changes. beijing.ufh.com.cn |
另一方面，在此前的几份报告中我们就曾提出过的，古巴仍然不能买到美国 出产的专门用于治疗脑肿瘤的新 型细胞抑制剂，如阿霉素脂质体和亚硝基脲。 daccess-ods.un.org | As noted in previous reports, Cuba is still not permitted to purchase new [...] United-States-made cytostatics, such as liposomal adriamycin and nitrosoureas, which are [...] specifics in the treatment of brain tumours. daccess-ods.un.org |
十二名 Geiger 员工为儿童脑肿瘤基金会募集超过 2000 美 元 ，此 项 募 [...] 捐是“援助孩子骑行” (Ride for Kids) 活动的一部分。 hermanmiller.cn | Twelve Geiger employees raised more than $2,000 [...] for the Pediatric Brain Tumor Foundation as [...]part of Ride for Kids, a charity motorcycle [...]event held every year in Atlanta, Georgia. hermanmiller.com |
我们估计大部分致癌物质不会显著增 加 脑 肿 瘤 的 患 病风险，除非像一般手机用户那样长期接触（10年或更长时间）。 tipschina.gov.cn | We would not expect to see [...] substantially increased brain tumor risk for most [...]cancer-causing agents except in the longer [...]term (10 year and longer) as is the case here in the population of regular cell phone users. tipschina.gov.cn |
外科手术通常为治疗脑肿瘤的首 要方法，然而，某些肿瘤可能并不需要施手术割除，可能以放射治疗治理较佳。 hsbc.com.hk | However, certain tumors may not need to be operated on or would be best treated by radiotherapy. hsbc.com.hk |
脑肿瘤可于 任何年龄出现，但通常发生于3至12岁的孩童，或40至70岁的成年人。 hsbc.com.hk | Brain tumors can develop at [...] any age, but are most common in children between the ages of 3-12, and in adults aged 40-70 hsbc.com.hk |
良性脑肿瘤并非 由癌细胞所组成，并不会扩散至脑部其它位置；如肿瘤发现癌细胞，或并非由致命细胞所组成，但却影响脑部的一些重要功能，就属于恶性。 hsbc.com.hk | A benign brain tumor is composed of [...] non-cancerous cells and does not metastasize beyond the part of the brain where it originates. [...]A brain tumor is considered malignant if it contains cancer cells, or if it is composed of harmless cells located in an area where it suppresses one or more vital functions. hsbc.com.hk |
脑肿瘤也是常常和头痛症状联系在一起的令人担忧的病因，患者往往需要做影像检查（计算机断层扫描、核磁共振成像）以便“排除 患 脑 肿 瘤 的 可 能性”。 shanghai.ufh.com.cn | Brain tumors are a common concern with headaches and often patients undergo imaging (CT, MRI) to “rule them out”. beijing.ufh.com.cn |
专业领域 : 脑中风、痴呆、脑肿瘤、退 行性脊椎疾病、脑出血、头部外伤、末梢神经损伤等。 chn.busanmc.or.kr | Specialized Fields : Stroke, [...] dementia, metastatic brain tumor, degenerative [...]spinal disease, cerebral hemorrhage, head injury, peripheral nerve injury, etc. eng.busanmc.or.kr |
分割放疗对于脑部肿瘤或邻 近颅神经的肿瘤患者益处较大，因为这些肿瘤的周围组织对放射损伤的风险更高。 beijing.ufh.com.cn | This is beneficial for patients [...] with tumors located in the brain or near cranial [...]nerves where the risk of damage to healthy tissue is high. beijing.ufh.com.cn |
光学显微镜（×200）下见N-乙酰半胱氨酸干预的低氧条件下 人 脑 胶 质 瘤 细 胞 SHG-44形成团块，部分细胞溶解漂浮。 chinese.eurekalert.org | Human SHG-44 glioma cells aggregates formed, [...] with some floating lysed cells under hypoxia and N-acetylcysteine intervention (light microscope, × 200). chinese.eurekalert.org |
30年前，瑞典脑外科医生Leksell发明了"伽玛刀"，利用聚焦原理，把四面八方的放射线集中于一点，消灭无法通过外科手术割除 的 脑 部 肿 瘤。 hkah.org.hk | Gamma Knife" was invented some 30 years ago by Dr. Leksell, a brain surgeon from Switzerland. hkah.org.hk |
会促使血压升高、出血、体液过多和 肿 瘤 的 脑 部 炎 症及感染是引起头痛的更为严重的原因。 shanghai.ufh.com.cn | Brain inflammation and infection, increased pressure, bleeding, excess fluid, and tumors are among the [...] more serious causes of headaches. beijing.ufh.com.cn |
叶鞘具腺体沿脉，沿着与小瘤毛的首 脑 会 议； 叶舌一排头发，约0.5毫米； 叶片平，无毛， 6-20 [...] * 0.2-0.6 厘米，沿中脉和边缘具腺。 flora.ac.cn | Leaf sheaths with glands [...] along veins, along summit with tubercle hairs; ligules [...]a line of hairs, ca. 0.5 mm; leaf blades [...]flat, glabrous, 6–20 × 0.2–0.6 cm, along midvein and margin glandular. flora.ac.cn |
转移性人类上皮生长因子受体2（HER2）阳性乳腺癌——这是一种表现为人类上皮生长因子受体2（HER2）编码的基因扩增的乳腺癌——的病人常常出现 肿 瘤 向 脑 转 移，这是一种不良的预后而且限制了治疗的选项。 chinese.eurekalert.org | Patients with metastatic HER2-positive breast cancer-a form of breast cancer that exhibits amplification of the gene encoding human [...] epidermal growth factor receptor 2 [...] (HER2)-frequently develop brain metastases, which [...]have a poor prognosis and limited treatment options. chinese.eurekalert.org |
雖然局長在主體 答覆的第(二)部分中表示，直至現時為止，醫管局並沒有集體腦 腫 瘤 個 案的 臨床病例，但即使是沒有集體腦腫瘤 個 案 的臨床病例或個別的實際病例，也 不足以反映香港的很特殊情況，便是人口稠密、建築物密集。 legco.gov.hk | Despite that the Secretary has stated in part (b) of the main reply that the HA so far [...] has not detected any [...] cluster of brain tumor cases in Hong Kong, but the absence of any cluster of brain tumor cases or individual [...]confirmed cases [...]cannot adequately reflect the unique situation of Hong Kong, and that is, the high density of population and buildings. legco.gov.hk |
同样，《日内瓦进度报告》也回顾称，缔约国还在卡塔赫纳首 脑会议 上强调，如果没有可持续的筹资方法，支助股只能大幅减少提供的服务， [...] 这无疑将对执行进程产生不利影响。 daccess-ods.un.org | As well, the Geneva Progress Report recalled that at [...] the Cartagena Summit, the States Parties [...]also highlighted that, without a sustainable [...]means of financing, the ISU will have to drastically reduce its service offerings, which no doubt would adversely affect the implementation process. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。