| 单词 | 脑电图版 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 脑电图版 —electroencephalogram (EEG)See also:脑电图 n—electroencephalography n • electroencephalogram n 脑电图—electroencephalogram (EEG) 电脑版 n—PC version n 图版—an engraved printing plate • a photographic plate
|
苹果电脑新版本的操作系统Leopard在改 善 图 片 环 境上的提高着实令人震惊。 mac4lin.cn.uptodown.com | The new version of the Operating System by Macintosh, Leopard has surprised us due to the improved graphic environment. mac4lin.en.uptodown.com |
澳大利亚的英语语言学院拥有视频设施 、 图 书 馆 和 电脑 辅 助学习工具，因此您很快就可以流利地使用英语。 studyinaustralia.gov.au | Australian English language institutions have video facilities, libraries and computer-assisted learning to help you become a fluent English-speaker in no time. studyinaustralia.gov.au |
要禁用耳机中的铃声信号，您需要在 电脑 上 安 装最 新 版 本的 Jabra PC Suite。 jabra.cn | To disable the ringtone signal in the headset, you will need to have the latest Jabra PC Suite installed on the PC. jabra.com |
加勒比海和墨西哥湾国际等深线图电 子 版 已 经在墨西哥全国统 计、地理和信息学研究所（INEG）完成。 unesdoc.unesco.org | The digital version of the International Bathymetric Chart of the Caribbean [...] Sea and Gulf of Mexico has been completed in INEGI (Mexico). unesdoc.unesco.org |
如有意阅读任意此类出版物，只需点击您想阅读的出版物的预 览 图 像 ，该 出 版 物 将在 您 电脑的 Adobe Acrobat 阅读器或其他 PDF 阅读器中打开。 drschenk.com | To view any of these special [...] reports, simply click on the preview image of the publication you are interested [...]in reading and it will [...]open in Adobe Acrobat reader or any other pdf reader software available on your system. drschenk.com |
采用新技术（数码 摄影流程和电脑直接输出制版系统设 备）与按需印刷相结合，使减少制作 时间、印数和各类文件的纸张消耗有 [...] 了可能。 unesdoc.unesco.org | Introduction of new technologies [...] (digital workflow and computer-to-plate equipment) combined [...]with printing on demand, made [...]it possible to reduce production times, print runs and paper consumption for various types of documents. unesdoc.unesco.org |
由于符合芯片/智能卡接口设备（CCID）的标准，ACR100I SIMFlash II读写器勿需安装驱动，即可在运行最新的操作系 统 版 本 的个 人 电脑 环 境 中使用。 acs.com.hk | With its compliance for the Chip/Smart Card Interface Devices (CCID) [...] Standard, ACR100I SIMFlash II does not require driver installation prior to [...] use in a PC environment running recent OS versions. acs.com.hk |
Jabra LINK 850 底部有一个标有“桌面电话”和“ 电脑 ” 图 标 的 手动开关。 jabra.cn | At the bottom of the Jabra LINK 850, there is a manual [...] switch with the Icons "Deskphone" and "PC". jabra.com |
这些行业为科学创新、以及教育教 学提供着知识“原材料”，并通过帮助创造基于信息的产品来促成生产力的显著增长，这 些产品包括桌面排版软件、电子邮 件和精密科 研 电脑 数 据 库等。 iprcommission.org | These industries supply the intellectual “raw material” for science and innovation, as well as for education and instruction in general, and they have helped bring about dramatic increases in productivity through aiding the creation of [...] information-based [...] products like desk-top publishing software, electronic mail or sophisticated scientific computer databases. iprcommission.org |
有证据表明镜像神经元参与虚化动作的理解，如功能磁共振 和 脑电图 研 究 都证明观看拟人的生物点运动能激活人类镜像神经元。 chinese.eurekalert.org | There is evidence from functional MRI and electroencephalography studies that human MNS is activated by biological actions conveyed by point-light and shadow display. chinese.eurekalert.org |
视觉艺术类：绘画（油画、图画、版画）、雕塑、摄影、照相 制 版 、 录 像艺术 、 电脑图 像 处 理、书画刻印艺 术、电子图像；视觉艺术的生产、发行、推销和展出等服务；版税、版权和版权转让 unesdoc.unesco.org | Visual arts: painting (oils, drawings, engravings), sculpture, photography, photoengraving, video art, computer graphics, graphic arts, electronic imaging; services for the production, dissemination, promotion and exhibition of visual arts; royalties and licence fees unesdoc.unesco.org |
神经科主管头痛 Clinic、癫痫治疗及咨询、脑中风诊疗及治疗、帕金森氏病、神经肌肉疾病(神 经 电图 检 查、 肌 电图 检 查 ), 并进行脑波检查。 chn.busanmc.or.kr | Neurology treats and counsels headache clinic, epilepsy, stroke and Parkinson's disease, carries out nerve [...] conduction test and [...] electromyogram(EMG) test of neuromuscular diseases and electroencephalography(EEG) and treats them. eng.busanmc.or.kr |
联合国电 视广 播平台编制或发布了超过 60 次关于此次危机的 报道，联合国图片社创建了一条特殊的 头 版图 片画 廊，用来收集实地摄影师拍摄的图片。 daccess-ods.un.org | UNifeed had produced or distributed more than 60 stories on the crisis and United Nations Photo had created a special front-page gallery of images from field [...] photographers. daccess-ods.un.org |
多功能大楼是电影 院所在地，这是阿斯图里亚 斯唯一一个放映原 版电影的影院。 iguzzini.com | The multi-purpose building houses the [...] “Cinema”, the only permanent screen in Asturias for original version films. iguzzini.com |
演示期间，可以使用显影仪的 Extern键在显影仪图像和来自连接到显影仪外部输入的个 人 电 脑 的 电脑图 像 之 间进行切换。 wolfvision.com | During a presentation, the Int/Ext key of the Visualizer can be used to switch between Visualizer images and computer images from a PC that is connected to the external input of the Visualizer. wolfvision.com |
支持图像：支持电脑图像中的幻灯片。 tec-it.com | Image support: Transparency in bitmaps is now supported. tec-it.com |
在这一努力下，微软和中国政府迫使联想和方正等中国最大的PC制造商在其出售的所有 新 电脑 上 下载Windo ws 正 版 产 品。 youngchinabiz.com | Under that effort, Microsoft and Beijing pressured China’s [...] biggest PC makers, including Lenovo (HKEx: 992) and Founder, [...] to load legal copies of Windows on all new computers they sold. youngchinabiz.com |
科研人员发现了具有高度结构的 脑电图 （ EEG）特征，可能用于准确追踪进入和脱离由异丙酚诱导的无意识状态的转变过程。 chinese.eurekalert.org | Researchers have identified highly [...] structured electroencephalogram (EEG) signatures [...]that could be used to precisely track [...]transitions into and out of propofol-induced unconsciousness. chinese.eurekalert.org |
会议向秘书处指出，某些方案可继续保留，比如 C/5 批准本不要刊载那些列举参 与执行每项计划的合作伙伴的关系网 图 ， 而 是在网上登载这些信息；此外，单独 出 版 总 干 事 引言和每个重大计划的引言合订本可便于纵览（对各国决策者尤为如此）教科文组织一个年 度的优先事项、指导方针和行动的精髓。 unesdoc.unesco.org | It was indicated by the Secretariat that some options could be pursued, such as the [...] non-publication in document C/5 [...] Approved of the context maps which list the partners involved in the execution of each programme and to place this information instead online; furthermore, the separate publication of the Director-General’s [...]introduction [...]and the introductions to each major programme combined could provide a handy overview on the essence of UNESCO’s priorities, orientations and actions for a biennial period, especially for national decision-makers. unesdoc.unesco.org |
Patrick L. Purdon及其同事记录了10位健康人的高密 度 脑电图 （ EE G），同时给它们注射浓度增加或减少的异丙酚；根据这些人对每隔4秒发出的词语和咔嗒声做出响应的能力评估了他们的意识程度。 chinese.eurekalert.org | Patrick L. Purdon and colleagues recorded high-density EEG in 10 healthy individuals while administering increasing and decreasing levels of propofol; the individuals' levels of consciousness were assessed based on their ability to respond to words and click sounds every 4 seconds. chinese.eurekalert.org |
加强收集和利用有关青年的各种活动和项目的信息 （如出版两张只读光盘和其他出版物 、开 办 电脑 和网 络培训班）；通过地区协商，改进青年政策和计划的 制定与管理；通过在青年中开展艾滋病预防与有关宣 传活动（如布基纳法索、罗马尼亚、印度、南非和突 尼斯），促使青年更多地利用信息和传播技术来预 防、控制艾滋病病毒/艾滋病。 unesdoc.unesco.org | Enhanced collection and availability of information concerning different youth activities and projects (e.g. production of two CD-ROMs and publications, computer literacy and internet training courses); Improved process of elaboration and management of youth policies and programmes through regional consultations; Increased use of ICTs in HIV/AIDS prevention and management among young people through AIDS prevention and information activities for youth (e.g. Burkina Faso, Romania, India, South Africa and Tunisia). unesdoc.unesco.org |
如果你不使用电脑版Outlook，这款软件将非常适合你。 birdiesync.cn.uptodown.com | That’s great if you don’t use Outlook in your computer. birdiesync.en.uptodown.com |
中国神经再生研究（英文版）》杂志于2012年9月27期 出 版 的 一 项研究应用统计概 率 脑图 谱 获 取终末期肾病抑郁患者脑SPECT图像，以分析症状群、疾病严重与脑血流的关系。 chinese.eurekalert.org | A study reported in the Neural Regeneration Research Journal (Vol. 7, No. 27, [...] 2012) adapted a [...] statistical probabilistic anatomical map of the brain for single photon emission [...]computed tomography images [...]of depressive end-stage renal disease patients to investigate the relationship between symptom clusters, disease severity, and cerebral blood flow. chinese.eurekalert.org |
为此，请秘书处进一步绘制联合国系统 的科学活动版图，使 会员国能够在掌握信息的情况下对教科文组织在科学领域的核心能力和具体作用作出判 断。 unesdoc.unesco.org | In this respect, the Secretariat was invited to [...] develop further the mapping of the scientific [...]activities of the United Nations system so as to enable [...]Member States to make an informed judgement regarding the core competencies and the specific role of UNESCO in the field of science. unesdoc.unesco.org |
第二种差异 - 较高频率响应，一方面 [...] 是指阶跃函数性能比以前任何硅器件要 高，另一方面用户在设计电路版图时需 要多加考虑。 epc-co.com | The second difference, relatively high frequency response, is both a [...] step function improvement over any prior silicon devices, and an added [...] consideration for the user when laying out circuits. epc-co.com |
有关发展中国家知识产权侵权程度的证据并没有盖棺定论，因为往 往没有可靠的官方统计数据。然而，人们普遍认为，在大多数最低收入国家，知识产权侵 权程度在著作权领域（盗版产品，如 电脑 软 件 和音乐磁带这些容易复制的产品）和商标权 领域是最严重的。 iprcommission.org | However, it is generally accepted that the extent of the IPR infringement problem in most low income countries is greatest in the areas of copyright (counterfeiting of products such as computer software and music cassettes which are easy to copy) and trademark infringements, [...] although it needs to be [...] noted that, in terms of lost revenues, use of counterfeit products is more significant in the developed world.17 We [...]agree that enforcement systems [...]in developing countries need to address serious IPR infringements more effectively. iprcommission.org |
主要有：日本东升印花机、德国 MBK 圆网印花机、印花自动调浆系统、 电脑 印 花 制 版 系 统 、韩国大阳连续蒸化机、意大利SALVADE VPM 连续蒸化机；香港立信染色机系列、台湾染色机系列；德国门富士定型机、台湾力根特宽定型机、自动包装系统等先进设备，是目前浙北地区针织面料印染行业中的龙头企业。 lzyr.com | The company has first-class whole-set machining equipments for knitting fabric: printing [...] equipments including [...] Japanese Toshin flat screen printing machines ,Germany MBK round screen printing machine ,Automatic Color Mixing Machine, Computer To Plate System, DYS-21 [...]Continuous Loop [...]Steamer; Italy SALVADE VPM Continuous Loop Steamer, dyeing equipments including Hong Kong Fong's dyeing machine series, Taiwan HEYI dyeing machine series, warp dyeing machine and air-flow dyeing machine, and finishing equipments including Germany MONFORTS sizing machine and Taiwan LK extra-breadth sizing machines,Automatic Textile Packing Machine. lzyr.com |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案 和 图 书 馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界 首 脑 会议 的精神，特别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
另一个项目对阿拉伯－穆斯林文明进行哲学解读——“从哲学视角看待世 界 版图 中 的阿 拉伯－穆斯林文明”，已催生了 [...] 34 份英语和法语版本的主题性和教学工作单。 unesdoc.unesco.org | Another project, which undertakes a philosophical reading of the Arab-Muslim civilization “Arab-Muslim civilization in the mirror of the [...] universal: philosophical perspectives” has [...] resulted in the publication of 34 thematic [...]and pedagogical worksheets in English and French. unesdoc.unesco.org |
尽管国际社会于 1947 年赋予了第 [...] 181(II)号决 议政治上的重要性，该决议使中东 版图 及 其 未来发生 了变化并导致建立了以色列国，但并未根据该决议实 [...] 现巴勒斯坦的独立，因为以色列至今一直实行占领并 设置有害的政治障碍，阻止建立巴勒斯坦国。 daccess-ods.un.org | Despite the political importance given by the international community in 1947 to [...] resolution 181 (II), which resulted in [...] the changing of the map and the future of [...]the Middle East and the creation of the [...]State of Israel, the independence of Palestine under that resolution has not yet been realized owing to the continued occupation and the harmful political obstacles placed by Israel to this day to prevent the establishment of a Palestinian State. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。